| Subject | English | Dutch |
| gen. | EEC final verification mark | definitief EEG-keurmerk |
| gen. | EEC final verification mark | definitief EEG-ijkmerk |
| gen. | EEC initial verification | eerste EEG-ijk |
| industr. | EEC initial verification mark | merk van eerste EEG-ijk |
| industr., construct. | EEC initial verification test | proef voor de eerste EEG-ijk |
| industr. | EEC initial verification tests | proeven voor de eerste EEG-ijk |
| industr., construct. | EEC partial verification mark | gedeeltelijk EEG-keurmerk |
| industr., construct. | EEC partial verification mark | gedeeltelijk EEG-ijkmerk |
| law | EEC pattern approval sign for instruments exempt from initial verification | EEG-modelgoedkeuringsteken in geval van vrijstelling van eerste EEG-ijk |
| med. | EEC verification | EEG-keuring |
| industr., construct., polit. | EEC verification certificate | EEG-keuringscertificaat |
| law | EEC verification mark | EEG-keurmerk^3 |
| law | EEC verification mark | EEG-ijkmerk^1 |
| industr., construct. | EEC verification mark and sign | aanduiding en merk van de keuring |
| gen. | EEC-verification certificate | EEG-keuringscertificaat |
| fin., tax. | exemption from EEC verification | vrijstelling van de EEG-keuring |
| fin., tax. | mark of EEC pattern approval and exemption from EEC verification | merkteken van EEG-modelgoedkeuring en van vrijstelling van EEG-keuring |
| fin., tax. | mark of exemption from EEC pattern approval and from EEC verification | merkteken van vrijstelling van de EEG-modelgoedkeuring en van vrijstelling van EEG-keuring |
| industr., construct. | mark of exemption from EEC verification | merkteken van vrijstelling van EEG-keuring |
| fin., tax. | maximum permissible errors on EEC initial verification | maximaal toelaatbare fouten bij eerste EEG-ijk |
| industr., construct. | place of EEC initial verification | plaats van de eerste EEG-ijk |
| industr., construct. | position of EEC initial verification mark | plaats voor het merk van eerste EEG-ijk |
| industr., construct. | refusal to carry out EEC initial verification | weigering over te gaan tot de eerste EEG-ijk |
| fin., tax. | refuse to affix the EEC verification mark | weigering van het aanbrengen van het EEG-keurmerk |
| industr., construct. | to refuse to affix the EEC verification mark | weigering tot het aanbrengen van het EEG-keurmerk |
| law | to refuse to affix the EEC verification mark | weigering van het aanbrengen van het EEG-keurmerk |