Subject | English | Dutch |
el. | acceptor defect | acceptordefect |
met. | adhesive defect | onvoldoende hechting |
met. | adhesive defect | hechtfout |
el. | alignment defect | groeperingsdefect |
stat., scient. | allowable defect | allowable defects |
agric., industr., construct. | allowable defect | anomalie |
math. | allowable defects | toelaatbare defecten |
agric., industr., construct. | allowance for defect | aftrek voor gebrek |
tech., met. | angle defect and web curvature of small U sections | haakheidsfout en kromming van het lijf van U-staven |
tech., met. | angle defect of a sheet | afwijking in de rechthoekigheid van een blad |
law | as long as the defect has not been cured | zolang dit verzuim niet is hersteld |
med. | atrioventricular conduction defect | atrioventriculair hartblok |
med. | auscultatory phenomenon of cardiac defect | geruis bij klepgebreken |
gen. | behavioural defect | gedragsafwijking |
med. | birth defect | aangeboren afwijking |
med. | birth defect | congenitale deformatie |
med. | birth defect | aangeboren anomalieën |
med. | birth defect | geboorteafwijking |
pharma. | birth defects | geboorteafwijkingen |
mater.sc. | bottle defect | flessefout |
agric. | butter defect | botergebrek |
med. | carious defect | caries dentium |
med. | carious defect | tandcariës |
med. | carious defect | caries dentalis |
met. | casting defect | gietgal |
gen. | casting defect | gietfout |
econ., agric. | claim because of defects | reclame |
econ., agric. | claim because of defects | klacht |
stat., tech. | classification of defects or defectives | klassifikatie indeling van fouten of van foutieve eksemplaren |
med. | clavicular defect | ontbreken van het sleutelbeen |
IT, el. | clear of defects | zonder gebreken |
IT, el. | clear of defects | vrij van gebreken |
IT, el. | clear of defects | zonder beschadigingen |
IT, el. | clear of defects | vrij van beschadigingen |
med. | cochlear hearing defect | beschadiging van de haarcellen |
gen. | concealed defect | latent gebrek |
gen. | concealed defect | verborgen gebrek |
gen. | concealed defect | vice propre |
gen. | concealed defect | verborgen defect |
gen. | concealed defect | eigen gebrek |
med. | congenital defect | aangeboren gebrek |
IT, el. | cosmetic defects | schoonheidsfoutjes |
tech., mater.sc. | critical defect | kritieke fout |
chem., el. | crystal defect | kristaldefect |
chem., el. | crystal defect | defect |
agric., industr. | curing defect | drogingsgebrek |
agric., industr. | curing defect | droogfout |
agric., industr. | curing defect | drogingsfout |
met. | cutting defects | snijfouten |
el. | defect absorption | verontreinigingsabsorptie |
tech., mater.sc. | defect acceptance number | goedkeurkriterium |
agric., industr. | defect as regards fermentation | gebrek wat betreft de fermentatie |
el. | defect conduction | gaten geleiding |
law | defect cured | hersteld verzuim |
agric., industr., construct. | defect deduction | aftrek voor gebrek |
earth.sc., tech. | defect detection sensitivity | gevoeligheid voor het aantonen van fouten |
earth.sc., tech. | defect echo | foutecho |
el. | defect electron | gat |
med. | defect in character | karakterstoring |
agric., industr. | defect in colour | afwijking in kleur |
transp., mater.sc. | defect in packing | gebrekkigheid van de verpakking |
transp., mater.sc. | defect in packing | gebrekkige verpakking |
commun. | defect in printing | drukfout |
tech., met. | defect in squareness of angles | haaksheidsfout van hoekstaven |
agric. | defect in the smell | verkeerde geur |
agric. | defect in the taste | verkeerde smaak |
transp. | defect in the track | gebrek in het spoor |
transp. | defect in track geometry | afwijking van de ligging van het spoor |
transp. | defect in wood | barst |
chem., el. | defect lattice point | puntdefect |
industr., construct., met. | defect marker | markeerder van fouten |
industr., construct., met. | defect marker | kwaliteitscontroleur |
industr., construct., met. | defect marker | fouten-aanduider |
law | defect of consent | wilsgebrek |
law | defect of form | vormgebrek |
law | defect of form | vormfout |
industr., construct., met. | defect of homogeneity | inhomogeniteit |
industr., construct., met. | defect of homogeneity | heterogeniteit |
med. | defect of organogenesis | storing van de organogenese |
tech. | defect of ovality | onrondheid |
med. | defect of the septum | septumdefect |
earth.sc. | defect of vision | ooggebrek |
el. | defect photoconductivity | fotogeleiding van verontreinigingen |
met. | defect point | plaats van de fout |
chem., el. | defect tetrahedral phase | defect in tetraëdische fase |
agric. | defects of wines | gebreken |
stat., tech. | defects per hundred units | aantal fouten per 100 exemplaren eksemplaren |
stat., tech. | defects per unit | aantal fouten per exemplaar eksemplaar |
fin. | defects rectified | gebreken hersteld |
transp., avia. | deferred defect | nog niet verholpen gebreken |
met. | depression caused by removal of surface defects | bij het verwijderen van oppervlakfouten ontstane instulping |
med. | embryo's intrinsic defect | intrinsieke embryonale van het embryo |
health. | fermentation defect | gistingsbijverschijnselen |
tech., met. | flatness defect for the sides of a sheet, camber defect of a sheet | camber van de zijden van een blad |
med. | foramen primum defect | ostium primum defect |
law | formal defect | vormfout |
law | formal defect | vormgebrek |
chem., el. | Frenkel defect | frenkelpaar |
chem., el. | Frenkel defect | Frenkeldefect |
gen. | functional defect | funktionele afwijking |
gen. | functional defect | afwijking in lichaamsfuncties |
gen. | generic defect | generieke afwijking |
med. | gymnastics for correction of bodily defects | houdingsgymnastiek |
med. | hearing defect | gehoorbeschadiging |
med. | hearing defect | hardhorendheid |
med. | hemispondylous defect | hemivertebra |
nat.sc., agric. | 1 hereditary defect | 1 erfelijke fout |
insur., mater.sc., met. | hidden defect | verborgen defect |
insur., mater.sc., met. | hidden defect | verborgen gebrek |
insur., mater.sc., met. | hidden defect | latent gebrek |
insur., mater.sc., met. | hidden defect | eigen gebrek |
gen. | hidden defect | vice propre |
med. | Hofmeister filling defect | vullingsdefect van Hofmeister |
gen. | image defect | beeldfout |
health. | immune defect | immuundeficiëntie |
med. | intellectual defect | intelligentiestoornis |
el. | interstitial defect | interstitiële fout |
earth.sc. | ionization defect | ionisatietekort |
law | irremediable defect in contract | onherstelbaar gebrek in het contract |
law | irremediable defect in contract | onherstelbaar gebrek in de overeenkomst |
chem. | lapping defect | aanzet |
insur., mater.sc., met. | latent defect | verborgen defect |
insur., mater.sc., met. | latent defect | eigen gebrek |
insur., mater.sc., met. | latent defect | latent gebrek |
law | latent defect | verborgen gebrek |
gen. | latent defect | vice propre |
chem., el. | lattice defect | roosterdefect |
chem., el. | lattice defect | roosterfout |
chem., el. | lattice defect | puntdefect |
earth.sc., el. | light-induced defects | defect door blootstelling aan licht |
transp. | logic defect | logische fout |
tech., mater.sc. | major defect | ernstige fout |
earth.sc. | mass defect | massatekort |
tech. | mass defect | massadefect |
gen. | material defect | materiaalfout |
law | material legal defect | juridisch gebrek |
gen. | may cause birth defects | kan geboorteafwijkingen veroorzaken |
gen. | may cause birth defects | R47 |
chem. | May cause genetic defects. | Kan genetische schade veroorzaken. |
tech. | micro-defect | microfout |
tech. | micro-defect | mikrodefekt |
tech. | micro-defect | microdefect |
agric. | milk defect | melkgebrek |
tech., mater.sc. | minor defect | geringe fout |
chem. | molding defect | persfout |
chem. | moulding defect | persfout |
health. | neural tube defect | neuraalbuisdefect |
met. | normal straightening and straightening defect | gebruikelijke wijze van richten en rechtheidfout |
econ., agric. | notice of defect | klacht |
econ., agric. | notice of defect | reclame |
law | nullifying defect | gebrek dat nietigheid tot gevolg heeft |
law | obvious defect | zichtbaar gebrek |
industr., construct. | open defect | ogenschijnlijke fout |
industr., construct. | open defect | oppervlaktefout |
agric., mater.sc. | packaging defect | verpakkingsfout |
agric., industr., construct. | permissible defect | anomalie |
met. | permissible depth of defects | toelaatbare foutdiepte |
met. | permissible depth of defects | toelaatbare diepte van oppervlakfouten |
met. | piping defect | krater |
met. | piping defect | slenk |
med. | placental defect | placentadefect |
met. | point defect | puntdefect |
med. | postural defect | gebrekkige houding |
gen. | real service induced defect | defekt bij werkelijk bedrijf |
law, agric. | redhibitory defect | koopvernietigend gebrek |
tech., met. | repairs and caulking intended to cover up defects are forbidden | herstellen en dichthameren om foutieve plaatsen aan het oog te onttrekken is verboden |
food.ind. | returned beer defect | retourbier/klacht |
met. | rolling defect | walsfout |
met. | root defect | grondnaadfout |
met. | root defect | fout in de grond van de las |
chem., el. | Schottky defect | vacante plaats |
chem., el. | Schottky defect | vacature |
chem., el. | Schottky defect | Schottky-defect |
met. | setting defect | stollingsfout |
met. | slag-blowhole defect | schuim |
met. | slag-blowhole defect | slakblazen |
IT, dat.proc. | software defect | programmatuurdefect |
med. | speech defect | dysartrie |
med. | speech defect | spraakstoornis |
gen. | speech defect | uitspraakgebrek |
construct. | structural defect | constructiefout |
gen. | structural defect | afwijking in de bouw |
gen. | Subgroup on Defects | Subgroep Defecten |
mater.sc. | superficial defect | gebrek aan de oppervlakte |
met. | surface defect | oppervlaktegebrek |
met. | surface defect | gebreken van het oppervlak |
met. | surface defects such as scale, grooves, seams and cracks | walsfouten zoals schilfers, groeven, overwalsingen en scheurtjes |
chem. | Suspected of causing genetic defects. | Verdacht van het veroorzaken van genetische schade. |
tech., met. | symmetry defect of T sections | symmetriefout van T-staal |
met. | test piece free of defects | gave proefstaaf |
met. | the alternating regions, which contain no defects and many defects | kristalrooster,afwisselend met en zonder fouten |
met. | the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects | het fijne patroon in het ferriet wordt veroorzaakt door roosterfouten |
met. | the surface are milled to remove defects in the ingot skin | de buitenkant wordt geslepen teneinde de fouten in de huid van het blok te verwijderen |
stat. | tolerance number of defects | toelaatbaar aantal defecten |
math. | tolerance number of defects | toelaatbaar aantal af te keuren exemplaren |
el. | vacancy defect | vacature |
med. | valvular defect | organisch hartgebrek (vitium cordis) |
med. | valvular defect | organische hartziekte (vitium cordis) |
med. | valvular defect | hartklepgebrek |
med. | valvular defect | hartklepziekte (vitium cordis) |
med. | valvular defect | vitium cordis |
met. | welding defects | lasfouten |
med. | with a genetic defect | erfelijk belast |
agric. | wool defect | wolfout |
industr., construct. | zero defect operation | foutloze bewerking |