Subject | English | Dutch |
met. | a circular area heated to red heat to remove local distortion | verhittingsplaats voor het vlakken |
el. | acceptable distortion | toegestane vervorming |
IT | AF distortion | AF-vervorming |
IT | AF distortion | laagfrequentvervorming |
earth.sc., transp. | air flow distortion | luchtstromingsdistorsie |
earth.sc., transp. | airflow distortion | luchtstromingsdistorsie |
IT | amplitude distortion | amplitudevervorming |
el. | amplitude distortion | amplitudedistorsie |
el. | amplitude modulation distortion | AM-vervorming |
commun., IT | amplitude versus frequency distortion | amplitude/frequentievervorming |
commun., IT | amplitude versus frequency distortion | lineaire amplitudevervorming |
IT | amplitude versus frequency distortion | amplitudevervorming met betrekking tot de frequentie |
IT | amplitude-frequency distortion | FM-signaal vervorming |
commun. | amplitude/frequency distortion | lineaire vervorming |
el. | amplitude/frequency distortion | amplitudedistorsie |
el. | amplitude/frequency distortion | amplitudevervorming |
earth.sc., el. | amplitude-modulation distortion | amplitudemodulatievervorming |
commun., el. | aperture distortion | aftast-onscherpte |
commun., el. | aperture distortion | apertuurdistorsie |
gen. | aperture distortion | distorsie v.d. lensopening |
commun. | asymmetrical distortion | voorkeursvervorming |
commun. | asymmetrical distortion | voorspanningsvervorming |
commun. | asymmetrical distortion | asymmetrische vervorming |
el. | attenuation distortion | amplitudedistorsie |
el. | attenuation distortion | amplitudevervorming |
commun. | attenuation/frequency distortion | demping/frequentie-vervorming |
commun. | attenuation/frequency distortion | lineaire vervorming |
el. | audio distortion | audiovervorming |
IT | audiofrequency distortion | AF-vervorming |
IT | audiofrequency distortion | laagfrequentvervorming |
econ. | to avoid any distortion of production patterns | elke distorsie in de structuur van de produktie voorkomen |
market. | to avoid deflections of trade and distortions of competition | verlegging van het handelsverkeer en distorsies van de mededinging voorkomen |
el. | barrel distortion | tonvorming |
el. | barrel distortion | tonvormige vertekening |
tech. | barrel-shaped distortion | tonvormige distorsie |
el. | bend distortion | buigingsvervorming |
commun. | bias distortion | voorkeursvervorming |
commun. | bias distortion | voorspanningsvervorming |
commun. | bias distortion | asymmetrische vervorming |
el. | bit distortion | bitvervorming |
transp. | blade distortion | bladvervorming |
industr., construct. | casing distortion | vervorming t.g.v.slecht mouleren |
el. | central cut-off distortion | "centrale afsnij"-distorsie |
commun. | characteristic distortion | karakteristieke vervorming |
el. | characteristic distortion compensation | karakteristieke distorsie |
econ. | competitive distortion | concurrentieverstoring |
econ. | competitive distortion | distorsie van de mededinging |
econ. | competitive distortion | vervalsing van de mededinging |
econ. | competitive distortion | concurrentievervalsing |
econ. | competitive distortion | concurrentiedistorsie |
el. | conventional degree of distortion | conventionele vervormingsgraad |
el. | cross modulation distortion | kruismodulatiedistorsie |
IT, el. | crossover distortion | dodezonevervorming |
el. | cubic distortion | kubische vervorming |
tech. | cushion-shaped distortion | kussenvervorming |
tech. | cushion-shaped distortion | kussendistorsie |
el. | degree of distortion | vervormingsgraad |
el. | degree of early anisochronous parallel distortion | graad van vroege anisochrone parallelle vervorming |
el. | degree of element distortion | graad van elementvervorming |
el. | degree of gross start-stop distortion | totale vervormingsgraad in het aritmische systeem |
commun. | degree of individual distortion | mate van individuele vervorming |
commun. | degree of individual distortion of a particular significant instant | vervorming van een individuele overgang |
el. | degree of isochronous distortion | isochrone vervormingsgraad |
el. | degree of late anisochronous parallel distortion | graad van late-anisochrone parallelle vervorming |
el. | degree of start-stop distortion | vervormingsgraad in het aritmische systeem |
commun. | delay distortion | groeplooptijdvervoring |
commun. | delay distortion | vertragingsvervorming |
el. | delay distortion | groepslooptijdvervorming |
IT | delay frequency distortion | omhullende fasevervorming |
IT | delay frequency distortion | groeplooptijdvervorming |
commun. | delay/frequency distortion | vertragingsvervorming |
commun. | delay/frequency distortion | groeplooptijdvervoring |
el. | differential phase distortion | differentiële-fasevervorming |
earth.sc., el. | distortion amplifier | vervormingsversterker |
el. | distortion analyser | vervormingsanalysator |
el. | distortion analyzer | vervormingsanalysator |
meas.inst. | distortion bridge | vervormingsmeetbrug |
meas.inst. | distortion bridge | distorsiemeetbrug |
IT, earth.sc. | distortion-compensation circuit | vervorming-compensatie-eenheid |
IT | distortion component | distorsie veroorzakend onderdeel |
IT | distortion component | distorsie onderdeel |
tech. | distortion correction | verwringingscorrectie |
industr., construct., chem. | distortion corrector | vervormingscorrectie-element |
chem. | distortion during firing | vervorming tijdens bakken |
antenn. | distortion effect | vervormingseffect n |
el. | distortion factor | vervormingsfactor |
el. | distortion factor | harmonisch gehalte |
el. | distortion factor | harmonische vervorming |
earth.sc. | distortion factor meter | vervormingsmeter |
earth.sc. | distortion factor meter | distorsiemeter |
industr., construct., chem. | distortion halo | stralenkrans |
industr., construct., chem. | distortion halo | vervormingshalo |
econ. | distortion in competition | concurrentiedistorsie |
econ. | distortion in competition | distorsie van de mededinging |
econ. | distortion in competition | concurrentievervalsing |
econ. | distortion in competition | concurrentieverstoring |
econ. | distortion in competition | vervalsing van de mededinging |
life.sc. | distortion isogram | lijnen van gelijke vertekening |
commun., IT | distortion-limited operation | door vervorming begrensd bedrijf |
meas.inst. | distortion meter | vervormingsmeter |
meas.inst. | distortion meter | distorsiemeter |
commun., tech. | distortion metre | overspraakmeter |
tech., el. | distortion of a signal | tekenvervorming |
tech., el. | distortion of a signal | signaalvervorming |
life.sc. | distortion of areas | oppervlakteverandering |
commer. | distortion of competition | concurrentievervalsing |
commer. | distortion of competition | distorsie van de mededinging |
econ. | distortion of competition | concurrentiedistorsie |
econ. | distortion of competition | vervalsing van de mededinging |
fin. | distortion of competition | vervalsing van de concurrentie |
environ. | distortion of competition Article 85 of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85, unless exempted by the Commission pursuant to Article 85. The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts | concurrentievervalsing |
fin. | distortion of competition | verstoring van de mededinging |
commer. | distortion of competition | concurrentieverstoring |
law | distortion of essential evidence | verkeerde voorstelling van bewijsmateriaal |
health. | distortion of perception | waarnemingsverandering |
health. | distortion of perception | waarnemingsstoornis |
gen. | distortion of sense of taste | smaakstoornis |
med. | distortion of sense of taste | dysgeusie |
law | distortion of the facts | verdraaiing van de feiten |
gen. | distortion of the fuel elements | vervorming van splijtstofelementen |
industr., construct., met. | distortion of the mesh | gaasvervorming |
econ. | distortion of the relative prices | distorsie van de relatieve prijzen |
fin. | distortion of the taxation of capital income | distorsies in de verschillende stelsels van vermogensbelasting |
transp. | distortion of the track | vervorming van het spoor |
health. | distortion of time and space perception | tijd- en ruimtezinstoornis |
med. | distortion of time and space perception | de tijd-en ruimtezinstoornis |
fin., transp. | distortion of trade | verlegging van het handelsverkeer |
commun. | distortion power | vervormingsvermogen |
meas.inst. | distortion range | meetgebied van een vervormingsmeter |
el. | distortion rate | vervormingsgraad |
el. | distortion ratio | vervormingsverhouding |
transp. | distortion temperature | distorsietemperatuur |
transp. | distortion tolerance | toelaatbare scheluwte |
med. | distortions of perception | waarnemingsveranderingen |
el. | dynamic distortion | dynamische vervorming |
el. | echo distortion noise | echovervormingsruis |
IT | end distortion | staartverschuiving |
IT | end distortion | eindvervorming |
commun., IT | envelope delay distortion | groeplooptijdvervorming |
commun., IT | envelope delay distortion | groepslooptijdvervorming |
IT | envelope delay distortion | omhullende fasevervorming |
el. | envelope distortion | omhullendevervorming |
IT | envelope phase distortion | omhullende fasevervorming |
IT | envelope phase distortion | groeplooptijdvervorming |
el. | factor of non-linear distortion | niet lineaire-vervormingsfactor |
el. | filter distortion | filterdistorsie |
commun. | fold-over distortion | intersymboolinterferentie |
IT | fold-over distortion | overlap-distorsie |
el. | fortuitous distortion | toevallige vervorming |
el. | fortuitous distortion | onregelmatige vervorming |
el. | fortuitous distortion | accidentele distorsie |
IT | fortuitous distortion jitter | onregelmatige vervorming |
IT | fortuitous distortion jitter | onregelmatige signaalvervorming |
tech. | frequency modulation distortion | frequentiemodulatie-distorsie |
tech. | frequency modulation distortion | FM-vervorming |
el. | frequency spread distortion | frequentiespreidingsdistorsie |
IT | function of the distortion | distorsie-functie |
commun., IT | gain/frequency distortion | frequentieafhankelijke versterkingsvervorming |
commun. | gamma pre-correction of distortion | voorafgaande gammacorrectie |
commun. | geometric distortion | vervorming van de beeldgeometrie |
commun., el. | geometrical distortion | vertekening |
commun., IT | group delay distortion | groeplooptijdvervorming |
commun., IT | group delay distortion | groepslooptijdvervorming |
IT | group delay distortion | omhullende fasevervorming |
commun., el. | half-tone distortion | grijstrapdistorsie |
commun., el. | harmonic distortion | harmonische vervorming |
el. | harmonic distortion | vervormingsfactor |
meas.inst. | harmonic distortion measuring method | harmonische vervormingsmeting |
el. | harmonic intermodulation distortion | harmonische intermodulatie distorsie |
earth.sc., el. | heat distortion | vervorming door hitte |
industr., construct., chem. | heat distortion temperature | deformatie temperatuur |
earth.sc. | heat distortion temperature | verwekingstraject |
IT, dat.proc. | height distortion | vervorming in de hoogte |
IT, dat.proc. | horizontal distortion | horizontale schaal |
commun., IT | image distortion | beeldvervorming |
commun., IT | image distortion | beelddistorsie |
gen. | image distortion | beeldfout |
IT | in-band intermodulation distortion | intermodulatievervorming binnen de band |
earth.sc., transp. | inlet flow distortion | inlaatstromingsverstoring |
commun. | intermodulation distortion | intermodulatievervorming |
commun. | intermodulation distortion | intermodulatiedistorsie |
el. | intermodulation distortion | vervorming door kruismodulatie |
el. | intermodulation distortion product | intermodulatie-distorsieproduct |
el. | intermodulation distortion ratio | intermodulatie-distorsieverhouding |
el. | isochronous telegraph distortion | isochrone telegrafievervorming |
antenn. | keystone distortion | trapeziumvervorming f |
commun. | keystone distortion | trapeziumvertekening |
gen. | .keystone distortion | trapeziumvormige vertekening |
gen. | .keystone distortion | trapeziumvervorming |
transp. | lateral distortion of the track | schiftslag |
transp. | lateral distortion of the track | spoorspatting |
chem., el. | lattice distortion | roostervervorming |
market. | to lead to distortion of trade | handelsverstorend werken |
commun., earth.sc. | lens distortion | vertekening van een lens |
industr., construct., chem. | light distortion | lichtvervorming |
el. | line distortion | lijnvervorming |
IT, el. | line distortion equalization | vereffenen van lijnvervorming |
IT, el. | line distortion equalization | correctie van lineaire vervorming |
life.sc. | line of equal distortion | lijnen van gelijke vertekening |
commun. | linear distortion | lineaire vervorming |
IT, el. | linear distortion | verzwakkingsvervorming |
el. | linear distortion correction | lineaire distorsiecorrectie |
el. | linear group delay distortion | lineaire groepslooptijdvervorming |
el. | linear group delay distortion | lineaire groeplooptijdvervorming |
el. | line-time non linear distortion | niet-lineaire vervorming over een TV-lijntijd |
el. | line-time waveform distortion | lijntijdsignaalvervorming |
commun., IT | loss-frequency distortion | demping-frequentievervorming |
hydraul. | model distortion | modelvertrekking |
commun., IT | multimode distortion | multimodusvervorming |
el. | multipath delay distortion | multipad-vertragingsvervorming |
mun.plan., commun. | multipath distortion | meerweg-vervorming |
el. | multiplicative distortion | multiplicatieve vervorming |
el. | non-linear distortion | niet-lineaire vervorming |
el. | nonlinear distortion | niet-lineaire vervorming |
el. | non-linear harmonic distortion | niet-lineaire harmonische vervorming |
el. | non-linear in-channel distortion | niet-lineaire vervorming van het kanaal |
commun. | non-linearity distortion | niet-lineaire vervorming |
el. | objectionable distortion | ontoelaatbare vervorming |
tech., law, chem. | optical distortion | optische distorsie |
transp., tech., law | optical distortion test | meting van de optische verstoring |
nat.sc., transp. | optical distortion test | optische vervormingsproef |
tech. | origin distortion | vervorming in het gebied van de horizontale as |
antenn. | origin distortion | oorsprongsvervorming f |
el. | overall distortion | totale vervorming |
commun., IT | overlapping distortion | overlapvervorming |
el. | overload distortion | overbelastingsvervorming |
gen. | parabolic distortion | paraboolvervorming |
gen. | parallelogram distortion | parallelogramvormige vertekening |
gen. | parallelogram distortion | .parallelogramvervorming |
el. | peak distortion factor | top-rimpelfactor |
health. | perceptual distortions | perceptiestoornissen |
earth.sc., life.sc. | perspective distortion | perspectivische vertekening |
el. | phase distortion | fasevervorming |
el. | phase distortion | fasedecorrelatie |
el. | phase distortion | groepslooptijdvervorming |
el. | phase distortion | fasenvervorming |
meas.inst. | phase distortion | fazevervorming |
IT | phase frequency distortion | fasevervorming |
CNC, meas.inst. | phase frequency distortion | fazevervorming |
el. | phase selective distortion | faseselectieve vervorming |
commun. | phase/frequency distortion | fasevervorming |
commun. | picture distortion | beeldvervorming |
commun., IT | pillow distortion equalizing | opheffing van kussenvervorming |
commun., IT | pillow distortion equalizing | opheffen van kussenvervorming |
el. | pin-cushion distortion | kussenvormige vertekening |
commun., IT | pincushion distortion equalizing | opheffen van kussenvervorming |
commun., IT | pincushion distortion equalizing | opheffing van kussenvervorming |
el. | positive distortion | tonvormige vertekening |
el. | positive distortion | tonvorming |
el. | pre-distortion | predistorsie |
commun., IT | pre-distortion device | predistorsie-instrument |
commer., polit., econ. | price distortion | prijsdistorsies |
life.sc. | principal directions of distortion | hoofdvertekeningsassen |
el. | quadratic distortion | kwadratische vervorming |
el. | quadratic non-linear distortion | kwadratisch niet-lineaire vervorming |
el. | quadrature distortion | kwadratuurvervorming |
commun. | quantisation distortion | quantificeringsvervorming |
commun. | quantisation distortion | quantisatieruis |
commun. | quantisation distortion | quantificeringsruis |
commun. | quantisation distortion | kwantificeringsvervorming |
commun. | quantization distortion | kwantificeringsvervorming |
commun. | quantization distortion | quantificeringsruis |
commun. | quantization distortion | quantificeringsvervorming |
commun. | quantization distortion | quantisatieruis |
commun. | quantizing distortion | quantificeringsruis |
commun. | quantizing distortion | quantificeringsvervorming |
commun. | quantizing distortion | quantisatieruis |
commun. | quantizing distortion | kwantificeringsvervorming |
IT, el. | quantizing distortion | kwantiseringsruis |
el. | quantizing distortion power | vermogen van quantiseringsvervorming |
el. | quantizing distortion power | kwantificeringsvervormingsvermogen |
commun., IT | radio-frequency distortion | radiofrequente distorsie |
commun. | ratio of signal to total distortion power | vermogensverhouding signaal/totale-vervorming |
commun. | receiving distortion | ontvangstvervorming |
el. | recording/reproducing harmonic distortion | opneem-/weergeef-harmonischenvervorming |
met. | rectangular area heated to red heat to remove local distortion | verhittingsbaan voor het richten |
met. | rectification of distortion by means of a flame | richten met de vlam |
law, fin. | reverse distortion | averechtse distorsie |
meas.inst. | routine distortion test | regelmatige vervormingsmeting |
commun., el. | S distortion | S-vertekening |
el. | S-distortion | S-distorsie |
IT | second-harmonic distortion | tweede harmonische vervorming |
commun. | sending distortion | zendvervorming |
gen. | service distortion | bedrijfsvervorming |
commun. | sidetone distortion | vervorming door het lokaal effect |
tech., el. | signal distortion | signaalvervorming |
tech., el. | signal distortion | tekenvervorming |
el. | signal to distortion ratio | signaal/distorsieverhouding |
commun. | signal/total distortion ratio | vermogensverhouding signaal/totale-vervorming |
commun. | signal-to-total distortion ratio | vermogensverhouding signaal/totale-vervorming |
agric. | significant distortion of the fishing pattern | belangrijke distorsie van de visserijpatronen |
el. | slew-induced distortion | vervorming door kruismodulatie |
el. | small-signal intermodulation distortion | intermodulatievervorming voor kleine signalen |
health. | sound distortion | akoestische vervorming |
earth.sc. | sound distortion | geluidvervorming |
el. | space-charge distortion | ruimteladingsvervorming |
antenn. | space-charge distortion | ruimteladingsvervorming f |
el. | splay distortion | verwijdingsvervorming |
el. | spot distortion | stipvervorming |
antenn. | spot distortion | stipvervorming f |
commun. | start-stop distortion | aritmische vervorming |
IT, el. | start-stop distortion | start-stopvervorming |
meas.inst. | start-stop distortion meter | aritmische distorsiemeter |
el. | statistical distribution of telegraph distortion | statistische verdeling van telegrafievervorming |
met. | strain energy of distortion | deformatie-arbeid |
gen. | S-type distortion | S-vormige vertekening |
gen. | S-type distortion | .S-vervorming |
el. | synchronous start-stop distortion | synchrone start-stopvervorming |
el. | telegraph distortion | telegraafvervorming |
el. | telegraph distortion measuring set | meter voor telegraafvervorming |
meas.inst. | telegraph distortion measuring set | telegrafievervormingsmeter |
el. | telegraph distortion monitor | monitor voor telegraafvervormer |
el. | television signal distortion | televisiesignaalvervorming |
met. | the carbon atoms cause cubic distortion of the lattice | de koolstofatomen veroorzaken een kubische verstoring van het rooster |
earth.sc., el. | thermal distortion | thermische vervorming |
commun. | third harmonic distortion | harmonische vervorming van de derde orde |
el. | third harmonic distortion | derde harmonische distorsie |
el. | third order non-linear distortion product | niet-lineaire-vermogensprodukt van de derde orde |
el. | total harmonic distortion | harmonische vervorming |
commun., el. | total harmonic distortion | totale harmonische vervorming |
el. | total harmonic distortion | vervormingsfactor |
tech., el. | total harmonic distortion factor meter | meter van de factor van de totale harmonische vervorming |
earth.sc., el. | tracing distortion | aftastvervorming |
transp. | track distortion | vervorming van het spoor |
earth.sc. | track distortion | spoorvervorming |
commer., polit. | trade distortion | verstoring van de handel |
commer., polit. | trade distortion | distorsie van de handelsstromen |
IT | transient distortion | vervorming door transiënten |
IT | transient distortion | vervorming door voorbijgaande verschijnselen |
IT | transient distortion | vervorming door transiënte stoorsignalen |
el. | transient intermodulation distortion | vervorming door kruismodulatie |
el. | transmission channel distortion | vervorming in het tranmissiekanaal |
el. | transmitter distortion | zendervervorming |
el. | trapezium distortion | trapeziumvormige vertekening |
antenn. | trapezium distortion | trapeziumvervorming f |
gen. | trapezium distortion | trapeziumvervorming |
IT, el. | trapezoidal distortion | trapezoïdale vervorming |
IT, el. | trapezoidal distortion | trapezoïdale distorsie |
met. | triangular area heated to red heat to remove local distortion | verhittingswig voor het richten |
el. | twist distortion | torsievervorming |
el. | two-tone,third-order intermodulation distortion | tweetoons-derde-orde intermodulatievervorming |
el. | unacceptable distortion | ontoelaatbare vervorming |
IT, dat.proc. | vertical distortion | verticale schaal |
industr., construct., met. | visibility distortion | optisch vermogen |
industr., construct., met. | visibility distortion | vergentie |
industr., construct., chem. | visual distortion | zichtbare verstoring |
el. | waveform distortion | signaalvervorming |
el. | waveform distortion | vervorming |
el. | waveguide delay distortion | golfgeleider-vertragingsvervorming |
IT, dat.proc. | width distortion | vervorming in de breedte |
gen. | z-shaped distortion | z-vormige vertekening |