| Subject | English | Dutch |
| life.sc., transp. | difficult area | moeilijk bevaarbaar gebied |
| med. | difficult confinement | moeilijke bevalling |
| med. | difficult dentition | dentitio difficilis |
| med. | difficult graft by a flap method | moeilijk opperhuidtransplantaat |
| transp. | difficult of access | moeilijk toegankelijk |
| transp. | difficult of access | moeilijk bereikbaar |
| law | difficult topography and climate | moeilijk reliëf en klimaat |
| life.sc., coal. | exploitation carried out in seams with difficult strata | uitgevoerde ontginningsmethode in lagen met moeilijk nevengesteente |
| transp. | field of difficult access | moeilijke landingsplaats |
| gen. | Foundation for Scientific Literature Difficult of Access | Stichting voor Moeilijk Toegankelijke Wetenschappelijke Literatuur |
| chem. | If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt. |
| chem. | IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | NA INADEMING: bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt. |
| market., fin. | injury which it would be difficult to remedy | moeilijk te herstellen schade |
| gen. | inventory of difficult-to-access nuclear materials | inventarisatie van moelijk toegankelijk kerntechnisch materiaal |
| transp. | line with difficult alignment | lijn met moeilijk tracé |
| transp. | line with difficult profile | lijn met moeilijk tracé |
| gov. | staff doing difficult work | functionaris, belast met moeilijke werkzaamheden |
| econ., fin. | the customer relations are difficult to mobilize | slecht verzilverbare relaties met cliënten |
| lab.law. | unemployed person difficult to place | moeilijk plaatsbare werkloze |
| law, lab.law. | work under difficult conditions | werk onder onaangename omstandigheden |
| lab.law. | Working Party on Effects on Safety of Hours Worked, with Special Reference to Difficult and Unhealthy Workings | Werkgroep Invloed van de arbeidsduur op de veiligheid, in het bijzonder bij zwaar werk en op voor de gezondheid schadelijke werkpunten |