| Subject | English | Dutch |
| R&D. | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages | Comité van deskundigen voor de overdracht van informatie tussen de Europese talen |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen |
| ed. | early teaching of European Union languages | onderwijs van de talen van de Europese Unie aan zeer jonge kinderen |
| gen. | European Bureau for lesser used Languages | Europees Bureau voor Minderheidstalen |
| social.sc. | European Bureau for Lesser-Used Languages | Europees Bureau voor Taalminderheden |
| social.sc. | European Bureau for Lesser-Used Languages | Europees Bureau voor Minderheidstalen |
| cultur. | European Charter for Regional or Minority Languages | Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden |
| ed., social.sc. | European Day of Languages | Europese Dag van de talen |
| relig., social.sc. | European Federation of National Institutions for Language | Europese Federatie van Nationale Taalinstellingen |
| ed. | European Indicator of Language Competence | Europese indicator van het taalvermogen |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Europees Talenlabel |
| econ. | European language | Europese taal |
| ed., social.sc. | European Language Label | Europees Talenlabel |
| ed. | European Language Portfolio | Europese taalportfolio |
| gen. | European Language Resource Association | European Language Resources Association |
| social.sc., polit. | European Language Resources Association | Europese vereniging voor taalhulpbronnen |
| social.sc., polit. | European Languages Resources Association | Europese vereniging voor taalhulpbronnen |
| ed., social.sc. | European Year of Languages 2001 | Europees Jaar van de talen 2001 |
| ed., social.sc. | European Year of Languages 2001 | Europees Jaar van de talen |
| ed., social.sc. | European Year of Languages | Europees Jaar van de talen 2001 |
| gen. | European Year of Languages | Europees Jaar van de talen |
| IT | Fourth action plan to improve the transfer of information between European languages | Vierde actieprogramma voor de verbetering van de overdracht van informatie tussen de Europese talen |
| polit. | Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union | Talendienst van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie |
| polit. | Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union | Talendienst |
| work.fl., social.sc., R&D. | Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning | Mercator Kenniscentrum voor Meertaligheid en Taalleren |
| gen. | Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning | Mercator Kenniscentrum |
| econ. | non-European language | niet-Europese taal |
| gen. | The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages | Belgisch Comité van het Europees Bureau voor minder verspreide talen |