| Subject | English | Dutch |
| meas.inst. | Cartesian devil | cartesiaans duiveltje |
| meas.inst. | Cartesian devil | cartesiaans duikertje |
| life.sc. | dancing devil | stofwervel |
| life.sc. | dancing devil | zandhoosje |
| life.sc. | dancing devil | stofhoosje |
| fish.farm. | devil anglerfish | Westafrikaanse zeeduivel (Lophius upsicephalus) |
| construct. | devil claw, flat pliers, claw, Dutch tongs | draadkniptang |
| construct. | devil claw, flat pliers, claw, Dutch tongs | draadtang |
| construct. | devil claw, flat pliers, claw, Dutch tongs | draadknipper |
| nat.res. | devil fish | grijze walvis (Eschrichtius glaucus, Eschrichtius robustus) |
| chem., el. | devil gas | giftige afgewerkte gassen |
| zool. | devil-hopper | doorncicade (Centrotus cornutus) |
| zool. | devil-hoppers | helmcicaden (Membranacidae) |
| fish.farm. | devil rays | manta's (Mobulidae) |
| nat.sc., agric. | devil's beggar-ticks | zwart tandzaad (Bidens frondosa L., Bidens melanocarpa Wieg.) |
| transp., nautic., mater.sc. | devil's claw | klauwstopper |
| textile | Devil's cotton | Devil's cotton (Abroma augusta) |
| textile | Devil's cotton | Indisch vlas (Abroma augusta) |
| med. | devil's grip | coxsackie-koorts (myalgia epidemica) |
| med. | devil's grip | epidemische pleurodynie (myalgia epidemica) |
| med. | devil's grip | epidemische myalgie (myalgia epidemica) |
| med. | devil's grip | pleurodynia diaphragmatica epidemica (myalgia epidemica) |
| med. | devil's grip | ziekte van Inman (myalgia epidemica) |
| med. | devil's grip | myalgia epidemica |
| med. | devil's grip | Bornholmse ziekte (myalgia epidemica) |
| nat.res., engl. | devil's root | peyote (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.sc., agric. | devil's-walking-stick | stekelige aralia (Aralia spinosa) |
| transp. | devils' claw | schroefstopper |
| agric. | disk-go-devil | afaarder |
| life.sc. | dust devil | stofhoosje |
| life.sc. | dust devil | stofwervel |
| life.sc. | dust devil | zandhoosje |
| gen. | dust devil | kleine zandhoos |
| transp. | fire devil | oven |
| nat.res. | sand devils | zeeëngels (Squatinidae) |
| fish.farm. | sea devil | hengelaar (Lophius piscatorius) |
| fish.farm. | sea devil | hozebek (Lophius piscatorius) |
| fish.farm. | sea devil | hozemond (Lophius piscatorius) |
| fish.farm. | sea devil | wijdmuil (Lophius piscatorius) |
| fish.farm. | sea devil | zeeduivel (Lophius piscatorius) |
| zool. | Tasmanian devil | Tasmaanse duivel (Sarcophilus harrisi) |
| zool. | Tasmanian devil | buidelduivel (Sarcophilus harrisi) |