| Subject | English | Dutch |
| econ. | advisers or technical assistance experts made available to developing countries | ambtenaren en technische personeelsleden die ter beschikking van ontwikkelingslanden worden gesteld |
| cultur., chem. | aromatic primary-amino developing substances | aromatische: primaire aminogroepen bevattende ontwikkelstoffen |
| fin. | association for developing patronage | vereniging ter bevordering van het mecenaat |
| cultur., el. | automatic daylight developing system | automatische daglichtontwikkeltoestel |
| cultur. | automatic film developing machine | automatische filmontwikkelmachine |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | Actieprogramma van Barbados voor kleine insulaire ontwikkelingslanden |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Actieprogramma van Barbados voor kleine insulaire ontwikkelingslanden |
| gen. | to be developing from the economic point of view | zich uit economisch oogpunt in ontwikkeling bevinden |
| econ., fin. | Belgian Investment Company for Developing Countries | Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden |
| gen. | by way of further developing contacts | met het oogmerk de contacten verder te ontwikkelen |
| market. | Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries | Centrum ter bevordering van de import uit ontwikkelingslanden |
| gen. | Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries | Centrum tot Bevordering van de Import uit Ontwikkelingslanden |
| earth.sc. | chromatogram developing | ontwikkeling van chromatogrammen |
| life.sc. | class 2,developing countries | klasse 2,ontwikkelingslanden |
| industr., construct. | clog copying and size developing machine | gradeer-en copieermachine voor klompen |
| earth.sc. | club for developing materials | associatie voor het ontwikkelen van materialen |
| gen. | collective self-sufficiency of developing countries | collectieve zelfvoorziening van de ontwikkelingslanden |
| gen. | Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America | ALA-Comité |
| gen. | Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America | Comité voor hulp aan ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika |
| econ., fin. | Committee for Aid to non-Associated Developing Countries | Comité voor hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden |
| gen. | Committee for Aid to Non-Associated Developing Countries | Comité voor hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden |
| law | Committee for co-operation with developing countries | Commissie voor de samenwerking met landen in ontwikkeling |
| polit. | Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries | Comité inzake de medefinanciering van acties op gebieden die voor de ontwikkelingslanden van belang zijn, met Europese niet-gouvernementele organisaties NGO's voor ontwikkeling |
| UN | Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | Commissie voor economische samenwerking tussen ontwikkelingslanden |
| fin. | Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America | Comité voor financiële en technische steun aan en economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en Azië |
| UN | Conference on the Small Developing Island States | Mondiale conferentie over duurzame ontwikkeling van ontwikkelingslanden die kleine eilanden zijn |
| gen. | Consultative Committee on Educational Cooperation with Developing Countries | overlegorgaan inzake onderwijssamenwerking voor ontwikkelingslanden |
| food.ind., UN | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries | Consultatieve Groep inzake voedselproductie en investeringen in ontwikkelingslanden |
| gen. | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries | Consultatieve Groep inzake Voedselproduktie en Investeringen in ontwikkelingslanden |
| gen. | Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries | Verdrag betreffende de vaststelling van minimumlonen, in het bijzonder met betrekking tot de ontwikkelingslanden |
| interntl.trade. | Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries | Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minst ontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn |
| polit. | Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries | Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn |
| gen. | Department of Agricultural Aid to Developing Countries | Directie Agrarische Hulp aan Ontwikkelingslanden |
| construct. | design and develop brief | ontwikkelings-en ontwerpingsinstructies |
| construct. | design develop and construct procedure | voorschriften voor het ontwerpen-ontwikkelen en bouwen |
| IT, coal. | to develop mechanized drilling jumbo for heading operations involving drilling and shotfiring | ontwikkeling van boorwagens voor het drijven van galerijen door boren en schieten |
| law | to develop possibilities of judicial remedy | mogelijkheden ontwikkelen voor beroep op rechtshulp |
| polit., agric. | to develop the common agricultural policy by degrees | geleidelijk het gemeenschappelijk landbouwbeleid ontwikkelen |
| fin. | to develop the design sketch into a final design | het uitwerken van de schets tot een definitief ontwerp |
| cultur. | developing agent | ontwikkelstof |
| ed. | developing area | ontwikkelingsgebied |
| cultur. | developing bath | ontwikkelbad |
| met. | developing by-products | afzetmogelijkheden voor bijprodukten |
| cultur. | developing compound | ontwikkelstof |
| econ., fin. | developing countries | minder ontwikkelde landen |
| econ. | developing countries | ontwikkelingsland |
| ed. | developing countries | ontwikkelingslanden |
| environ. | developing countries debt | schuld van de ontwikkelingslanden |
| econ. | developing countries in Asia and Latin America | ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika |
| econ. | developing countries in Asia and Latin America | ALA-ontwikkelingslanden |
| econ. | Developing Countries in Latin America and Asia | ontwikkelingslanden van Latijns-Amerika en Azië |
| econ. | developing countries of Latin America and Asia | ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika |
| econ. | developing countries of Latin America and Asia | ALA-ontwikkelingslanden |
| environ. | developing country A country whose people are beginning to utilize available resources in order to bring about a sustained increase in per capita production of goods and services | ontwikkelingslanden |
| environ. | developing country | ontwikkelingslanden |
| fin. | developing country | ontwikkelingsland |
| law, fin. | developing country Member | lid dat een ontwikkelingsland is |
| law | developing country Party | partijen die ontwikkelingslanden zijn |
| gen. | developing defence industry country | land met een defensie-industrie in ontwikkeling |
| gen. | developing defence industry country | DDI-land |
| earth.sc., life.sc. | developing dish | ontwikkelschaal |
| earth.sc., life.sc. | developing effects | effecten ten gevolge van de ontwikkeling |
| ed., R&D., engl. | Developing European Learning through Technological Advance | Development of European Learning through Technological Advance |
| ed., R&D. | Developing European Learning through Technological Advance | Europees Ontwikkelingsprogramma voor geavanceerde leersystemen |
| ed., nat.sc. | Developing European Learning through Technological Advance | Communautaire actie op het gebied van leertechnologie |
| el. | developing fault | zich ontwikkelende fout |
| interntl.trade. | developing importing members | invoerende leden die tot de ontwikkelingslanden behoren |
| econ. | developing island countries | insulaire ontwikkelingslanden |
| interntl.trade. | developing producing countries | in ontwikkeling zijnde productielanden |
| chem. | developing solvent | ontwikkelingsvloeistof |
| cultur. | developing tank | ontwikkeltank |
| gen. | Direct Support to Training Institutes in Developing Countries Programme | Programma Directe Steun aan Opleidingsinstituten in Ontwikkelingslanden |
| econ. | Doctors to Developing Countries Organisation | Stichting Artsen naar Ontwikkelingslanden |
| econ. | economic cooperation among developing countries | economische samenwerking tussen ontwikkelingslanden |
| econ. | Economic Co-operation among Developing Countries | economische samenwerking tussen ontwikkelingslanden |
| econ., fin., UN | Economic Cooperation among Developing Countries | economische samenwerking tussen ontwikkelingslanden |
| gen. | Education and Developing Countries Division | Afdeling Onderwijs en Ontwikkelingslanden |
| energ.ind. | energy-deficient developing countries | energie-arme ontwikkelingslanden |
| gen. | European Agency for Trade Cooperation with the Developing Countries | Europees Agentschap voor commerciële samenwerking met de ontwikkelingslanden |
| health., R&D. | European and Developing Countries Clinical Trials Partnership | Partnerschap voor klinische proeven tussen Europese en ontwikkelingslanden |
| gen. | European Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries | Europees Centrum voor de opleiding van statistici-economen uit ontwikkelingslanden |
| food.ind. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | snelleresponsfaciliteit voor maatregelen tegen de scherpe stijging van de voedselprijzen in de ontwikkelingslanden |
| food.ind. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | EU-voedselfaciliteit |
| cultur. | film developing machine | filmontwikkelmachine |
| cultur. | film developing tank | ontwikkeltank voor films |
| gen. | Foundation for the Sales Promotion of Articles from Developing Countries | Stichting Afzetbevordering van Artikelen uit landen in ontwikkeling |
| stat., environ. | Four-year programme to develop regular official statistics of the environment | Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van periodieke officiële milieustatistieken |
| stat., environ. | Four-year programme 1990 to 1993 to develop regular official statistics of the environment | vierjarenprogramma 1990-1993 met het oog op de ontwikkeling van periodieke officiële milieustatistieken |
| econ. | Global Conference on the Sustainable Development of Small Developing Island States | Wereldconferentie overduurzameontwikkeling van eilandstaatjes in ontwikkeling |
| environ. | Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing states | Wereldwijde Conferentie inzake de Duurzame Ontwikkeling van Kleine Eilandstaten in Ontwikkeling |
| UN | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States | Groep Azië-Stille Oceaan |
| law, min.prod. | Group of Experts on Tax Treaties between Developing and Developed Countries | Groep deskundigen inzake belastingverdragen tussen ontwikkelingslanden en ontwikkelde landen |
| econ. | Highly Indebted Developing Country | ontwikkelingsland met een zware schuldenlast |
| med. | HIV/AIDS-related operations in developing countries | Acties op het gebied van HIV/AIDS in de ontwikkelingslanden |
| gen. | Humanist Institute for Cooperation with Developing Countries | Humanistisch Instituut voor Ontwikkelingssamenwerking Den Haag |
| econ. | independent developing Commonwealth countries | de onafhankelijke ontwikkelingslanden van het Gemenebest |
| gen. | Institute for Development Techniques for Developing Countries | Stichting Technische Ontwikkeling Ontwikkelingslanden |
| gen. | Interministerial Steering Group on Educational Cooperation with Developing Countries | Interdepartementale Stuurgroep Onderwijssamenwerking voor Ontwikkelingslanden |
| gov. | interpreter in the process of developing his skills | in opleiding zijnde tolk |
| geogr. | island developing country | insulaire ontwikkelingslanden |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Ontwikkelingscomité |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Gezamenlijk Ministerieel Comité van Gouverneurs van de Wereldbank en het IMF voor de overdracht van reele middelen aan de ontwikkelingslanden |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem SESAR |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming SESAR |
| med. | laboratory for developing X-ray films | laboratorium voor het ontwikkelen van rontgenfilms |
| cultur. | latent developing substance | latente ontwikkelstof |
| econ. | Latin American and Asian Developing Countries | ontwikkelingslanden van Latijns-Amerika en Azië |
| econ., UN | least developed among developing countries | minst ontwikkelde landen |
| gen. | least-developed developing countries | minst-ontwikkelde ontwikkelingslanden |
| nat.sc. | Life Sciences and Technologies for Developing Countries | biowetenschappen en biotechnologie ten behoeve van de ontwikkelingslanden |
| gen. | Local Authority Cooperation with Developing Countries Programme | Gemeentelijke Samenwerking met Ontwikkelingslanden |
| law | most disadvantaged developing countries | armste ontwikkelingslanden |
| agric., mech.eng. | motor group of milking machinery, with vacuum chamber to develop air-pressures down to O, 5 atm. | aggregaat van een melkmachine met een vacuumketel waarin de luchtdruk tot 0,5 atm.verlaagd wordt |
| stat., hobby | Multiannual programme 1991 to 1993 for developing Community tourism statistics | Meerjarenprogramma 1991-1993 voor de ontwikkeling van de communautaire statistiek inzake het toerisme |
| gen. | Multilateral Associate Expert from Developing Countries Programme | multilateraal assistent-deskundige van ontwikkelingslanden programma |
| interntl.trade., food.ind. | net food-importing developing country | ontwikkelingsland dat netto importeur van voedsel is |
| fin. | net food-importing developing country | ontwikkelingsland dat netto-importeur van voedsel is |
| econ. | Netherlands Investment Bank for Developing Countries | Nederlandse investeringsbank voor ontwikkelingslanden N.V. |
| econ. | non-associated developing countries | niet-geassocieërde ontwikkelingslanden |
| gen. | non-associated developing countries | niet-geassocieerde ontwikkelingslanden |
| gen. | non-oil developing country | niet-olieproducerend ontwikkelingsland |
| ed. | opportunity to develop their full potential | volledige ontplooiingskansen |
| life.sc. | other developing countries | andere ontwikkelingslanden |
| gen. | Planning Group on Science and Technology for Developing Countries OESO | Planning Group on Science and Technology for Developing Countries |
| econ. | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Steunprogramma voor de ontwikkeling van de eigen wetenschappelijke en technische onderzoekcapaciteit van de ontwikkelingslanden1984-1987 |
| law, social.sc. | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children | programma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
| ed. | programme to develop education in Portugal | Programma ter bevordering van het onderwijs in Portugal |
| lab.law. | projects for developing fresh activities | projecten voor het scheppen van nieuwe bedrijvigheid |
| econ. | projects for developing less developed regions | projecten tot ontwikkeling van minder-ontwikkelde gebieden |
| fin. | proposal on developing the Community's financing system | voorstel met betrekking tot de ontwikkeling van het financieringsstelsel van de Gemeenschap |
| environ. | reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries | reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden |
| econ. | regional-level measure to develop rural areas | aan de regio aangepaste actie voor plattelandsontwikkeling |
| gen. | Research and Developing Countries Division | Afdeling Onderzoek en Ontwikkelingslanden |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and technical co-operation/developing countries / CREST | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Wetenschappelijke en technische samenwerking PVD / CREST |
| agric., health., anim.husb. | slow-developing viral disease | langzaam verlopende virusziekte |
| gen. | Small Island Developing States | kleine insulaire ontwikkelingslanden |
| econ. | Small Island Developing States Information Network | informatienetwerk voor de kleine insulaire ontwikkelingslanden |
| econ. | Small Island Developing States Technical Assistance Programme | technisch assistentieprogramma voor kleine insulaire ontwikkelingslanden |
| gen. | Special rehabilitation support programme in developing countries | Speciaal programma ter ondersteuning van de rehabilitatie in de ontwikkelingslanden |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van biowetenschappen en biotechnologie ten behoeve van de ontwikkelingslanden1990-1994 |
| commer., polit., UN | Standing Committee on Developing Services Sectors | Permanente Commissie voor ontwikkelingondersteunende sectoren |
| UN | Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | Permanente Commissie voor economische samenwerking tussen ontwikkelingslanden |
| gen. | studies on the diseases endemic in the developing countries | studies van endemische ziekten in de ontwikkelingslanden |
| R&D. | Study and Documentation Centre for Appropriate Technology in Developing Countries | Studie en documentatiecentrum voor Aangepaste Technologie in Ontwikkelings- landen |
| law | sustainable economic and social development of the developing countries | duurzame economische en sociale ontwikkeling van de ontwikkelingslanden |
| mining. | System for Safeguarding and Developing Mineral Production | systeem voor mijnbouwproducten |
| econ. | Technical Cooperation among Developing Countries | Technische samenwerking tussen ontwikkelingslandenTCDC |
| UN | technical cooperation among developing countries | technische samenwerking tussen ontwikkelingslanden |
| econ. | Technical Cooperation among Developing Countries | technische samenwerking tussen ontwikkelingslanden |
| UN | technical cooperation between developing countries | technische samenwerking tussen ontwikkelingslanden |
| construct. | to develop | neerslaan |
| construct. | to develop | uitslaan |
| construct. | to develop | ontwikkelen |
| UN | UN Global Conference on Sustainable Development of Small Island Developing Countries | Mondiale conferentie over duurzame ontwikkeling van ontwikkelingslanden die kleine eilanden zijn |
| econ., environ., forestr. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | Samenwerkingsprogramma van de Verenigde Naties ter reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden |
| gen. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | UN-REDD-programma |
| econ., UN | United Nations Conference on Technical Co-operation Among Developing Countries | VN Conferentie inzake TCDC |
| econ., UN | United Nations Conference on Technical Co-operation Among Developing Countries | Conferentie van de VN over Technische Samenwerking tussen Ontwikkelingslanden |
| gen. | Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing | Werkgroep Bescherming van de rechten van het individu met het oog de technische vooruitgang op het gebied van de geautomatiseerde informatieverwerking |
| med. | X-ray developing tank | ontwikkelbak voor roentgenfoto's |