| Subject | English | Dutch |
| IT, el. | direct read after write | schrijf-leescontrole |
| IT | direct read during write | "direct na het beschrijven van de optische plaat kan de informatie worden teruggelezen" |
| life.sc. | direct reading | directe aflezing |
| earth.sc. | direct reading flowmeter | dosismeter met directe aflezing |
| min.prod., tech. | direct reading gauge glass | direct afleesbaar peilglas |
| life.sc., tech. | direct reading instrument | direkt afleesbaar instrument |
| industr., construct. | direct reading linear instrument | lineair meetinstrument met directe aflezing |
| earth.sc., tech. | direct reading pocket dosemeter | pendosismeter |
| earth.sc., tech. | direct reading pocket dosemeter | zakdosismeter |
| earth.sc., tech. | direct reading pocket dosemeter | direct afleesbare zakdosismeter |
| earth.sc., tech. | direct reading pocket exposure meter | zakexposiemeter |
| earth.sc., tech. | direct reading pocket exposure meter | penexposiemeter |
| earth.sc., tech. | direct reading pocket exposure meter | direct afleesbare zakexposiemeter |
| earth.sc., tech. | direct reading pocket exposure meter | direct afleesbare exposiemeter |
| gen. | direct-reading | direct afleesbaar |
| el. | direct-reading decade oscillator | decade-oscillator met directe uitlezing |
| IT | direct-reading dial | kiesschijf met directe uitlezing |
| chem., el. | direct-reading index | springtelwerk |
| chem., el. | direct-reading index | rollentelwerk |
| gen. | for direct reading | met rechtstreekse aflezing |