Subject | English | Dutch |
fin. | a duty reducing by 30 per cent the difference between | een zodanig recht dat het verschil in hoogte tussen...met 30 % wordt verminderd |
math. | absolute difference | absoluut verschil |
fin. | actual or expected difference | bestaand of verwacht verschil |
fin. | adjustments in respect of exchange differences | wisselkoersverschillen compenseren |
environ. | alpha-beta-pseudocoincidence-difference principle | alpha-beta-pseudocoïncidentie-differentiaalmethode |
avia. | altimeter difference | hoogteverschil |
transp. | altitude difference | hoogteverschil |
med. | alveolar-arterial O 2 tension difference | alveolaire-arteriële gradiënt voor de partiële O2-spanning |
busin., labor.org., account. | amount of the difference | bedrag van de verschillen |
tech., mech.eng. | arithmetic mean temperature difference | rekenkundig gemiddeld temperatuurverschil |
med. | arterial-alveolar CO 2 tension difference | alveolaire-arteriële gradiënt voor de partiële CO2-spanning |
med. | arteriovenous pressure difference | arterioveneus drukverschil |
tech. | backward difference | omgekeerde differentie |
math. | balanced differences | evenwichtige verschillen |
stat., scient. | balanced differences | balanced differences |
fin. | benefiting in the short term from differences | op korte termijn voordeel behalen uit verschil |
gen. | carrier-difference system | interdraaggolfgeluidssysteem |
math. | circular mean difference | angulair gemiddeld verschil |
el. | clock time difference | kloktijdverschil |
el. | CMLECL difference | CML ECL onderscheid |
commun. | color difference signal | kleurverschilsignaal |
commun. | color difference signal | kleurverschilsignaalcomponent |
commun. | color difference signal | kleurdifferentiesignaal |
commun. | color-difference signal component | kleurdifferentiesignaal |
commun. | color-difference signal component | kleurverschilsignaal |
commun. | color-difference signal component | kleurverschilsignaalcomponent |
gen. | colour difference amplifier | kleurverschilversterker |
gen. | colour difference amplifier | kleurdifferentieversterker |
gen. | colour difference control | kleurverschilsturing |
earth.sc. | colour difference equations | kleurverschilvergelijking |
commun. | colour difference signal | kleurverschilsignaal |
commun. | colour difference signal | kleurdifferentiesignaal |
commun. | colour difference signal | kleurverschilsignaalcomponent |
commun. | colour-difference signal component | kleurdifferentiesignaal |
commun. | colour-difference signal component | kleurverschilsignaal |
commun. | colour-difference signal component | kleurverschilsignaalcomponent |
scient. | common difference | reden |
stat. | confidence interval for the difference between two means | betrouwbaarheidsinterval voor het verschil tussen twee gemiddelden |
stat. | confidence interval for the difference between two proportions | betrouwbaarheidsinterval voor het verschil tussen twee proporties |
econ., busin., labor.org. | consolidation difference | consolidatieverschil |
earth.sc. | contact potential difference | contactpotentiaal |
antenn. | contact-potential difference | contactpotentiaalverschil n |
fin., engl. | contract for difference | contract for difference |
fin. | contract for differences | optiecontract |
scient., agric. | corrected difference | gecorrigeerd verschil |
econ., market. | cost and price difference | afwijking in kosten en in prijzen |
econ. | cultural difference | cultureel verschil |
market. | currency conversion difference on consolidation | valuta-koersverschillen bij consolidatie |
agric. | determination of extract difference | bepaling van extractverschil |
econ., busin., labor.org. | difference arising on consolidation | consolidatieverschil |
life.sc., agric. | difference between registered surface area and true surface area | verschil tussen de kadastrale grootte en de werkelijke grootte |
met. | difference between the maximum and minimum width over flats of hexagon wire rod | verschil tussen de grootste en de kleinste maat over de platte kanten van zeskant walsdraad |
econ. | difference between the values of two flows of goods and services | verschil tussen de waarde van twee goederen-en dienstenstromen |
met., el. | difference between the weight of electrode used and weight of deposited metal | smeltverlies |
gen. | difference correcting circuit | differentie-correctieschakeling |
scient. | difference equation | differentievergelijking |
math. | difference equation | verschillenvergelijking |
el. | difference frequency | verschilfrequentie |
el. | difference frequency | frequentieverschil |
fin. | difference from S&P | verschil met de S&P-index |
tech. | difference galvanometer | verschilgalvanometer |
IT, dat.proc. | difference gate | non-ekwivalentiepoort |
IT, dat.proc. | difference gate | exclusief of-element |
IT, dat.proc. | difference gate | non-equivalentie element |
IT, dat.proc. | difference gate | XOR-poort |
IT, dat.proc. | difference gate | exclusieve-OF poort |
gen. | difference in age | leeftijdsverschil |
insur. | difference in conditions policy | hoofdpolis ter aanvulling van de verschillen in polisvoorwaarden |
earth.sc. | difference in mass | massaverschil |
market., fin. | difference in rate of exchange | koersverschil |
market., fin. | difference in rate of exchange | valutaverschil |
market., fin. | difference in rate of exchange | wisselkoersverschil |
stat. | difference in structure | structuurverschil |
interntl.trade. | difference in taxation | belastingverschil |
market., fin. | difference in the cash position | kasverschil |
econ. | difference in the interest | renteverschil |
market., fin. | difference in the rate of exchange | valutaverschil |
market., fin. | difference in the rate of exchange | wisselkoersverschil |
market., fin. | difference in the rate of exchange | koersverschil |
insur. | difference insurance | aanvullende brandverzekering op basis van nieuw voor oud |
earth.sc. | difference ionisation chamber | differentieel ionisatievat |
meas.inst. | difference ionization chamber | verschilionisatievat |
meas.inst. | difference ionization chamber | differentiaal ionisatievat |
earth.sc. | difference ionization chamber | differentieel ionisatievat |
el. | difference linear ratemeter | lineaire verschiltempometer |
el. | difference linear ratemeter | lineaire verschilsnelheidsmeter |
environ., industr. | difference map | verschilkaart |
el. | difference measuring assembly | verschilmeetopstelling |
el. | difference-mode gain | tegenfasesignaal versterking |
el. | difference-mode gain | difference mode versterking |
el. | difference-mode input | tegenfase ingangssignaal |
el. | difference-mode input | difference mode ingangssignaal |
earth.sc. | difference number | neutronenoverschot |
commun. | difference of capacity | capaciteitsverschil |
commun., IT | difference of gaussians | gaussiaanse functie |
hydraul. | difference of waterlevel | peilverschil |
life.sc., construct. | difference of level | hoogteverschil |
stat. | difference of means | verschil tussen gemiddelden |
account. | difference of opinion | meningsverschil |
econ. | difference of phase in the economics | conjunctureel faseverschil |
el. | difference of potential | spanning |
el. | difference of potential | voltage |
el. | difference of potential | potentiaalverschil |
math. | difference of zero | afwijkend van nul |
econ., market. | difference on consolidation | consolidatieverschil |
tech. | difference operator | differentieoperator |
IT | difference reduction | middel-doel analyse |
earth.sc. | difference scaler | verschilpulsteller |
stat. | difference scores | verschilscores |
math. | difference sign test | tekentoets voor verschillen |
stat., scient. | difference test | verschiltoets |
stat. | difference threshold | verschildrempel |
market. | differences between financial accounts and costing records | verrekenverschillen tussen de commerciële en de bedrijfsboekhouding |
market. | differences between financial accounts and costing records | incorporatieverschil |
law | differences in the interpretation | verschillen in de uitlegging |
econ. | differences in the level of trade | verschillen in handelsstadium |
law | differences of legal status and effect between ... and ... | verschillen naar aard en rechtsgevolg tussen ... en ... |
transp., avia. | differences training | verschillentraining |
math. | differential-difference equation | differentiaal-differentie vergelijking |
tech. | divided differences | verdeelde differenties |
meas.inst. | draught difference indicator | differentiemeter |
meas.inst. | draught difference indicator | diepgangmeter |
el. | ECLCML difference | CML ECL onderscheid |
el. | electrical path length difference | padlengteverschil |
gen. | to enter the differences against the items ... | de verschillen toerekenen aan de posten ... |
market., fin. | exchange difference | valutaverschil |
market., fin. | exchange difference | koersverschil |
gen. | exchange difference | pariteitsverschil |
market., fin. | exchange difference | wisselkoersverschil |
anim.husb. | expected progeny difference | expected progeny difference |
anim.husb. | expected progeny difference | fokwaarde |
anim.husb. | expected progeny difference | EPD |
math. | explosive stochastic difference equation | differentievergelijking behorende bij een explosief proces |
tech. | finite-difference equation | differentiesvergelijking |
scient. | finite-difference method | differentiemethode |
tech. | finite-difference method | differentiesmethode |
IT | finite difference modelling | eindig verschil/eindig element modelberekening |
health. | focal difference | Fokusdifferenz |
gen. | foreign exchange difference account | rekening koersverschillen |
el. | frequency difference | frequentieverschil |
el. | frequency difference | verschilfrequentie |
math. | Galton's individual difference problem | Galton's probleem van verschilbepaling tussen individuen |
stat., scient. | Gani's mean difference | gemiddeld verschil volgens Gani |
earth.sc. | height difference | terreinglooiing |
math. | honestly significant difference test | toetsingsgrootheid van Tukey |
econ. | if the difference is found to be minimal | indien wordt vastgesteld dat het verschil van geringe betekenis is |
met. | in practice a temperature difference, or undercooling, is required for solidification | in de praktijk is voor het stollen een temperatuurverschil of onderkoeling noodzakelijk |
lab.law. | income difference | inkomensverschil |
market. | inventory difference | voorraadverschil |
market. | inventory difference due to inconsistent pricing of movement data | prijsverschillen bij opname of verstrekking uit magazijn |
market. | inventory difference due to inconsistent pricing of movement data | prijsverschillen voor of achter het magazijn |
market. | inventory difference due to inconsistent pricing of movement data | prijsverschillen |
el. | just perceptible color difference | een nog net waarneembaar kleurverschil |
el. | just perceptible colour difference | een nog net waarneembaar kleurverschil |
math. | least significant difference test | toets op het minst significante verschil |
math. | least variance difference method | least variance difference method |
earth.sc. | level difference | geluidsdrukniveauverschil |
earth.sc. | logarithmic mean temperature difference | logaritmisch gemiddeld temperatuurverschil |
relig. | logical difference | logisch verschil |
earth.sc. | luminance difference threshold | onderscheidingsdrempel |
fin. | to make adjustments in respect of exchange differences | wisselkoersverschillen compenseren |
CNC | maximum difference between level change values | schakelverschil |
math. | mean difference | gemiddeld verschil |
stat. | mean linear successive difference | gemiddeld achtereenvolgend verschil |
math. | mean linear successive difference | gemiddeld absoluut verschil tussen opvolgende termen |
math. | mean linear successive difference | gemiddelde van opvolgende verschillen |
math. | mean probit difference | gemiddeld verschil van probits |
math. | mean semi-squared difference | halve gemiddelde kwadratisch verschil |
math. | mean square successive difference | gemiddelde kwadratisch verschil tussen opvolgende termen |
stat. | mean successive difference | gemiddeld achtereenvolgend verschil |
math. | mean successive difference | gemiddelde van opvolgende verschillen |
math. | mean successive difference | gemiddeld absoluut verschil tussen opvolgende termen |
tech., mech.eng. | mean temperature difference | gemiddeld temperatuurverschil |
math. | modified mean square successive difference | gemodificeerd gemiddeld kwadratisch verschil tussen opvolgende termen |
commun., IT | monitoring wheel speed differences | controle van het rotatieverschil vd wielen |
el. | normalised frequency difference | verschil van de genormaliseerde frequentie |
el. | normalized frequency difference | verschil van de genormaliseerde frequentie |
busin., labor.org. | offsetting of positive and negative differences | het tegen elkaar wegvallen van positieve en negatieve verschillen |
cultur., life.sc. | parallax difference | parallaxverschil |
tech. | partial difference equation | partiële differentiaalvergelijking |
earth.sc., tech. | path difference | wegverschil |
tech. | path difference | gangonderscheid |
el. | path length difference | padlengteverschil |
earth.sc., el. | per cent difference | verschilpercentage |
earth.sc., el. | percent difference | verschilpercentage |
med. | pharmacokinetic difference | farmacokinetisch verschil |
scient., el. | phase difference | faseverschil |
tech. | phase difference | fasedifferentie |
el. | phase difference | fasehoek |
commun. | phase difference | fasefout |
CNC | phase difference | fazeverschil |
el. | phase difference between tracks | faseverschil tussen sporen |
el. | phase difference measurement | fazeverschilmeting |
busin., labor.org., account. | positive and negative translation differences | positieve en negatieve omrekeningsverschillen |
busin., labor.org. | positive/negative consolidation difference | positief/negatief consolidatieverschil |
el. | potential difference | spanning |
el. | potential difference | potentiaalverschil |
el. | potential difference | voltage |
gen. | potential difference between the terminals | klemspanning |
met., el. | pressure difference | drukverschil |
chem., el. | pressure difference meter | differentiaalmanometer |
chem., el. | pressure difference meter | verschildrukmeter |
meas.inst. | pressure-difference transducer | drukverschilopnemer |
meas.inst. | pressure-difference transducer | drukverschilindicator |
gen. | price difference | prijsverschil |
life.sc. | psychrometric difference | psychrometrisch verschil |
tech. | quotient-difference algorithm | algoritme van gedeelde verschillen |
pharma. | Rate difference | Verschil van twee rates |
med. | rate difference | verschil van twee rates |
med. | rate difference | verschil |
med. | rate difference | herstel |
tech. | reciprocal differences | reciproke differentiën |
market. | to reduce the difference by successive amounts of 20 % | het verschil in etappes van 20 % verminderen |
account. | reevaluation difference | herwaarderingsverschil |
IT | refractive index difference | verschil in brekingsindex |
immigr., tech. | register differences | pasverschil |
el. | relative frequency difference | relatief frequentieverschil |
el. | relative frequency difference | verschil van de genormaliseerde frequentie |
el. | relativistic rate differences of clocks | relativistische snelheidsverschillen van klokken |
gen. | revaluation differences | waarderingsverschillen |
pharma. | Risk difference | Risicoverschil |
med. | risk difference | risicoverschil |
comp., MS | rounding difference | afrondingsverschil (The deviation from an exact value resulting from the use of rounding) |
fin. | rounding difference | afrondingsverschil |
tax. | rounding-off difference | afrondingsverschil |
stat. | sampling distribution of differences between means | steekproefverdeling van het verschil tussen gemiddelden |
tech., chem. | second difference in potential | tweede potentiaalverschil |
IT | set difference | differentie |
IT | set difference | verschil |
law | to settle a difference | een geschil bijleggen |
h.rghts.act. | sexual difference | seksueel verschil |
nucl.phys. | shipper/receiver difference | expeditieverschil |
energ.ind., nucl.phys. | shipper/receiver difference | verschillen tussen verzender en ontvanger |
stat. | significant difference | significant verschil |
med. | significant difference test | significantietest voor het verschil |
stat. | standard error of differences between means | standaardfout van het verschil tussen gemiddelden |
earth.sc., construct. | standardised level difference | genormaliseerde geluidsisolatie |
earth.sc., construct. | standardized level difference | genormaliseerde geluidsisolatie |
stat. | statistical differences | statistische verschillen |
commun. | stereophonic difference signal | stereofonisch verschilsignaal |
market. | stock difference | voorraadverschil |
stat. | successive difference statistic | statistiek gebaseerd op opeenvolgende verschillen |
math. | successive difference statistic | op opvolgende verschillen gebaseerde statistische grootheid |
EU. | suspense accounts and unrealised exchange differences | transitorische posten |
gen. | suspense accounts and unrealised exchange differences | 2)overlopende rekeningen |
scient. | symmetric difference | symmetrisch verschil |
tech., mech.eng. | temperature difference | temperatuurverschil |
account. | temporary difference | tijdelijk verschil |
stat., scient. | test of difference | verschiltoets |
math. | tetrad difference | tetrade verschil |
fin. | the difference resulting from this first move towards alignment | het verschil dat uit deze eerste aanpassing voortvloeit |
gen. | the differences existing between the various regions | het verschil in niveau tussen de onderscheidene gebieden |
econ. | the differences in price levels shall be compensated as follows | de verschillen in het prijspeil worden gecompenseerd volgens onderstaande regels |
fin. | the differences shall be adjusted by the incidence of customs duties | de verschillen worden gecorrigeerd met de invloed der douanerechten |
fin. | the refund shall be corrected by the incidence of the difference between the customs duties | in samenhang met het in het Verenigd Koninkrijk toegepaste subsidiestelsel |
econ. | the refund shall be corrected by the incidence of the difference between the customs duties | de restitutie wordt gecorrigeerd met de invloed van het verschil tussen de douanerechten |
el. | third order difference tone | intermodulatie van de derde orde |
gen. | this difference is insignificant | dit verschil is gering |
IT, life.sc. | time scale difference | verschil tussen tijdsschalen |
market., fin. | timing differences | tijdelijke verschillen |
mech.eng. | tooth height difference | tandhoogteverschil |
fin. | treatment of exchange differences | verwerking de valutaverschillen |
math. | variable difference method | variabele differentiemethode |
stat. | variate difference method | differentiemethode |
math. | variate difference method | methode van opvolgende verschillen |
chem. | varying decay constants in accordance with difference in age | verschil in de vervalconstanten alnaargelang de leeftijd |
gen. | voltage difference | spanningsdifferentie |
commun. | voltage difference between steady-state signal conditions | V ss |
commun. | voltage difference between steady-state signal conditions | spanningsverschil tussen bestendige signaaltoestanden |
life.sc. | year-to-year pressure difference | luchtdrukverschil van jaar tot jaar |
earth.sc., life.sc. | year-to-year temperature difference | temperatuurverschil van jaar tot jaar |