| Subject | English | Dutch |
| econ. | abnormal pension charges affecting a public enterprise | abnormale pensioenlasten die op een overheidsbedrijf drukken |
| law, econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises | Beleidsprogramma voor het midden-en kleinbedrijfMKB |
| law, econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises | Beleidsprogramma üoor het midden-en kleinbedrijf |
| econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades | Actieprogramma voor het MKB in de ambachtelijke en de commerciële secor |
| econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises | Actieprogramma voor het midden-en kleinbedrijf,met inbegrip van het ambachtelijk midden-en kleinbedrijf |
| stat., IT | Action programme to improve the use of statistical data on enterprises | Actieprogramma met het oog op de verbetering van het gebruik van statistische gegevens over bedrijven |
| market. | actual valuation of enterprises | huidige waardebepaling van ondernemingen |
| market., fin. | to adjust the profits of an enterprise | de winst van een onderneming corrigeren |
| market., fin. | adjustment of the profits of associated enterprises | winstcorrectie tussen verbonden ondernemingen |
| market., fin. | adjustment of the profits of associated enterprises | correctie van de winst van geassocieerde ondernemingen |
| econ. | agreements between employer and employees at an enterprise level | overeenkomst tussen werkgever en werknemers op het niveau van de onderneming |
| fin. | aid scheme for micro-enterprises | steunregeling ten gunste van micro-ondernemingen |
| transp., avia. | air transport enterprise | luchtvervoeronderneming |
| busin., labor.org. | associated enterprise | gelieerde onderneming |
| busin., labor.org. | associated enterprise | verbonden partij |
| busin., labor.org. | associated enterprise | verbonden onderneming |
| busin., labor.org. | associated enterprise | verwant bedrijf |
| busin., labor.org. | associated enterprise | gelieerde maatschappij |
| gen. | Association of Graphic Reproduction Enterprises | Vereniging van Grafische Reproduktieondernemingen |
| social.sc., fish.farm. | Association of National Organisations of Fishing Enterprises of the EU | Vereniging der nationale organisaties van visserijondernemingen in de EU |
| comp., MS | AVIcode .NET Enterprise agent | AVIcode .NET Enterprise-agent (A feature that is installed on a Windows-based computer by the AVIcode .NET application monitoring product) |
| comp., MS | BlackBerry Enterprise Server for Microsoft Exchange | BlackBerry Enterprise Server voor Microsoft Exchange (The software package that is part of the BlackBerry(R) wireless platform from Research In Motion. The software and service connects to messaging and collaboration software (such as Microsoft Exchange) on enterprise networks and redirects e-mails and synchronizes contacts and calendaring information between servers, desktop workstations, and mobile devices) |
| econ. | branch-offices,agencies,etc.of resident enterprises | bijkantoren,agentschappen,enzovoort van ingezeten bedrijven |
| construct. | building enterprise | bouwonderneming |
| econ. | capital grants to public enterprises recognized as independent legal entities | kapitaalinbreng met het oog op investeringen in rechtspersoonlijkheid bezittende overheidsbedrijven |
| econ. | capital invested in financial and non-financial quasi-corporate enterprises | kapitaalinbreng in financiële en niet-financiële quasi-vennootschappen |
| econ. | capital invested in quasi-corporate enterprises | kapitaaldeelnemingen in quasi-vennootschappen |
| agric. | cattle and sheep enterprises | runder- en schapenhouderij |
| econ., fin., industr. | Centre for the Development of Enterprise | Centrum voor Bedrijfsontwikkeling |
| econ. | Centre for the Development of Enterprise | Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven |
| law, fin. | change in the legal form of the enterprise | verandering van de rechtsvorm van de onderneming |
| fin., industr. | closure of an enterprise | sluiting van een onderneming |
| agric. | collective enterprise | collectief bedrijf |
| fin. | commercial enterprise | handelsonderneming |
| transp. | commercially-managed enterprise | commercieel geleid bedrijf |
| law, polit. | Committee for International Investment and Multinational Enterprises | Comité voor internationale investeringen en multinationale ondernemingen |
| ed. | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Comité voor het programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie COMETT |
| gen. | Committee on International Investment and Multinational Enterprises | Commissie voor Internationale Investeringen en Multinationale Ondernemingen OESO |
| fin., industr. | Committee on the Improvement of the Business Environment and the Promotion of the Development of Enterprises | comité voor de verbetering en vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat |
| econ., fin. | Community action to support enterprises | communautaire acties ter ondersteuning van het bedrijfsleven |
| econ. | Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market | Communautair initiatief betreffende de aanpassing van het midden- en kleinbedrijf aan de interne markt |
| gen. | Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market | Communautair initiatief betreffende de aanpassing van het midden-en kleinbedrijf aan de interne markt |
| gen. | conditions for enterprise and market access | toegang tot het bedrijfsleven en de markt |
| busin., labor.org., account. | controlling interest in the enterprise | meerderheidsbelang in de onderneming |
| law, tax. | Convention on the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises | Verdrag betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen |
| tax. | Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises | Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen |
| law, fin., tax. | Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises | Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen |
| law, fin., tax. | Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises | Arbitrageverdrag |
| tax. | Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises | Verdag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen |
| fin. | cooperation between enterprises | ondernemingssamenwerking |
| fin. | cooperation between enterprises | samenwerking tussen ondernemingen |
| law, econ., earth.sc. | corporate enterprise | kapitaalvennootschap |
| fin. | craft industry enterprise | ambachtelijk bedrijf |
| fin. | craft trades enterprise | ambachtelijk bedrijf |
| econ., tax. | Cross-Border Employment and Enterprise Team | Team Grensoverschrijdend Werken en Ondernemen |
| fin. | declaration on administrative burdens on enterprises | verklaring over de versoepeling van de administratieve voorschriften voor ondernemingen |
| gen. | democratizing the enterprise | structuurwijziging |
| polit. | DG Enterprise and Industry | DG Ondernemingen en industrie |
| polit. | DG Enterprise and Industry | directoraat-generaal Ondernemingen en industrie |
| econ., fin., account. | direct foreign investment enterprises | ondernemingen met directe investeringen uit het buitenland |
| econ., fin. | direct investment enterprise | directe-investeringsonderneming |
| econ., fin. | direct investment enterprise | onderneming met directe investeringen uit het buitenland |
| econ. | direct investment enterprise | bedrijf dat directe investeringen doet |
| polit. | Directorate-General for Enterprise and Industry | directoraat-generaal Ondernemingen en industrie |
| polit. | Directorate-General for Enterprise and Industry | DG Ondernemingen en industrie |
| gen. | Directorate-General XXIII-Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives | Directoraat-generaal XXIII-Ondernemingenbeleid,handel,toerisme en sociale economie |
| econ. | dividends and other income distributed by corporate enterprises | dividenden en andere uitgekeerde inkomens van vennootschappen |
| fin., industr. | Dutch Federation of Small and Medium-sized enterprises | Midden- en Kleinbedrijf Nederland |
| law, market. | employee of nonresident enterprises | werknemer van niet-ingezeten onderneming |
| econ. | employees of the enterprises | werknemers van het bedrijf |
| social.sc., lab.law. | enterprise allowance | ondernemingsuitkering |
| comp., MS | enterprise CA | CA voor ondernemingen (A computer service that issues digital certificates that can only be used inside a business or organization) |
| comp., MS | enterprise certification authority | certificeringsinstantie CA voor ondernemingen (A computer service that issues digital certificates that can only be used inside a business or organization) |
| fin. | enterprise consultant | bedrijfsadviseur |
| fin. | Enterprise Consultation Committee | Hoorcomité van Ondernemingen |
| ed. | enterprise creation | het starten van een onderneming |
| fin. | enterprise creator | oprichter van bedrijven |
| ed. | enterprise culture | ondernemingscultuur |
| ed. | enterprise education | onderwijs in ondernemerschap |
| ed. | enterprise education | ondernemerschapsonderwijs |
| econ., engl. | Enterprise Europe Network | Enterprise Europe Network |
| fin. | Enterprise Financial Sector Adjustment Loan | sectorale aanpassingslening voor het bedrijfsleven en de financiële sector |
| fin. | Enterprise for the Americas Initiative | Initiatief voor de Amerikaanse Staten |
| fin. | Enterprise Formalities Centre | formaliteitscentrum voor ondernemingen |
| stat. | enterprise fund | ondernemingsfonds |
| comp., MS | enterprise global template | algemene ondernemingssjabloon (A collection of default settings, such as views, tables, and fields, that are used by all projects across the organization. These settings exist within a special project in Project Server) |
| stat., fin. | enterprise group | ondernemingsgroep |
| law, fin. | enterprise heading the group | leidende onderneming |
| comp., MS | enterprise-level project | project op ondernemingsniveau (A major project that is related to an organization, such as a team coordination project or a project created to establish consistency across the organization) |
| law, fin. | enterprise liable to a serious penalty | ernstig strafbare onderneming |
| commun., el. | enterprise network | bedrijfsnetwerk |
| law | enterprise operating competitively | onderneming,die concurrerend werkt |
| fin. | enterprise policy | ondernemingsbeleid |
| econ. | Enterprise policy and SMEs | Ondernemingenbeleid en MKB |
| polit. | Enterprise Policy Group | Groep ondernemingenbeleid |
| econ. | Enterprise Policy Group | Groep Ondernemingenbeleid |
| comp., MS | enterprise portal | Enterprise Portal (A Web site that provides a single point of entry for internal and external users of an organization to access a wide variety of business information) |
| econ. | Enterprise Programme Management Committee Programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for SMEs | Comité van beheer van het ondernemingenprogramma Programma voor ondernemingen en ondernemerschap, met name voor het MKB |
| polit. | Enterprise Programme Management Committee | Comité van beheer van het ondernemingenprogramma |
| comp., MS | enterprise project | ondernemingsproject (A project that is stored in Project Server to ensure information integrity. To make changes to an enterprise project, users with access permissions are required to check it in and out from Project Server) |
| comp., MS | Enterprise Quality of Service | QoS voor de onderneming (A group policy setting that alleviates network congestion issues by enabling central management of Windows Vista network traffic. Without requiring changes to applications, you can define flexible policies to prioritize the Differentiated Services Code Point (DSCP) marking and throttle rate) |
| law, fin. | enterprise resident for tax purposes | onderneming met haar fiscale zetel in... |
| comp., MS | enterprise resource | ondernemingsresource (A resource that is part of an organization's entire list of resources. Enterprise resources can be shared across projects) |
| comp., MS | enterprise resource management | resourcebeheer voor ondernemingen (The business area related to managing the financial, human, and physical assets and resources of a company. Software solutions are designed and implemented specifically to manage these assets and resources) |
| gen. | enterprise restructuring | bedrijfsherstructurering |
| fin. | Enterprise Restructuring Agency | Bureau voor de herstructurering van ondernemingen |
| market. | enterprise's net assets | netto-activa van de onderneming |
| market., fin. | enterprise's tax accounts | fiscale balans van de onderneming |
| market., fin. | enterprise's taxable results | belastbare resultaten van de onderneming |
| fin. | Enterprise scheme | initiatief Interprise |
| comp., MS | Enterprise Voice client | Enterprise Voice-client (A voice client that is part of the Enterprise Voice solution from Microsoft; for example, Lync or Office Communicator) |
| comp., MS | enterprise wiki | ondernemingswiki (A wiki that allows people across a company or organization to capture and share knowledge using a solution that is integrated into and enhanced by their SharePoint environment) |
| fin. | enterprise zone | bedrijfszone |
| tax. | enterprise zone | bedrijvenzone |
| tax. | enterprise zone | bedrijvencentrum |
| econ. | enterprises in the private sector | particuliere bedrijven |
| gen. | enterprises in the service sectors | dienstverlenende ondernemingen |
| econ. | entities forming part of a group of enterprises | instellingen die deel uitmaken van een groep ondernemingen |
| environ. | environmental enterprise Organisations that are specialized in providing advice on environmental matters, for example investigation and remediation of potentially polluted land, water and air, and in the evaluation of environmental impacts; they employ professionals with the qualifications of engineering, geology, chemistry, hydrogeology, landscaping, environmental economics, etc. | milieuonderneming |
| environ. | environmental enterprise | milieuonderneming/-bedrijf |
| environ. | environmental enterprise | milieuonderneming |
| environ. | environmental protection in the enterprise Precautionary actions, procedures or installations undertaken by non-governmental, business or industrial entities to prevent or reduce harm to the ecosystem and human health | milieubescherming binnen het bedrijf |
| environ. | environmental protection in the enterprise | milieubescherming binnen het bedrijf |
| econ. | Euromanagement-standardization, certification, quality and safety:measures to provide advisory services to small and medium enterprises | Euromanagement-normalisatie,certificatie,kwaliteit en veiligheid:maatregelen inzake het verlenen van adviesdiensten aan het midden-en kleinbedrijf |
| social.sc., unions. | European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises | Europese Unie van het Ambacht en van het Midden- en Kleinbedrijf |
| fin. | European Centre for Public Enterprise | Europees Centrum van overheidsbedrijven |
| fin. | European Centre for Public Enterprise | Europees Centrum van Gemeenschapsbedrijven |
| social.sc. | European Centre of Employers and Enterprises providing Public services | Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven en bedrijven van algemeen economisch belang |
| econ. | European Centre of Enterprise | Europees centrum voor ondernemen |
| econ. | European Centre of Enterprises with Public Participation | Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven |
| fin. | European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest | Europees Centrum van Gemeenschapsbedrijven |
| fin. | European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest | Europees Centrum van overheidsbedrijven |
| fin. | European Centre of Public Enterprises | Europees Centrum van Gemeenschapsbedrijven |
| fin. | European Centre of Public Enterprises | Europees Centrum van overheidsbedrijven |
| fin. | European Charter for Small Enterprises | Europees Handvest voor het kleinbedrijf |
| econ., social.sc. | European Charter for Small Enterprises | Europees Handvest voor kleine bedrijven |
| econ. | European Enterprise Award | Europese Ondernemersprijs |
| econ. | European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation | Europees Normalisatiebureau voor het ambacht en het mkb |
| unions. | European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks | Europese bedrijvenenquête naar nieuwe en opkomende risico's |
| fin., industr. | European Union of Craft Industries and Small and Medium-Sized Enterprises | Europese Unie van ambachten en het midden- en kleinbedrijf |
| fin., industr. | European Union of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises | Europese Unie van ambachten en het midden- en kleinbedrijf |
| econ. | exceptional losses due to factors outside the control of the enterprise | uitzonderlijke verliezen die aan bedrijfsexterne oorzaken zijn toe te schrijven |
| econ. | "Exchange and cooperation between culture and enterprise" ECCE | Experimentele actie "Uitwisseling en samenwerking cultuur-bedrijfsleven"USCB |
| arts., industr. | exchange and cooperation between culture and enterprise | Uitwisseling en samenwerking cultuur bedrijfsleven |
| relig. | exchange and cooperation between culture and enterprise | uitwisseling en samenwerking tussen cultuur en bedrijfsleven |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Uitvoerend Agentschap voor intelligente energie |
| econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie |
| fin., industr. | extended enterprise | verruimde onderneming |
| fin., industr. | extended enterprise | verruimd bedrijf |
| agric. | fattening enterprise | mesterij |
| agric. | fattening enterprise | mestbedrijf |
| fin., unions. | Federation of Belgian Enterprises | Vereniging van Belgische Ondernemingen |
| fin., unions. | Federation of Belgian Enterprises | Verbond van Belgische Ondernemingen |
| fin., unions. | Federation of Dutch Enterprises | Verbond van Nederlandse Ondernemingen |
| fin. | financial and enterprise sector adjustment loan | sectorale aanpassingslening voor het bedrijfsleven en de financiële sector |
| fin., ed. | Flemish Independent Enterprise Institute | Vlaamse Instelling voor Zelfstandig Ondernemen |
| fin., ed. | Flemish Independent Enterprise Institute | Vlaams Instituut voor het Zelfstandig Ondernemen |
| agric. | floricultural enterprise | bloemkwekerij |
| econ., fin., account. | foreign direct investment enterprises | ondernemingen met directe investeringen uit het buitenland |
| econ. | foreign enterprise | buitenlandse onderneming |
| med. | forest enterprise | bosbouw |
| med. | forest enterprise | bosbedrijf |
| gen. | Foundation for Society and Private Enterprise | Stichting Maatschappij en Onderneming |
| industr. | free enterprise | vrijheid van nijverheid |
| econ. | free enterprise economy | vrijemarkteconomie |
| econ. | free enterprise economy | liberale economie |
| econ. | free enterprise economy | markteconomie |
| gen. | friendly societies as insurance enterprises | onderlinge verzekeringen |
| law, fin. | full offsetting of losses within a group of enterprises | integrale compensatie van verliezen binnen de groep van ondernemingen |
| gen. | general enterprise policy | algemeen ondernemingsbeleid |
| gen. | Governing Board of the Enterprise | Raad van Bestuur van de Onderneming |
| econ. | group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees | collectieve overeenkomst die b.v.door een werkgever ten behoeve van zijn werknemers is afgesloten |
| fin. | guideline for multinational enterprises | richtlijn voor multinationale ondernemingen |
| econ., social.sc., tech. | high-technology and high-growth small and medium-sized enterprises | kleine en middelgrote ondernemingen die hoogwaardige technologie gebruiken en sterk groeien |
| fin., industr. | holistic enterprise integration | holistische integratie van de onderneming |
| ed. | host enterprise | gastonderneming |
| ed. | host enterprise | gastbedrijf |
| econ. | income actually transferred to the parent enterprise | werkelijk naar het hoofdkantoor overgemaakte inkomens |
| econ. | income left in the business by quasi-corporate enterprises | ter beschikking van de quasi-vennootschap gelaten inkomen |
| fin., lab.law. | income of enterprises | inkomen van de ondernemingen |
| law, econ. | incorporated private enterprise | besloten vennootschap |
| law, fin. | incorporation of an enterprise | omzetting van de onderneming in een kapitaalvennootschap |
| econ. | industrial enterprise | industriële onderneming |
| law | industrial enterprise | industrieel bedrijf |
| med. | industry enterprise | bedrijf |
| stat. | insurance enterprise | verzekeringsinstellingen |
| fin. | insurance enterprise | verzekeringsbedrijf |
| econ. | insurance enterprises constituted as private or public companies | verzekeringsmaatschappijen in de vorm van kapitaalvennootschappen |
| gen. | International Association of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises | Internationale Unie van het ambacht en van de kleine en middelgrote bedrijven |
| law | international enterprise | internationale onderneming |
| gen. | International Enterprise Programme | Allochtoon Ondernemerschap Programma |
| fin. | investment in productive enterprises | productieve investeringen |
| fin. | investment in productive enterprises | productieve investering |
| fin. | investment in productive enterprises | investering in niet-financiële activa |
| gen. | JET Joint enterprise | gemeenschappelijke onderneming JET |
| busin., labor.org., fish.farm. | joint enterprise | gemengde vennootschap |
| econ., busin., labor.org. | joint enterprise | gemeenschappelijke onderneming |
| econ., busin., labor.org. | joint enterprise | gezamenlijke onderneming |
| gen. | joint enterprise | joint venture |
| fin. | joint enterprise scheme | regeling inzake gemengde vennootschappen |
| ed. | large enterprise | grote onderneming |
| law, lab.law. | Law on the Constitution of Enterprises | wet houdende organisatie van het bedrijfsleven |
| law, lab.law. | Law on the Constitution of Enterprises | wet op de ondernemingsgraden |
| law | legal form of enterprise | rechtsvorm voor de onderneming |
| law | legal form of enterprise | ondernemingsvorm |
| insur. | life and accident insurance enterprises | levens-en schadeverzekeringsmaatschappijen |
| busin., labor.org. | linked enterprise | verwant bedrijf |
| busin., labor.org. | linked enterprise | verbonden partij |
| busin., labor.org. | linked enterprise | gelieerde onderneming |
| busin., labor.org. | linked enterprise | verbonden onderneming |
| busin., labor.org. | linked enterprise | gelieerde maatschappij |
| agric. | livestock enterprise | veehouderijbedrijf |
| fin. | Local Enterprise Development Unit | plaatselijke ontwikkelingsmaatschappij |
| gen. | losses made by quasi-corporate enterprises | exploitatieverliezen van quasi-vennootschappen |
| fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Comité inzake een meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid teen aanzien van de ondernemingen, in het bijzonder het midden- en kleinbedrij, in de Gemeenschap |
| interntl.trade. | market, free-enterprise economy | vrije markteconomie |
| gen. | Medal of Honour for Enterprise and Resourcefulness | Eremedaille voor Voortvarendheid en Vernuft |
| ed. | medium enterprise | middelgrote onderneming |
| fin. | medium-sized enterprise | middelgrote onderneming |
| law, econ. | medium-sized enterprise | middelgroot bedrijf |
| econ. | micro-enterprise | micro-onderneming |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | micro-, kleine en middelgrote ondernemingen |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | midden- en kleinbedrijf |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | kleine en middelgrote ondernemingen |
| comp., MS | Microsoft Office 365 for enterprises | Microsoft Office 365 voor ondernemingen (A subscription offering that provides an online service version of the familiar Office desktop suite, plus cloud-based versions of communications and collaboration services such as Exchange Online, SharePoint Online, and Lync Online, and other enterprise-level features) |
| gen. | Minister for Enterprise and Employment | Minister van Ondernemingszaken en Werkgelegenheid |
| EU. | Minister of State at the Office of the Tanaiste and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Labour Affairs | Onderminister bij het Kabinet van de Vice-Minister-President |
| gen. | Minister of State at the Office of the Tanaiste and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Labour Affairs | Onderminister van Ondernemingszaken en Werkgelegenheid, speciaal belast met Arbeidszaken |
| gen. | Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs | Onderminister van Ondernemingszaken en Werkgelegenheid, speciaal belast met Handel en Technologie en Consumentenzaken |
| fin. | Multi-annual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap |
| fin., econ. | Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid ten aanzien van de ondernemingen,in het bijzonder het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap |
| law | multi-establishment enterprise | onderneming met meerdere vestigingen |
| fin. | multinational enterprise | multinationaal bedrijf |
| econ. | multinational enterprise | multinationale onderneming |
| econ., agric. | multiple-enterprise farm | landbouwbedrijf met produktierichtingen |
| fin., commun. | network of services to enterprises | netwerk voor diensten aan ondernemingen |
| econ. | "new economy" enterprise | "nieuwe economie"-bedrijf |
| comp., MS | non-enterprise project | niet-ondernemingsproject (A project that has not been published to Project Server, either because it is being saved by someone who is not a project manager on the project, or because there is not a valid connection to the server) |
| econ. | non-financial corporate and quasi-corporate enterprises | niet-financiële vennootschappen en quasi-vennootschappen |
| econ. | non-financial corporate enterprise | niet-financiële vennootschap |
| fin. | non-financial enterprise | niet-financiële onderneming |
| econ. | non-financial enterprises | niet-financiële bedrijven |
| interntl.trade. | non-tariff measures maintained through State-trading enterprises | niet-tarifaire maatregelen die in stand worden gehouden via staatshandelsondernemingen |
| gov. | number of births of enterprises | aantal geboorten van ondernemingen |
| gov. | number of deaths of enterprises | aantal sterften van ondernemingen |
| gen. | OECD Declaration on International Investment and Multinational Enterprises | OESO-Verklaring inzake Internationale Investeringen en Multinationale Ondernemingen |
| busin., labor.org. | OECD Guidelines for Multinational Enterprises | OESO-richtlijnen voor multinationale ondernemingen |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E4 Trial | Proefabonnement Office 365 Enterprise E4 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps and on-premises server rights to information protection and enterprise voice capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E3 Trial | Proefabonnement Office 365 Enterprise E3 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E1 Trial | Proefabonnement Office 365 Enterprise E1 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need communication and collaboration tools accessible from PCs, the Web and mobile devices) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K2 Trial | Proefabonnement Office 365 Enterprise K2 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email, internal sites and documents with Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K1 Trial | Proefabonnement Office 365 Enterprise K1 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email and internal sites) |
| econ. | owner's personal account with a quasi-corporate enterprise | persoonlijke rekening van de eigenaars bij quasi-vennootschappen |
| fin. | Palestinian Enterprise Centre | Palestijns ondernemingscentrum |
| fin. | participating enterprise | participatiemaatschappij |
| busin. | partner enterprise | partneronderneming |
| gen. | partnerships recognised as independent legaL ENTITIES OTHER THAN QUASi-cORPORATE ENTERPRISES | personenvennootschappen andere dan quasi-vennootschappen |
| anim.husb. | pig enterprise | varkenshouderijbedrijf |
| social.sc., lab.law. | positive actions in enterprises network | Netwerk Positieve acties in ondernemingen |
| econ. | private enterprises | particuliere bedrijven |
| econ., ed. | to produce graduates with greater qualities of enterprise | bij studenten ondernemingszin ontwikkelen |
| busin. | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs | programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en voor kmo's |
| econ., lab.law. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen,in het bijzonder van het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap |
| econ., fin. | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma voor de verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen,in het bijzonder van het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap |
| econ., stat. | Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics | programma tot modernisering van de Europese bedrijfs- en handelsstatistiek |
| econ., lab.law. | Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises | Programma inzake experimentele acties voor de opleiding van leidinggevende figuren uit het midden-en kleinbedrijf |
| fin. | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | programma betreffende financiële bijstand aan innoverende en banen scheppende kleine en middelgrote ondernemingen |
| ed., mater.sc. | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie |
| lab.law. | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | programma, gericht op de verbetering van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk, in het bijzonder in het midden- en kleinbedrijf |
| fin. | Promotion of Employee Participation in Profits and Enterprise Results | bevordering van werknemersparticipatie in bedrijfswinsten en -resultaten |
| tax. | Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises | Protocol tot wijziging van het Verdrag van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen |
| ed. | public enterprise | overheidsbedrijf |
| fish.farm. | public enterprise for the certification of fisheries products of Peru | staatsonderneming voor de certificering van visserijprodukten in Peru |
| fin. | public enterprise rationalization loan PERL | lening voor hervorming van overheidsbedrijven |
| fin. | public enterprise rationalization loan PERL | lening voor rationalisatie van overheidsbedrijven |
| fin. | public enterprise rationalization loan PERL | lening voor rationalisatie van publieke ondernemingen |
| fin. | public enterprise rationalization loan PERL | lening voor herstel van overheidsbedrijven |
| fin. | public enterprise reform loan | lening voor hervorming van overheidsbedrijven |
| fin. | public enterprise reform loan | lening voor rationalisatie van publieke ondernemingen |
| fin. | public enterprise reform loan | lening voor rationalisatie van overheidsbedrijven |
| fin. | public enterprise reform loan | lening voor herstel van overheidsbedrijven |
| fin. | public enterprise rehabilitation loan | lening voor hervorming van overheidsbedrijven |
| fin. | public enterprise rehabilitation loan | lening voor rationalisatie van overheidsbedrijven |
| fin. | public enterprise rehabilitation loan | lening voor rationalisatie van publieke ondernemingen |
| fin. | public enterprise rehabilitation loan | lening voor herstel van overheidsbedrijven |
| econ. | public enterprises which bear abnormally high pension charges | overheidsbedrijven die abnormaal hoge pensioenlasten dragen |
| econ. | public i.e.government enterprises without independent legal status | overheidsbedrijven zonder rechtspersoonlijkheid |
| law, construct. | public utility housing enterprise | woningcorporatie |
| law, construct. | public utility housing enterprise | woningbouwvereniging |
| fin. | quasi-corporate enterprise | quasi-vennootschap |
| law | quasi-corporate enterprises | quasi-vennootschappen |
| econ. | quasi-corporate insurance enterprises | als quasi-vennootschappen aangemerkte verzekeringsinstellingen |
| econ. | quasi-corporate private enterprises | privaatrechtelijke vennootschappen |
| social.sc., UN | Recommendation concerning General Conditions to stimulate Job Creation in Small and Medium-Sized Enterprises | Aanbeveling inzake de algemene voorwaarden voor het scheppen van banen in kleine en middelgrote ondernemingen |
| econ. | recording of the issue and distribution of bonus shares by corporate enterprises | boeking van gratis verstrekken van aandelen door vennootschappen |
| econ. | recording of the issue and distribution of bonus shares by corporate enterprises | boeking van gratis verstrekking van aandelen door vennootschappen |
| econ. | reintegration enterprise | integratiebedrijf |
| econ. | relocation of enterprises | bedrijfsverplaatsing |
| mater.sc. | research aid orientated towards enterprises | steun bedrijfsgericht onderzoek |
| econ. | restructuring of State enterprises | herstructureren van staatsbedrijven |
| econ. | restructuring of State enterprises | herstructurering van overheidsbedrijven |
| gen. | Royal Netherlands Association of Transport Enterprises | Koninklijke Nederlandse Vereniging van Transportondernemingen |
| health. | SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | SAFE-programma"Safety Actions for Europe",gericht op de verbetering van de veiligheid,de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk,in het bijzonder in het midden-en kleinbedrijf |
| law, fin. | to safeguard revenue interests of the country in which the enterprise is established | de fiscale belangen van de staat van de onderneming beschermen |
| transp., environ. | salvage enterprise | bergingsbedrijf |
| econ. | saving by quasi-corporate enterprises | eigen besparingen van de quasi-vennootschappen |
| ed. | school enterprise relationship | relatie school bedrijf |
| econ. | sector insurance enterprises | sector verzekeringsinstellingen |
| econ. | sector non-financial corporate and quasi-corporate enterprises | sector niet-financiële vennootschappen en quasi-vennootschappen |
| econ. | service rendering enterprise | dienstverlenend bedrijf |
| econ. | services to enterprises | diensten verleend aan de ondernemingen |
| econ. | shares and other equities in corporate enterprises purchased by general government | deelnemingen en aandelen die door de overheid in het kapitaal van vennootschappen zijn genomen |
| ed. | small and medium enterprise | midden en kleinbedrijf |
| fin. | small- and medium-scale enterprises | midden- en kleinbedrijf |
| fin. | small- and medium-scale enterprises | Kleine en Middelgrote Ondernemingen |
| fin., commer. | small and medium-sized enterprises | kleine en middelgrote ondernemingen |
| fin. | small and medium-sized enterprises | Kleine en Middelgrote Ondernemingen |
| fin. | small and medium-sized enterprises | midden- en kleinbedrijf |
| econ. | small and medium-sized enterprises | micro-, kleine en middelgrote ondernemingen |
| econ. | small and medium-sized enterprises | kleine en middelgrote onderneming |
| econ. | small and medium-sized industrial and craft enterprises | kleine en middelgrote industriële en ambachtelijke ondernemingen |
| industr., construct. | Small and medium-sized industrial enterprises | Kleine en middelgrote industriele ondernemingen |
| econ. | small enterprise | kleine onderneming |
| econ. | socially-owned enterprise | onderneming met arbeiderszelfbestuur |
| econ. | Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer | Speciaal programma voor bedrijfsleiders van kleine en middelgrote bedrijven en voor bedrijfsleiders van pas opgerichte bedrijven in de vijf nieuwe Duitse deelstaten |
| tax. | special scheme for small enterprises | bijzondere regeling voor kleine ondernemingen |
| fin. | spirit of enterprise | ondernemingszin |
| fin. | spirit of enterprise | ondernemerschap |
| econ., industr. | start-up of industrial enterprise | oprichting van een industrieonderneming |
| econ., fin. | State enterprise | staatsonderneming |
| econ., fin. | State enterprise | staatsbedrijf |
| law | State Enterprises Act | bedrijvenwet |
| interntl.trade. | state trading enterprise | staatshandelsonderneming |
| fin. | State trading enterprise | staatshandelsonderneming |
| econ., fin. | state-owned enterprise | staatsbedrijf |
| econ., fin. | state-owned enterprise | staatsonderneming |
| law, agric. | state-owned willow coppice enterprise | Staatsgriendbedrijf |
| econ. | subcontracting enterprise | toeleveringsbedrijf |
| econ. | subcontracting enterprise | onderaannemer |
| econ. | subcontracting enterprise | toeleverend bedrijf |
| econ. | super-sector called credit institutions and insurance enterprises SS | één overkoepelende sector:Krediet-en verzekeringsinstellingenSS |
| stat. | survey of minority-owned business enterprises | enquête naar bedrijven waarvan een minderheid eigenaar is |
| gen. | temporary joint enterprise | tijdelijk samenwerkingsverband |
| gen. | the costs of the procedure other than those incurred by the enterprises shall be shared equally by the States | de kosten van de procedure worden, voor zover het niet de door de verbonden ondernemingen gemaakte kosten betreft, gelijkelijk over de staten verdeeld |
| gen. | the Enterprise | de Onderneming |
| econ., market. | the enterprise dimension essential to Community growth | het bedrijfsleven,de basis van de Europese groei |
| econ. | Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union | Derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf in de Europese Unie |
| hobby | tourist enterprise | toeristische onderneming |
| fin., ed. | Training and Enterprise Council | Opleidings- en Ondernemimgsraad |
| law, market. | transfer of an enterprise | overdracht van een handelsonderneming |
| econ. | transition of state-owned enterprises to private ownership and control | overgang van staatsbedrijven naar particuliere eigendom en leiding |
| fin. | transnational enterprise | multinationale onderneming |
| transp. | transshipment enterprise | overslagbedrijf |
| market. | Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises | Tripartiete Verklaring over de beginselen inzake multinationale |
| social.sc. | Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy | Tripartiete beginselverklaring betreffende multinationale ondernemingen en sociaal beleid |
| busin., labor.org. | truncated enterprise group | partiële ondernemingengroep |
| ed. | type of enterprise | soort onderneming |
| law, fin. | unincorporated government enterprise | overheidsinstelling zonder rechtspersoonlijkheid |
| ed. | university enterprise relationship | relatie universiteit onderneming |
| ed. | University Enterprise Training Partnership | samenwerkingsverband op opleidingsgebied tussen universiteit en industrie |
| ed. | University Enterprise Training Partnership | Samenwerkingsverband op opleidingsgebied tussen universiteit en onderneming |
| ed. | University-enterprise training partnerships | Europees netwerk voor samenwerkingsverbanden op opleidingsgebied tussen universitait en industrie |
| gen. | university - enterprise training partnerships | samenwerkingsverbanden op opleidingsgebied tussen universiteit en onderneming |
| econ., social.sc. | unleash the potential for dynamism and enterprise to be found in Europe's economy | dat het potentieel aan dynamiek en initiatieven dat binnen de Europese economie sluimert, wordt aangeboord |
| social.sc. | user enterprise | inlenende onderneming |
| social.sc. | user enterprise | inlener |
| gen. | value-added enterprise | meerwaarde producerende onderneming |
| econ. | vertical or horizontal integration of enterprises | verticale of horizontale integratie van de ondernemingen |
| IT | virtual enterprise | virtuele onderneming |
| fin., industr. | virtual enterprise | virtueel bedrijf |
| econ., agric. | wine growing enterprise | wijnbouwbedrijf |
| econ. | withdrawal from the entrepreneurial income of quasi-corporate enterprises | inkomen door ondernemers van quasi-vennootschappen onttrokken aan hun bedrijf |
| econ. | withdrawals from the entrepreneurial income of quasi-corporate enterprises | inkomen door ondernemers van quasi-vennootschappen onttrokken aan hun bedrijf |
| gen. | Working Party on Small and Medium-Sized Enterprises, Artisanat | Werkgroep Kleine en middelgrote bedrijven, ambacht |
| fin. | Working Party on Small Enterprises | Werkgroep "Kleine ondernemingen" |
| social.sc. | Working Party on Women as Heads of Enterprises | Werkgroep "Vrouwen als hoofd van een bedrijf" |