Subject | English | Dutch |
med. | abdominal dressing | breed doekverband |
med. | adhesive dressing | klevend wondverband |
med. | adhesive operation dressing | transparant operatiedoek |
med. | American dressing | absorberende wondafdekking |
med. | anti-acid mucous dressing | maagzuurwerend middel ter bescherming van het slijmvlies |
gen. | apparatus for dressing | vlakmachines |
industr., construct. | ballet dancer's dress | balletrokje |
gen. | battle dress | veldtenue |
gen. | battle dress | gevechtstenue |
agric. | bee dress | kledingstuk |
nat.sc. | belt dressing | drijfriemsmeermiddelen |
mater.sc. | bottle dressing | flessenopmaak |
mater.sc. | bottle dressing | opmaak van flessen |
anim.husb., food.ind. | carcass dressing | uitslachten |
anim.husb., food.ind. | carcass dressing | mooi opmaken |
anim.husb., food.ind. | carcass dressing | gehele verdere behandeling |
patents. | carriers for suits, shirts and dresses | hoezen voor kostuums, overhemden en jurken |
gen. | ceremonial dress | ceremonieel tenue |
industr., construct. | cleaning and dressing | uitpoetsen |
gen. | coal dressing man | kolenwasser |
gen. | coal dressing man | koolwasser |
gen. | coal dressing man | arbeider in de steenkoolwasserij |
met. | cold dressing | koud richten |
med. | completion of dressing | schone slachtlijn |
law | convict dress | gevangeniskleren |
law | convict dress | gevangeniskleding |
fin. | customs procurement branch and service dress office | inkoopcentrale van de douane |
fin. | customs procurement branch and service dress office | inkoopbureau van de douane |
law | Decree concerning the titles and dress of judicial officers and the dress of advocates | Besluit betreffende de titulatuur en het kostuum der rechterlijke ambtenaren alsmede het kostuum van de advocaten en van de procureurs |
agric. | to dress and to brush | poetsen |
agric. | to dress and to brush | wrijven |
gen. | dress body fasteners | sluitingen voor blouses |
industr., construct. | dress coat | rokkostuum |
industr., construct. | dress coat | rok |
gen. | dress code | kledingadvies |
industr., construct. | dress comb | sierkam |
patents. | dress-design | modeontwerp |
patents. | dress-design services | diensten op het gebied van modeontwerp |
gen. | dress designing | diensten van mode-ontwerpers |
industr., construct. | dress fabric | weefsel voor kleding |
textile | dress-face finish | laken-finish |
gen. | dress fastenings | sluitingen voor kledingstukken gespen, haken en ogen |
gen. | dress guards for bicycles, cycles | netten voor rijwielen jasbeschermers |
gen. | dress guards for bicycles, cycles | jasbeschermers voor rijwielen |
mech.eng. | to dress on the lathe | vlakdraaien |
industr., construct. | dress pattern | patroon |
gen. | dress rental | verhuur van kleding |
industr., construct. | dress shield | sousbras |
gen. | dress shields | sousbras |
industr., construct. | dress suit | gelegenheidskleding |
industr., construct. | dress suit | rok |
industr., construct. | dress suit | rokkostuum |
met. | dress the grinding wheel | de slijpsteen bijwerken |
commun. | dress type | de baard der drukletters verwijderen |
gen. | dress uniform with military decorations | gekleed tenue |
agric., chem. | dressing agent | etsmiddel voor zaaizaad |
mech.eng. | dressing and grinding plate | afgewerkte opspantafel |
med. | dressing for burns | verband voor brandwonden |
industr., construct. | dressing of fabrics | appreteren van weefsels |
mech.eng. | dressing of grinding wheels | richten van slijpstenen |
food.ind. | dressing of guts and tripe | verwerken van trijp |
food.ind. | dressing of guts and tripe | verwerken van magen en darmen |
agric. | dressing of leather | invetten van leder |
agric. | dressing of poultry | panklaar maken |
agric. | dressing of poultry | opmaken |
nat.sc., agric. | dressing of stomachs and intestines | behandelen van magen en darmen |
nat.sc., agric. | dressing room | ruimte voor het bewerken van slachtafval |
industr., construct. | dressing selvedge | fixeren zelfkant |
transp., nautic. | dressing ship | serie seinvlaggen |
agric. | dry powder seed dressing | zaadbehandeling met droog poeder |
textile | evening dress | avondkleding |
gen. | evening dress rental | verhuur van kostuums |
textile | fancy dress | kleding voor gekostumeerde bals |
hobby | fencing dress | schermvest |
agric. | first dressing | eerste reiniging |
agric. | foliage dressing | bladmest |
gen. | full-dress procedure for concluding an agreement | plechtige procedure voor het sluiten van een overeenkomst |
gen. | fur dressing | veredeling van bont |
agric. | grain dressing facility | centrum voor graanbehandeling |
mun.plan. | grease for leather dressing | ledervet |
environ. | halogenated wastes from dressing and finishing | halogeenhoudend afval van bewerking en afwerking |
industr., construct. | hit or miss dressing | licht schaven |
agric. | hot-water dressing | ontsmetting met heet water |
gen. | humus top dressing | humusbedekkingen |
med. | immobilizing dressing | rustgevend verband |
gen. | informal dress | stadskleding |
met. | iron dress | walsoxyde |
met. | iron dress | walsensinter |
met. | iron dress | walshuid |
met. | iron dress | hamerslag |
met. | iron dress | walsschilfers |
med. | liquid dressing | vloeibaar verband |
mech.eng. | to machine dress | machinaal bewerken |
environ. | non-halogenated wastes from dressing and finishing | halogeenvrij afval van bewerking en afwerking |
gen. | number-two dress | dagelijks tenue |
industr., construct. | nun's head-dress | kap voor religieuzen |
mun.plan. | oil for leather dressing | lederolie |
life.sc. | ore dressing plant | ertsverwerkingsinstallatie |
life.sc. | ore dressing plant | ertsscheidingsinstallatie |
industr., construct. | permanent dressing | permanent appreteermiddel |
met., mech.eng. | pot dressing | smeltkroes coating |
med. | prepared dressing | geprepareerde verbandstof |
hobby | protective chest dressing | borstverband |
met. | refractory dressing | bepleisteren |
med. | restraining dressing | contensief verband |
industr., construct. | sand dressing | schuren met zand |
construct. | sand dressing | vulmateriaal voor ingewassen steenfundering |
health. | sanitary dressing | hygiënisch verder slachten |
health. | sanitary dressing | hygiënisch uitslachten |
agric. | second dressing | tweede reiniging |
environ. | seed dressing A chemical applied before planting to protect seeds and seedlings from disease or insects | droogontsmetting van zaad |
environ. | seed dressing | droogontsmetting van zaad/zaden |
environ. | seed dressing | het zaadbeitsen |
environ. | seed dressing | droogontsmetting van zaad |
agric. | seed dressing | etsen van zaaizaad |
agric. | seed dressing machine | zaaddesinfecteermachine |
agric. | seed dressing station | inrichting voor de behandeling van zaaizaad |
med. | semi-occlusive dressing | semi-occlusief verband |
med. | semi-occlusive dressing | half-afsluitend verband |
gen. | shop window dressing | etaleursdiensten |
gen. | shop window dressing | etalage-inrichting |
gen. | shop window dressing | etalage-decoratie |
agric. | side dressing | bemesting toedienen tussen de rijen |
agric., industr., construct. | side dressing | zijdelingse rectificatie |
agric. | side dressing application | bemesting toedienen tussen de rijen |
agric. | single dressing thresher | dorsmachine met enkele reiniging |
gen. | skin dressing | bewerking van huiden |
industr., construct. | skips-in-dressing | overgeslagen |
agric., construct. | slaughter and dressing line | gemechaniseerde slachtlijn |
agric. | slurry dressing system | zaadbehandeling met pasta |
med. | soiled dressing | gebruikt verband |
med. | sterile dressing box | sterielverbanddoos |
industr., construct. | textile machine operator -finishing and dressing | bedieningsvakkracht veredelingsmachinesappreteren/coatenm/v |
industr., construct. | textile machine operator m/f-finishing and dressing | bedieningsvakkracht veredelingsmachinesappreteren/coatenm/v |
med. | transparent adhesive dressing | zelfklevend transparant verband |
environ. | waste from mineral dressing | afval van ertsconcentratie |
environ. | Waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying | Afval van exploratie, mijnbouw, ertsconcentratie en verdere bewerking van mineralen en steengroeven |
environ., coal. | waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying | afval van exploratie,mijnbouw,ertsconcentratie en verdere bewerking van mineralen en steengroeven |
environ. | wastes from dressing and finishing | afval van bewerking en afwerking |
agric. | wet dressing | nat etsen |
econ., fin. | window dressing | flatteren van een balans |
el. | wire dress | draadschikking |
gen. | working-dress | werkkleding |