| Subject | English | Dutch |
| el. | daily longitudinal excursion | dagelijkse longitudinale uitwijking |
| hobby, transp. | evening boat excursion | avondrondvaart |
| life.sc. | excursion diving | excursies vanuit diepe saturatie |
| life.sc. | excursion diving | excursieduiken |
| fin., transp. | excursion fare | excursietarief |
| gen. | excursion fare | algemene reizen |
| el. | excursion of the carrier-frequency | zwaai van de draaggolffrequentie |
| gen. | excursion reactor | uitschietingsreactor |
| gen. | excursion test reactor special power | speciale vermogensuitschietingsreactor |
| transp. | excursion ticket | uitstapjesbiljet |
| transp. | excursion train | excursiertrein |
| transp., nautic. | excursion vessel | rondvaartboot |
| transp., nautic. | excursion vessel | salonboot |
| transp., nautic. | excursion vessel | plezierboot |
| life.sc. | excursions from deep saturation | excursieduiken |
| life.sc. | excursions from deep saturation | excursies vanuit diepe saturatie |
| med. | lateral excursion | lateraalwaartse beweging van de onderkaak |
| life.sc. | latitudinal excursion | latitudinale verplaatsing |
| industr., construct., chem. | permissible excursion | toegestane overschrijding |
| gen. | power excursion | uitschieter |
| gen. | reactor excursion | uitschieter |
| industr., construct., chem. | short term excursion limit | korte-termijn grenswaarde |
| gen. | short-term limits/excursion limit | korte-termijngrenswaarde/excursiegrenswaarde |
| CNC | signal excursion | signaaluitschieting |
| IT, el. | temperature excursion | maximaal temperatuurverschil |