Subject | English | Dutch |
law | to create a collective danger for persons | een gemeen gevaar voor personen doen ontstaan |
tax. | create a drain on purchasing power | een vermindering van de koopkracht veroorzaken |
tax. | create a drain on spending capacity | een vermindering van de koopkracht veroorzaken |
fin., demogr. | to create a mortgage | een hypotheek vestigen |
fin., demogr. | to create a mortgage | een hypoteek vestigen |
market. | to create a reserve | een reserve vormen |
law | to create an area of freedom and security | een door vrijheid en veiligheid gekenmerkte ruimte scheppen |
law | create an obligation under international law | een verplichting volgens internationaal recht scheppen |
comp., MS | Create Deployment Package Wizard | wizard Installatiepakket maken (A wizard you use in Mobile Deployment Manager to create a deployment package) |
comp., MS | Create Installation Item Wizard | wizard Installatie-item maken (A wizard you use in Mobile Deployment Manager to create an installation item) |
comp., MS | create mode | aanmaakmodus (The mode in which certain information is not available for edit on the page until the page is saved after creation. An example of this would be the opportunity record pages, where the opportunity has to be saved before products can be added) |
comp., MS | Create New Group | Nieuwe groep maken (A menu item that creates a new group for the user's Contacts list) |
law | to create the basis for a broader and deeper community | de eerste grondstenen leggen voor een grotere en hechtere gemeenschap |
fin., econ. | debt creating capital flows | schuldcreërende kapitaalstromen |
fin. | decision to create imprest accounts | besluit tot instelling van gelden-ter-goede-rekening-kassen |
gen. | ECU created against national currencies | tegen nationale valuta's gecreëerde Ecu's |
econ. | firm creating jobs | werkgelegenheidscheppend bedrijf |
fin. | freedom to create branches | vrijheid om bijkantoren op te richten |
market. | have decided to create a European Economic Community | hebben besloten een Europese Economische Gemeenschap op te richten |
fin. | innovatory and job-creating SME | innoverende en werkgelegenheidscheppende kleine en middelgrote ondernemingen KMO's |
fin. | job created | gecreëerde arbeidsplaats |
lab.law. | job-creating activity | werkscheppende economische activiteit |
econ., lab.law. | job-creating economy | volkshuishouding met banengroei |
econ., lab.law. | job-creating economy | werkgelegenheidscheppende economie |
econ., lab.law. | job-creating economy | banenscheppende ekonomie |
econ., empl. | job-creating growth | werkgelegenheid scheppende groei |
econ., empl. | job-creating growth | banenscheppende groei |
econ., empl. | job-creating growth | banenrijke groei |
gen. | job-creating initiative | werkgelegenheidscheppend initiatief |
lab.law. | job-creating investment | werkgelegenheidscheppende investering |
social.sc., lab.law. | job-creating measure | werkgelegenheidsbevorderende maatregelen |
lab.law. | job creating SME | werkgelegenheidscheppend middenstandsbedrijf |
lab.law. | job creating SME | banenscheppende middenstandsonderneming |
agric. | newly created planting rights | nieuw gecreëerde aanplantrechten |
gen. | newly created post | nieuwe plaats |
gen. | non-debt creating capital flows | niet-schuldencreërende kapitaalstromen |
med. | pre-embryo created by natural means | pre-embryo geschapen langs natuurlijke weg |
fin. | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | programma betreffende financiële bijstand aan innoverende en banen scheppende kleine en middelgrote ondernemingen |
fin. | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs | programma betreffende financiële bijstand aan innoverende en banen scheppende kleine en middelgrote ondernemingen |
comp., MS | Quick Create | Snelle invoer (An option on the lower left corner of the Web application that enables a user to select a new record to create from the list, without having to navigate to the part of the UI that applies to the item the user wants to create) |
fin. | share created after an exchange | bij een inwisseling gecreëerd aandeel |
construct. | to create | scheppen (kunstwerken) |
EU. | -to create a disturbance during the proceedings | -de orde in de vergadering verstoren |
gen. | -to create a disturbance during the proceedings | -in zeer ernstige gevallen van ordeverstoring |