Subject | English | Dutch |
gen. | a decision which is of direct and individual concern to a person | een beschikking die een persoon rechtstreeks en individueel raakt |
obs. | Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen |
gen. | Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen |
obs. | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage | Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen |
gen. | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage | Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen |
life.sc. | adjustment of direct observations | vereffening van directe waarnemingen |
gen. | base direct voltage | basisgelijkspanning |
earth.sc. | biased direct current amplifier | gelijkstroomversterker met drempel |
law | borrowing granted in the form of a direct loan | lening in de vorm van rechtstreekse leningen |
patents. | cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes | transmissie en distributie van televisieprogrammas via kabel, satelliet en rechtstreeks naar de huishoudens |
tax. | change in the pattern of direct or indirect taxes | verandering van de druk der directe of indirecte belastingen |
gen. | classes of direct insurance | branches van het directe verzekeringsbedrijf |
fin., polit., agric. | complementary national direct payments | aanvullende nationale rechtstreekse betalingen |
gen. | conclusion of a contract by direct agreement | onderhandse gunning |
earth.sc. | conditioning without direct viewing | verpakken zonder rechtstreekse waarneming |
nat.sc., agric. | container in direct contact with the fresh meat | bergingsmiddel dat rechtstreeks in contact komt met het vers vlees |
gen. | contract entered into by direct agreement | onderhands gesloten overeenkomst |
econ. | counterpart of compulsory direct social benefits | tegenwaarde...van verplichte rechtstreekse sociale uitkeringen |
econ. | counterpart of voluntary direct social benefits | tegenwaarde...van vrijwillige rechtstreekse sociale uitkeringen |
gen. | creditors arising out of direct insurance operations | schulden uit hoofde van directe verzekeringstransacties |
gen. | debtors arising out of direct insurance operations | vorderingen uit hoofde van directe verzekeringstransacties |
gen. | debts arising out of direct insurance operations | vorderingen uit hoofde van directe verzekeringstransacties |
gen. | Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | Ontwikkeling van directe en duurzame partnerschappen tussen steden en gemeenten in Europa en in Latijns-Amerika |
gen. | direct-acces storage space | direct toegankelijke geheugenruimte |
nat.sc., industr. | direct-acting hydraulic pressing | direct hydraulisch persen |
tech. | direct acting instrument | direct aanwijzend instrument |
law, proced.law., tech. | direct action | rauwaktie |
fin., agric. | direct action | directe actie |
law, proced.law., tech. | direct action | rauwvordering |
law, proced.law., tech. | direct action | rechtstreekse vordering |
law, proced.law., tech. | direct action | rauwactie |
law | direct action by the injured party against the insurer | rechtstreekse vordering van de gelaedeerde tegen de verzekeraar |
earth.sc. | direct activation | direkt aktiveren |
earth.sc. | direct activation | directe activering |
med. | direct adjustment | directe standaardisatie |
econ., commer. | direct advertising | rechtstreekse reclame |
gen. | direct aid to investment | directe investeringssteun |
account. | direct allocation based on accounting records | directe toewijzing op grond van de boeken |
med. | direct analysis | korte analyse |
tax. | direct and indirect taxes | directe en indirecte belastingen |
life.sc. | direct and inverse position computation | grondvraagstukken van de geodesie |
law | direct appeal | rechtstreeks beroep |
law | direct appeal to the Court of Justice of the European Communities | rechtstreeks beroep bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen |
gen. | direct applicability | onmiddellijke werking |
econ. | direct applicability | rechtstreekse toepasselijkheid |
gen. | direct applicability | rechtstreekse werking |
gen. | direct applicability | directe inwerkingtreding |
law | direct application | rechtstreekse werking |
agric. | direct application | via pijpen tot in de grond gebracht |
agric. | direct application fertilizer | kunstmestinjector |
agric. | direct application fertilizer | kunstmestinbrenger |
tech. | direct application of an international standard | rechtstreekse toepassing van een internationale norm |
tech. | direct application of an international standard | directe toepassing van een internationale norm |
chem. | direct application of Kjeldahl's method | directe ontsluiting volgens Kjeldahl |
agric. | direct area | direct te bevloeien gebied |
gen. | to direct at | richten op |
construct. | direct bank protection | oeververdediging |
fin. | direct bank recapitalisation | directe herkapitalisatie van banken |
fin. | direct bank recapitalisation | rechtstreekse herkapitalisatie van banken |
fin. | direct bank recapitalisation | rechtstreekse bankherkapitalisatie |
fin. | direct bank recapitalisation | directe bankherkapitalisatie |
econ. | direct benefits provided | toegekende rechtstreekse uitkeringen |
work.fl., IT | direct bibliographic coupling | directe bibliografische koppeling |
econ. | direct budget support | directe begrotingssteun |
fin. | direct capital injection | direkte kapitaalinjectie |
energ.ind., el. | direct cell | directe cel |
chem. | direct cleaning | kathodisch ontvetten |
med. | direct compatibility test | rechtstreekse compatibiliteitstest |
med. | direct compatibility test | directe verenigbaarheidsproef |
law | direct compulsion | directe dwang |
agric. | direct connected plow | aanbouwploeg |
med. | direct contact | direct contact |
med. | direct contact | direkt kontakt |
earth.sc., mech.eng. | direct contact heat exchanger | direkt-contactwarmtewisselaar |
gen. | direct contracting | gunning uit de hand |
gen. | direct contracting | directe opdrachtverlening |
gen. | direct contracting | onderhandse overeenkomst |
earth.sc. | direct conversion | directe omzetting |
gen. | direct conversion to a ceramic material | rechtstreekse omzetting in keramische materialen |
math. | direct correlation | positieve correlatie |
econ. | direct cost | directe kosten |
econ. | direct costing | direct costing |
econ. | direct costs | direkte kosten |
fin. | direct costs | rechtstreekse lasten |
fin. | direct costs | rechtstreekse kosten |
gen. | direct costs | direct toe te rekenen kosten |
fin. | direct credit substitute | directe kredietvervanging |
mun.plan., el. | direct current | gelijkstroom |
mun.plan., el. | direct current | directe stroming |
earth.sc., tech. | direct current amplifier | gelijkstroomversterker |
earth.sc. | direct current amplitude discriminator | amplitudediscriminator voor gelijkstroom |
tech. | direct-current circuit | gelijkstroomschakeling |
gen. | direct current component | D.C. component |
life.sc. | direct-current electrical prospecting method | elektrische prospectiemethode met gelijkstroom |
tech., el. | direct current forward-voltage-drop test | meting van de voorwaartse gelijkspanningsval |
earth.sc., el. | direct current generation | gelijkstroomgenerator |
earth.sc., el. | direct current generation system | gelijkstroomgenerator |
tech. | direct-current generator | gelijkstroomgenerator |
antenn. | direct current interruption | onderbreking f van de uitgangskring |
tech. | direct-current motor | gelijkstroommotor |
earth.sc. | direct current pulse method of heating | verhitting door gelijkstroomimpulsen |
gen. | direct current pulse of voltage | blokspanningsimpuls |
earth.sc., el. | direct current resistance | gelijkstroomweerstand |
tech. | direct-current-heated individual pipe | individuele pijp met gelijkstroom-verwarming |
agric. | direct-cut grass silage | vers gemaaide silage |
agric. | direct-cut grass silage | vers gemaaid kuilvoer |
agric. | direct cut silage | silage van vers materiaal |
agric. | direct cut silage | natte kuil |
agric. | direct cut silage | nat kuilvoer |
gen. | direct-cycle | met directe cyclus |
gen. | direct cycle boiling water reactor | kokend-waterreactor met directe kringloop |
gen. | direct cycle reactor | reactor met directe cyclus |
chem., el. | direct cylinder | direct-gestookte boiler |
life.sc., environ. | direct damage | directe schade |
fin. | direct deal | direct deal |
fin. | direct debit | automatische incasso |
fin. | direct debit | domiciliëring |
fin. | direct debit authorisation | incassomachtiging |
fin. | direct debit instruction | incasso-opdracht |
econ. | direct democracy | directe democratie |
gen. | direct dial | directe toegang,automatisch verkeer |
earth.sc., transp. | direct discharge wind tunnel | afblaastunnel met onderdruktank |
immigr. | direct discrimination | directe discriminatie |
law | direct discrimination on grounds of sex | directe seksediscriminatie |
law | direct discrimination on the basis of sex | directe seksediscriminatie |
earth.sc., mech.eng. | direct displacement | directe verdringing |
earth.sc., el. | direct disruption | directe ionisatie van valentiebindingen |
work.fl., IT | direct documentation | directe documentatie |
work.fl., IT | direct documentation | feiten-documentatie |
work.fl., IT | direct documentation | gegevensdocumentatie |
agric. | direct drilling | zaaien zonder grondbewerking |
agric. | direct drilling | direct zaaien |
tech. | direct drive | onmiddellijke overbrenging |
tech. | direct drive | directe overbrenging |
tech. | direct drive | direct drijfwerk |
earth.sc., mech.eng. | direct drive | direkte aandrijving |
tech., industr., construct. | direct drive | positieve aandrijving |
gen. | direct effect | onmiddellijke werking |
gen. | direct effect | rechtstreekse toepasselijkheid |
gen. | direct effect | directe inwerkingtreding |
gen. | direct effect | rechtstreekse werking |
gen. | direct employee consultation on work | werkoverleg |
med. | direct enlargement | direkte vergroting |
med. | direct epidemiological connection | rechtstreeks epidemiologisch verband |
med., environ., food.ind. | Direct Epifluorescent Filter Technique | directe epifluorescentiefiltertechniek |
med., environ., food.ind. | Direct epifluorescent filtration technique | directe epifluorescentiefiltertechniek |
fin. | direct European Innovation Loan | directe Europese innovatielening |
agric., tech. | direct examination via the nose | onderzoek door rechtstreekse geurinademing via de neus |
tech. | direct-excitation | direct opgewekt |
earth.sc., mech.eng. | direct expansion refrigeration | directe koeling |
agric. | direct expansion type | melktank met directe koeling |
econ., construct. | direct expenditure | directe uitgaven |
chem. | direct exposure | rechtstreekse blootstelling |
gen. | direct extraction | direkte afzuiging |
work.fl. | direct file | vocabulaire bestand |
work.fl. | direct file | thesaurus-bestand |
fin. | direct financial contribution | rechtstreekse financiele bijdrage |
econ. | direct financial contribution | rechtstreekse financiële bijdragen |
econ. | direct financing | rechtstreekse financiering |
agric. | direct fire | warmeluchtblazer met rechtstreekse verbranding |
agric. | direct fire suppression | directe en doelgerichte brandbestrijding |
mater.sc., el. | direct-fired heating system | directe warmteopwekking |
chem., el. | direct-fired oven | direct verhitte oven |
chem., el. | direct-fired setting | roosteroven |
chem., el. | direct-fired vaporizer | direct verhitte verdamper |
gen. | direct firing | gestrekt vuur |
gen. | direct fission yield | primaire splijtingsopbrengst |
gen. | direct fission yield | directe splijtingsopbrengst |
gen. | direct-flame thermostat | aansteekbeveiliging |
tech. | direct-flow | gelijkstroom... |
gen. | direct fluorescent antibody test | immunofluorescentietest |
econ., fin., account. | direct foreign investment enterprises | ondernemingen met directe investeringen uit het buitenland |
econ., market. | direct forgiveness of debt | directe kwijtschelding van schulden |
construct. | direct foundation, natural foundation | staalfundering |
construct. | direct foundations under water | directe funderingen onder water |
med. | direct fracture | rechtstreekse breuk |
med. | direct fracture | fractura directa |
life.sc. | direct frost control | directe maatregelen tegen vorst |
nat.sc., agric. | direct frost control | directe bescherming tegen vorst |
gen. | direct gain | directe toevoer |
gen. | direct gas turbine circuit | gesloten gasturbinekringloop |
chem. | direct-gravure coater | diepdruk walscoating-installatie |
immigr., tech. | direct halftone process | directe rastermethode |
agric. | direct heater | warmeluchtblazer met rechtstreekse verbranding |
med. | direct hernia | rechtstreekse liesbreuk |
med. | direct hernia | hernia inguinalis directa |
med. | direct hernia | hernia inguinalis medialis |
med. | direct hernia | hernia directa |
fin. | direct holding | direct bezit |
fin. | direct holding system | systeem van rechtstreekse deelneming |
fin. | direct implementation | directe uitvoering |
fin. | direct implementation | direct beheer |
econ. | direct import declaration | aangifte ten directe invoer |
med. | direct incorporation method | directe methode |
gen. | direct indexation | directe indexatie |
gen. | direct industrial labour | industrieel direct personeel |
fin., econ. | direct inflation targeting | rechtstreeks op een inflatiedoelstelling gericht beleid |
fin. | direct inflation targeting | rechtstreeks op inflatiedoelstellingen gericht beleid |
gen. | Direct Information Division | Afdeling Directe Informatie |
chem. | direct injection moulding molding | spuitgieten zonder aanspuiting |
chem. | direct injection moulding molding | direct spuitgieten |
chem. | direct injection of sole | op bovenpartij aangespoten zool |
fin. | direct insurance | direct verzekeringsbedrijf |
gen. | direct-intake-mobilizable system | direct-intake-mobilizable system |
antenn. | direct interelectrode capacitance | interelektrodencapaciteit f |
econ. | direct investment | directe investering |
gen. | Direct investment | Directe investeringen |
fin., invest. | direct investment abroad | uitgaande directe buitenlandse investering |
fin., invest. | direct investment abroad | uitgaande buitenlandse directe investering |
econ., insur. | direct investment abroad | directe investeringen in het buitenland |
econ., fin. | direct investment enterprise | directe-investeringsonderneming |
econ., fin. | direct investment enterprise | onderneming met directe investeringen uit het buitenland |
econ. | direct investment enterprise | bedrijf dat directe investeringen doet |
econ., fin. | direct investment flow | stroom van directe investeringen |
econ., fin. | direct investment flow | directe-investeringsstroom |
fin. | direct investment income | inkomen uit directe investeringen |
fin. | direct investment income | inkomsten uit directe investeringen |
fin. | direct investment inflow | instroom van directe investeringen |
fin. | direct investment relationship | concern dat directe investeringen doet |
fin. | direct investment:net | directe investeringen:saldo |
fin. | direct investments on national territory by non-residents | directe investeringen door niet-ingezetenen in het binnenland |
fin. | direct investor's share | aandeel van directe investeerder |
chem. | direct iodometric titration with a blank titration | directe jodometrische titratie met correctie |
agric., construct. | direct irrigation system | rivier-kanaal-irrigatiesysteem |
agric., construct. | direct irrigation system | irrigatiesysteem met directe aftapping |
earth.sc. | direct isotope dilution | directe isotopenverdunning |
fin. | direct issue | rechtstreekse emissie |
fin. | direct issue | directe emissie |
law | direct jurisdiction | directe bevoegdheid |
chem. | direct Kjeldahl digestion | directe ontsluiting volgens Kjeldahl |
chem. | direct Kjeldahl digestion | destructie volgens Kjeldahl |
gen. | direct labour | overeenkomsten in eigen beheer |
law, lab.law. | direct labour | productieve arbeid |
gen. | direct labour | uitvoering in regie |
law, fin. | direct labour contract | overeenkomst in eigen beheer |
med. | direct laryngoscope | keelspiegel |
gen. | direct leasing | directe leasing |
gen. | direct-legible | direct afleesbaar |
life.sc. | direct levelling | geometrische waterpassing |
energ.ind. | direct line | directe leiding |
energ.ind. | direct line | directe lijn |
law | direct line of ascent | rechte opgaande lijn |
agric. | direct loading | direct in een wagen laden |
gen. | direct loan | directe lening |
life.sc., environ. | direct losses | directe schade |
commer., engl. | direct mail | direct mail |
gen. | direct mail advertising | verspreiding van reclamemateriaal vlugschriften, prospectussen, drukwerken, monsters |
econ., market. | direct mail selling | postorderverkoop |
gen. | direct maintenance | manueel onderhoud |
gen. | direct maintenance | direct onderhoud |
fin. | direct management | direct beheer |
fin. | direct management | directe uitvoering |
commer., market., engl. | direct marketing | direct marketing |
patents. | direct marketing services | diensten op het gebied van direct marketing |
econ., market. | direct material | grondstof |
fin., agric. | direct measure | directe actie |
earth.sc., tech. | direct measurement | directe meetmethode |
earth.sc., tech. | direct measurement | methode van directe meting |
tech. | direct measurement | direct meten |
life.sc., tech. | direct measuring method | directe meetmethode |
fin. | direct method | directe methode |
fin. | direct method of allocation of costs | directe kostenverdelingsmethode |
earth.sc., tech. | direct method of measurement | directe meetmethode |
earth.sc., tech. | direct method of measurement | methode van directe meting |
fin. | direct monetary financing | rechtstreekse monetaire financiering |
fin. | direct monetary financing | rechtstreekse inflatoire financiering |
life.sc. | direct motion | meelopende beweging |
life.sc. | direct motion | medelopende beweging |
mun.plan. | direct moulding | rechtstreeks persen |
nat.sc., agric. | direct movement to a slaughterhouse | rechtstreeks vervoer naar slachthuis |
life.sc., mech.eng. | direct observation | directe waarneming |
agric. | direct oil-fired heater | warmeluchtblazer met rechtstreekse verbranding |
gen. | direct operating functions | rechtstreekse bedieningsfuncties |
gen. | direct operating functions | directe bedrijfsfuncties |
tech. | direct operation | directe sturing |
social.sc. | direct or indirect discrimination | rechtstreekse of onrechtstreekse discriminatie |
social.sc. | direct or indirect discrimination | directe of indirecte discriminatie |
gen. | direct or indirect measures of force in contravention of international law | directe of indirecte gewelddadige maatregelen die in strijd zijn met het internationale recht |
econ., insur. | direct or indirect subsidiary | rechtstreekse of middellijke dochteronderneming |
gen. | direct or indirect subsidiary | rechtstreekse of onrechtstreekse dochteronderneming |
life.sc. | direct orbit | meelopende baan |
life.sc. | direct orbit | directe baan |
construct. | direct outlet | hoofdverdeelconstructie |
econ. | direct output | rechtstreekse invloed |
fin., econ. | direct participants access in IFTS | rechtstreekse toegang tot een interbancair betalingssysteem |
fin., econ. | direct participants access in IFTS | rechtstreekse deelnemers aan een interbancair betalingssysteem |
fin. | direct participation | rechtstreekse deelneming |
fin. | direct participation | directe deelname |
fin. | direct participation cofinancing | cofinanciering onder de vorm van rechtstreekse participatie |
gen. | direct payment | rechtstreekse betaling |
fin., agric. | direct payment to producers | directe betaling aan producenten |
law, agric. | Direct Payments Regulation | verordening rechtstreekse betalingen |
econ., market. | direct payments to producers | directe betaling aan producent |
earth.sc. | direct photolysis | directe fotolyse |
nat.sc., tech. | direct photometry | direkte fotometrie |
patents. | direct physical control | onmiddellijke fysieke macht |
patents. | direct physical control | directe feitelijke macht |
fin. | direct placement | rechtstreekse plaatsing |
gen. | direct pressing | direct persen |
earth.sc., mech.eng. | direct pressure control | directe drukbediening |
immigr., tech. | direct printing process | directe druktechniek |
math. | direct probability | directe waarschijnlijkheid |
agric. | direct producer hybrid | hybride voor rechtstreekse teelt |
econ., agric. | direct producer support | directe producentensteun |
tech. | direct product | direct produkt |
med. | direct progeny | directe nateelt |
account. | direct purchases abroad | directe aankopen in het buitenland |
earth.sc. | direct radiation | directe zonnestraling |
earth.sc. | direct radiation | direkte stråling |
tech. | direct radiation proximity indicator | nabijheidsindicator berustend op directe ioniserende straling |
life.sc. | direct reading | directe aflezing |
gen. | direct-reading | direct afleesbaar |
earth.sc. | direct reading flowmeter | dosismeter met directe aflezing |
min.prod., tech. | direct reading gauge glass | direct afleesbaar peilglas |
chem., el. | direct-reading index | springtelwerk |
chem., el. | direct-reading index | rollentelwerk |
life.sc., tech. | direct reading instrument | direkt afleesbaar instrument |
chem. | direct-reading pH-meter | direct afleesbare pH-meter |
earth.sc., tech. | direct reading pocket dosemeter | pendosismeter |
earth.sc., tech. | direct reading pocket dosemeter | zakdosismeter |
earth.sc., tech. | direct reading pocket dosemeter | direct afleesbare zakdosismeter |
earth.sc., tech. | direct reading pocket exposure meter | penexposiemeter |
earth.sc., tech. | direct reading pocket exposure meter | zakexposiemeter |
earth.sc., tech. | direct reading pocket exposure meter | direct afleesbare zakexposiemeter |
earth.sc., tech. | direct reading pocket exposure meter | direct afleesbare exposiemeter |
econ., construct. | direct receipts | directe ontvangsten |
earth.sc., el. | direct recombination | directe recombinatie |
earth.sc., el. | direct recombination | stralende recombinatie |
earth.sc., el. | direct recording | directe registratie |
commer. | direct recruitment method | werving via rechtstreekse benadering |
gen. | direct-reduced materials | sponsijzer |
energ.ind., industr. | direct reducing cupola | koepeloven voor directe reductie |
gen. | direct repatriation of the person | rechtstreekse terugleiding van de persoon |
med. | direct repeat | directe herhalingssequentie |
fin. | direct retail business | rechtstreekse detailverkoop |
law | direct rule of jurisdiction | regel van rechtstreekse bevoegheid |
life.sc. | direct runoff | directe afvoer |
agric., met. | direct sale | rechtstreekse verkoop |
fin., agric. | direct sale from producers to consumers | rechtstreekse verkoop van producenten aan consumenten |
commer. | direct sale to the final consumer | rechtstreekse verkoop aan eindverbruiker |
math. | direct sampling | rechtstreekse steekproeftrekking |
earth.sc., tech. | direct scan | rechtstreeks aftasten |
gen. | direct, secret and universal ballot | rechtstreekse, geheime en algemene stemming |
agric. | direct seeding | directe bezaaiïng |
agric. | direct seeding | direct zaaien |
agric. | direct seeding | zaaien zonder grondbewerking |
econ. | direct selling | directe verkoop |
fin. | direct selling of transferable securities | effectencolportage |
econ., fin. | direct shareholder | rechtstreekse aandeelhouder |
gen. | direct shell extraction | direkte afzuiging |
med. | direct sighting on the skin | rechtstreeks zien op de huid |
econ. | direct social benefits | rechtstreekse sociale uitkeringen |
gen. | direct solar gain | directe toevoer |
earth.sc. | direct solar radiation | directe zonnestraling |
earth.sc. | direct solar radiation | direkte stråling |
gen. | direct sound | direct geluid |
agric. | direct sowing | directe bezaaiïng |
chem. | direct spinning | direct-spinprocédé |
agric., construct. | direct spray irrigation | directe besproeiing |
agric., construct. | direct spray irrigation | beregening |
math. | direct standardisation | directe standaardisatie |
math. | direct standardization | directe standaardisatie |
earth.sc., mech.eng. | direct starting | directe schakeling |
earth.sc., mech.eng. | direct starting up | direkte start |
earth.sc., mech.eng. | direct starting up | directe aanloop |
earth.sc. | direct steam cycle | directe stoomcyclus |
econ., agric. | direct subsidies to producers | directe producentensteun |
econ., fin. | direct subsidy scheme | rechtstreekse subsidiëring |
account. | direct substantive testing | directe gegevensgerichte controle |
account. | direct substantive testing approach | aanpak via rechtstreekse gegevensgerichte controle |
min.prod., tech. | direct suction | rechtstreekse zuigpijp |
min.prod., tech. | direct suction | rechtstreekse zuigaansluiting |
min.prod., tech. | direct suction valve | rechtstreekse zuigafsluiter |
chem., el. | direct sulphate recovery | bereiding van ammoniumsulfaat volgens de directe methode |
tech. | direct sum | directe som |
earth.sc. | direct sunlight | direct zonlicht |
agric. | direct support | rechtstreekse steunverlening |
gen. | Direct Support to Training Institutes in Developing Countries Programme | Programma Directe Steun aan Opleidingsinstituten in Ontwikkelingslanden |
earth.sc., mech.eng. | direct surface | primair oppervlak |
life.sc., el. | direct system | direct systeem |
earth.sc., mech.eng. | direct system of refrigeration | directe koeling |
gen. | direct tailoring | confectioneren zonder voorloopband |
econ. | direct tax | directe belasting |
gen. | direct tax | kohierbelasting |
tax. | Direct Tax Legislation Department | Directie Wetgeving Directe Belastingen |
tax. | direct taxation | directe belastingheffing |
tax. | direct taxation | directe belastingen |
tax. | direct taxation of companies | directe belastingen op ondernemingen |
tax. | direct taxes | directe belastingen |
tax. | Direct Taxes Collection Act | Wet op de invordering van's Rijks directe belastingen |
tax. | Direct Taxes Department | Directie Directe Belastingen |
law | direct the Chamber or the Judge-Rapporteur to carry out the measures of inquiry | de kamer of de rechter-rapporteur met de uitvoering van de instructiemaatregelen belasten |
fin. | to direct the exports | de uitvoer richten |
chem., el. | direct thermal decomposition of water | directe thermische watersplitsing |
gen. | direct-to-home reception | rechkstreekse thuisontvangst |
fin. | direct transaction | direct deal |
immigr., transp., avia. | direct transfer permit | vergunning voor rechtstreekse transfer |
med. | direct transfusion | direkte bloedtransfusie |
fin., earth.sc. | direct transmission | gerichte doorlating |
law | direct transmission between the courts | rechtstreeks verkeer tussen de gerechten |
gen. | direct treatment | directe behandeling |
fin. | direct underwrite | de emissie overnemen |
fin. | direct underwriting | volledige inschrijving |
fin. | direct underwriting | vaste overneming |
fin. | direct underwriting | vaste overname |
fin. | direct underwriting | voltekening |
fin. | direct underwriting commitment | voltekening |
fin. | direct underwriting commitment | vaste overneming |
fin. | direct underwriting commitment | volledige inschrijving |
fin. | direct underwriting commitment | vaste overname |
earth.sc. | direct view imaging | directe beeldvorming |
gen. | direct-view LCD | direct-zicht-LCD |
gen. | direct-view liquid crystal display | direct-zicht-LCD |
earth.sc., industr., construct. | direct vision prism | rechtziend prisma |
antenn. | direct vision tube | directzichtbuis f |
gen. | direct voltage source | gelijkspanningsbron |
tech., industr., construct. | direct warp beam | scheerboom |
law | direct witness | rechtstreeks getuige |
law | direct witness | onmiddellijk getuige |
law, lab.law. | direct work | productieve arbeid |
law | directive having direct effect | richtlijn met rechtstreekse werking |
tax. | Director, Direct Tax Legislation Department | Directeur Wetgeving Directe Belastingen |
tax. | Director, Direct Taxes Department | Directeur Directe Belastingen |
law | election by direct suffrage | directe stemming |
law | election by direct vote | directe stemming |
law | election of the European Parliament by direct universal suffrage | verkiezing van het Europese Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen |
gen. | elections by direct universal suffrage | rechtstreekse algemene verkiezingen |
account. | employers' direct benefits | uitkeringen rechtstreeks door werkgevers |
tax. | enforcement of direct tax liabilities | gedwongen invordering van directe belastingen |
tax. | equitable collection of direct taxes | de directe belastingen op billijke wijze innen |
chem., el. | equivalent direct radiation | vergelijkbare directe straling |
construct. | Execution by direct labour | Uitvoering in regie |
gen. | for direct reading | met rechtstreekse aflezing |
econ., fin., account. | foreign direct investment enterprises | ondernemingen met directe investeringen uit het buitenland |
econ., fin. | General matters and coordination.Free movement of persons and direct taxation | Algemene zaken en coördinatie-Vrij verkeer van personen en directe belastingen |
econ. | to give rise, either in law or in fact, to any direct or indirect discrimination | in rechte of in feite aanleiding geven tot een rechtstreekse of zijdelingse discriminatie |
econ., transp. | goods in direct or indirect transit | directe of indirecte doorvoer van goederen |
law, tax. | heir in direct line | erfgenaam in rechte lijn |
energ.ind. | high-voltage direct-current transmission | hoogspanningsgelijkstroom-verbindingen |
fin. | holding having the character of a direct investment | participatie met het karakter van directe investering |
commer., polit. | in a manner that does not involve discrimination, direct or indirect | zodanig dat geen rechtstreekse of onrechtstreekse discriminatie plaatsvindt |
law | in direct line | in de rechte linie |
law | in direct line | in de rechte lijn |
econ., market. | informal competition or direct negotiations | informele aanbesteding |
law | inheritance in direct line | verkrijging in de rechte linie |
chem. | injection of sole direct to the upper | op bovenpartij aangespoten zool |
gen. | input direct voltage | ingangsgelijkspanning |
agric. | installation for milking direct into can | melkmachine voor melken in melkbus |
fin., invest. | inward foreign direct investment | inkomende directe buitenlandse investering |
fin., invest. | inward foreign direct investment | inkomende buitenlandse directe investering |
fin., invest. | inward foreign direct investment stock | totale inkomende buitenlandse directe investeringen |
fin., invest. | inward foreign direct investment stock | voorraad inkomende buitenlandse directe investeringen |
earth.sc. | linear direct current amplifier | lineaire gelijkstroomversterker |
life.sc., environ., agric. | living modified organism intended for direct use as food or feed or for processing | veranderd levend organisme dat bedoeld is voor direct gebruik als voedingsmiddel of diervoeder, of voor be- of verwerking |
earth.sc. | logarithmic direct current amplifier | logaritmische gelijkstroomversterker |
med. | material in direct blood contact | rechtstreeks in de bloedbaan in te brengen materiaal |
agric. | milking direct to can | direct in de melkbus melken |
agric. | monitoring of direct landings | controle op de rechtstreekse aanvoer |
gen. | never direct water jet on liquid | nooit water in de vloeistof spuiten |
nat.sc. | non-confined direct-evaporation system | open systeem met rechtstreekse verdamping |
law, life.sc. | parcel of land with direct access to a public right of way | oevergrondstuk |
law, life.sc. | parcel of land with direct access to a public right of way | aan de openbare weg gelegen grondstuk |
law | preparation of public opinion for European elections by direct universal suffrage | de voorbereiding van de publieke opinie op de rechtstreekse algemene Europese verkiezingen |
fin. | proceeds of the liquidation of direct investments | opbrengst van de vereffening van rechtstreekse investeringen |
fin. | proceeds of the liquidation of direct investments | opbrengst van de liquidatie van rechtstreekse investeringen |
gen. | pulsating direct current | onzuivere wisselstroom |
gen. | pulsating direct current | pulserende gelijkstroom |
gen. | pulsating direct voltage | onzuivere wisselspanning |
construct. | pumping-out direct to the surrounding area | oppervlaktebemaling |
construct. | pumping-out direct to the surrounding area | open bemaling |
gen. | pure direct voltage | zuivere gelijkspanning |
gen. | random direct access storage units | direct willekeurig toegankelijke geheugeneenheid |
law | to refer the matter to the Court of Justice direct | zich rechtstreeks tot het Hof van Justitie wenden |
law, agric. | Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy | verordening rechtstreekse betalingen |
law, agric. | Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy | Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid |
account. | reinvested earnings on direct foreign investment | ingehouden winsten op directe buitenlandse investeringen |
gov., sociol. | request for direct billing | verzoek tot rechtstreekse betaling |
law | right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damage | regresrecht van de administratie tegen een derde die voor de schade aansprakelijk is |
law | right to direct action | rechtstreekse vordering |
obs., proced.law. | right to maintain personal relations and direct contact with the child | bezoekrecht |
law | rules of direct jurisdiction | regels van directe bevoegdheid |
chem., el. | semi-direct sulphate recovery | bereiding van ammoniumsulfaat volgens de semi-directe methode |
nat.sc., transp. | separately excited direct current motor | gelijkstroommotor met onafhankelijke bekrachtiging |
nat.sc., transp. | separately excited direct current motor | gelijkstroommotor met afzonderlijke bekrachtiging |
mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie uit te voeren door middel van eigen werkzaamheden door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap |
earth.sc., life.sc. | square ruled ground glass for direct measuring | matruit |
gen. | Subcommittee on Direct Elections to the European Parliament | Subcommissie voor de Europese Verkiezingen |
gen. | to suffer direct and special harm | onmiddellijk een bijzonder nadeel lijden |
earth.sc. | superconducting direct-current motor | gelijkstroommotor met supergeleidende bekrachtigingswikkelingen |
law | the Brussels Act of 20 September 1976 concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage | de Akte van Brussel betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen,Brussel,20 september 1976 |
econ. | the compensatory amounts shall be determined by direct reference to... | de compenserende bedragen worden bepaald aan de hand van... |
gen. | the direct elections are organized under laws enacted at national level | de rechtstreekse verkiezingen verlopen volgens op nationaal niveau vastgestelde wetten |
mater.sc., met. | the specimen was prepared by the direct carbon extraction replica method | de gebruikte prepareringstechniek was die der directe koolstof-extractiereplica's |
econ. | to transform part of the loan into a direct grant | omzetting van een gedeelte van de lening in subsidie |
med. | transmission of infection, direct | contactbesmetting |
law | treaty involving direct jurisdiction | verdrag met een directe rechterlijke bevoegdheid |
agric. | wine for direct consumption | gewone consumptiewijn |
gen. | Working Party on Cleaning of Waste Gases : Coke, Pig Iron, Direct Reduction, General Services | Werkgroep Zuivering van afvalgassen : Cokes, ruwijzer, rechstreekse reductie, algemene werkzaamheden |
tax. | Working Party on Direct Taxes | Werkgroep Directe belastingen |
gen. | Working Party on the Election of the European Parliament by Direct Universal Suffrage | Groep Verkiezing van het Europese Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen |