Terms containing Copy

Subject	English	Dutch
gen.	a true copy of this Final Act	een eensluidend afschrift van deze Slotakte
cultur., commun.	added copy	duplicaat
polit.	advance copy	voorlopige versie
work.fl., commun.	advance copy	proefexemplaar
IT, dat.proc.	archive copy	archiefkopie
gen.	attested copy	gewaarmerkt afschrift
gen.	attested copy	gewaarmerkte kopie
gen.	attested copy	eensluidend afschrift
cultur.	authentic copy	authentieke kopie
gen.	authentic copy	afschrift
law	authenticated copies of judgements and orders	expedities van de beschikkingen en arresten
law	authenticated copies of judgments and orders	expedities van de beschikkingen en arresten
med.	authenticated copy	uitgifte
polit., law	authenticated copy	afschrift
med.	authenticated copy	expeditie
polit., law	authenticated copy of the order	expeditie van de beschikking
commun.	author's copy	schrijversexemplaar
arts.	authors copy	auteursexemplaar
IT	back up copy	reservekopie
IT	back up copy	veiligheidskopie
IT, el.	backup copy	reservekopie
comp., MS	backup copy	back-up (A duplicate of a program, a disk, or data, made either for archiving purposes or for safeguarding files)
IT, dat.proc.	batch copy	groepsgewijze kopie
commun.	be out of copy	niet voldoende voorraad kopij hebben
comp., MS	blind carbon copy	BCC (A feature of e-mail programs that allows a user to send a copy of an e-mail message to a recipient without notifying other recipients that this was done)
commun., IT	blind-copy recipient	geadresseerde van een kopie zonder cc
commun., IT	blind copy recipient	geadresseerde van een kopie zonder cc
comp., MS	blind courtesy copy	BCC (A feature of e-mail programs that allows a user to send a copy of an e-mail message to a recipient without notifying other recipients that this was done)
life.sc.	blue copy	blauwdruk
law	body copy	tekstblok
commun.	break up solid copy into paragraphs	nieuwe regels tekenen
IT	broadcast copy	omroepcopie
comp., MS	bulk copy	bulkgewijs kopiëren (An action of copying a large set of data)
met., mech.eng.	cam copy miller	nokkenfreesmachine
cultur.	camera used for copying documents	camera voor fotografische reproduktie van documenten
gen.	camera-ready copy	camera ready copy
immigr., tech.	camera-ready copy	cameraklaar model
gen.	camera-ready copy	reprografeerbare kopij
gen.	carbon copy	doorslag
industr., construct.	carbon copy paper	doorslagpapier
tech., industr., construct.	carbonless copy paper	contactpapier
industr.	carbonless copy paper	papier voor het maken van doorslagen
industr.	carbonless copy paper	zelfcopiërend papier
immigr., tech.	carbonless copy paper	zelfkopiërend papier
tech., industr., construct.	carbonless copy paper	doorschrijfpapier zonder carbon
tech., industr., construct.	carbonless copy paper forms	doorschrijfsets
commun.	casting off copy	berekening van zetwerk
gen.	certified copy	gewaarmerkt afschrift
law	certified copy	uitgifte
gen.	certified copy	eensluidend afschrift
law, interntl.trade., patents.	certified copy	voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
gen.	certified copy	gewaarmerkte kopie
law	certified copy of the first authentic document	tweede grosse
law	certified copy of the first authentic document	afschrift op neergelegde grosse
law, interntl.trade., patents.	certified true copy	voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
fin.	to certify a copy	een exemplaar viseren
gen.	to certify as "true copies"	voor eensluidend afschrift waarmerken
industr., construct.	clog copying and size developing machine	gradeer-en copieermachine voor klompen
ed.	collated copy,issued as a-	vergeleken afschrift,uitgegeven voor-
environ., industr., construct.	coloured carbonless copy papers	gekleurd zelfdoorschrijvend papier
immigr., tech.	coloured copy	kleurcopij
patents.	commercial rental to the public of the original and copies of performances fixed in phonograms	verhuur aan het publiek van het origineel van op fonogrammen vastgelegde uitvoeringen en kopieën daarvan
relig., patents.	commercial rental to the public of the original and copies of phonograms	commerciële verhuur aan het publiek van het origineel van fonogrammen en exemplaren daarvan
met., mech.eng.	compound copy turning	gecombineerd kopieerdraaien
cultur., commun.	contact copy	contactkopie
earth.sc., life.sc.	contact copy	contactafdruk
cultur.	contact copying method	contactkopieerwerkwijze
cultur.	contact copying method	contactkopieermethode
earth.sc., life.sc.	continuous tone copy	halftooncopie
fin., IT, el.	control copy	controle-exemplaar
cultur., commun.	convenience copy	werkkopie
law	Convention concerning the issuance free of charge of copies of civil registration and the waiver of authentication requirements	Overeenkomst inzake kosteloze afgifte en vrijstelling van legalisatie van afschriften en uittreksels van akten van de burgerlijke stand
law	copies of pleadings	afschriften van de processtukken
comp., MS	copy area	gekopieerd gebied (The cells that you copy when you want to paste data into another location. After you copy cells, a moving border appears around them to indicate that they've been copied)
IT	copy backup	reservekopie
comp., MS	copy backup	kopieback-up (A backup that copies all selected files but does not mark each file as having been backed up (in other words, the archive attribute is not cleared). Copying is useful if you want to back up files between normal and incremental backups because copying does not affect these other backup operations)
IT, dat.proc.	copy between documents	kopie tussen documenten
IT, dat.proc.	copy between windows	kopie tussen vensters
tech., industr., construct.	copy-book	schrijfboek
industr., construct.	copy book	bonboekje
industr., construct.	copy book	bonboek
industr., construct.	copy book	bonblock
tech., industr., construct.	copy-book	schrift
earth.sc., life.sc.	copy by scanning	copie met behulp van een scanner
IT	copy check	herhaalde-overbrengingscontrole
med.	copy choice model	model van de keuze van de copie
IT	copy coding	mnemotechnische code
fin., IT	copy distribution	distributie van kopieën
gen.	copy editor	eindredacteur
IT	copy-fit	analyseren van presentatieparameters
IT	copy-fit	berekening van de omvang
IT, dat.proc.	copy fitting	berekenen van de kopij
fin., polit.	copy for return	terugzendingsexemplaar
IT, dat.proc.	copy from DOS/OS2/UNIX	kopie vanuit DOS/OS2/UNIX
mech.eng.	copy grinding	profielslijpen
mech.eng.	copy grinding	copieer slijpen
gen.	copy holder	concepthouder
arts.	copy in pristine	feilloos exemplaar
commun.	copy in sheets	exemplaar in losse vellen
industr., construct.	copy letter-book	brieven-copieerboek
mech.eng.	copy-machine	kopiëren
IT	copy mark-up	compositie-merktekens
met., mech.eng.	copy milling	kopieerfrezen
met., mech.eng.	copy milling machine	kopieerfreesmachine
comp., MS	Copy Number	Nummer kopiëren (The button that enables the user to copy the retrieval number of a parked call)
med., life.sc.	copy number	aantal kopieën
law	copy of a judgment	expeditie
law	copy of a judicial order	lichting ven een vonnis
law	copy of a judicial order	lichten van een vonnis
law	copy of an instrument	afschrift van een exploot
gen.	Copy of letter	vertaling brief
patents.	copy of submitted documents	kopie ingediende stukken
law	copy of the judgment	expeditie van de beslissing
fin.	copy of the outward processing authorization	afschrift van de vergunning tot passieve veredeling
commun.	copy on approval	boek ter inzage en bespreking
industr., construct.	copy paper	doorslagpapier
met., mech.eng.	copy planing	kopieerschaven
met., mech.eng.	copy plano-milling machine	kopieer-langfreesmachine
IT, dat.proc.	copy preparation	kopijvoorbereiding
commun., IT	copy recipient	kopie-bestemming
commun., IT	copy recipient	geadresseerde van een kopie
IT, dat.proc.	copy scaling	berekenen van de kopij
commun.	copy sent gratis for publicity	zichtexemplaar
comp., MS	copy set	kopieset (A duplicate of the media master that Remote Storage copies to a different tape or disk. Copy sets are typically used for backup purposes)
met., mech.eng.	copy shaping	kopieersteken
gen.	copy stand	reproduktiestandaard (A device used to hold a camera and secure the printed material to be photographed)
market.	copy testing	copytest
market.	copy-testing	onderzoek naar effect van een advertentietekst
gen.	copy to	in afschrift aan
met., mech.eng.	copy tuning	kopieerdraaien
lab.law.	copy typist	copietypist
gen.	copying apparatus and machines photographic, electrostatic, thermic	fotokopieerapparaten en -machines, met inbegrip van elektrostatische en thermische apparaten en machines
met., mech.eng.	copying cutter	kopieerfrees
gen.	copying-ink pencil	inktpotlood
industr., construct.	copying paper	papier voor overdrukken
industr.	copying paper	zelfcopiërend papier
industr., construct.	copying paper	papier voor doorslagen
industr.	copying paste	kopieerpasta
mech.eng.	copying tool	kopieer-nadraaibeitel
IT, dat.proc.	to correct and copy	corrigeren en kopiëren
el.	CRAM copy	connection random access memory copy
commun.	cut copy	opengesneden exemplaar
commun.	cyanotype copy	blauwdruk
polygr., model.	dedication copy	opdracht
comp., MS	deep copy	uitgebreide kopie (A copy of the contents of a data structure, including all its substructures)
commun., mater.sc.	deposit copies	deponeren
commun.	deposit copy	wettelijk verplicht presentexemplaar
commun.	desk copy	specimen
commun.	desk copy	beoordelingsexemplaar
cultur.	diazo-copy	diazokopie
cultur., commun.	diazo-copy	diazoprocédé
cultur., commun.	diazo copying	diazoprocédé
IT, dat.proc.	differed copy	uitgestelde kopie
cultur.	direct contact copying method	contactkopieerwerkwijze in doorzicht
cultur., commun.	direct copy	directkopie
IT, dat.proc.	disk copy	dumproutine
IT	disk/tape copy utility	schijf/magneetband-kopieerprogramma
patents.	to draw up a certified true copy	gewaarmerkt eensluidend afschrift maken van
cultur.	dry-copying process	droogkopieerwerkwijze
law	duly certified copy	behoorlijk gewaarmerkt afschrift
cultur., commun.	dye-line copy	diazokopie
patents.	error of copying	schrijffout
law	examination copy	onderzoeksexemplaar
commun.	ex-library copy	afgeschreven bibliotheekboek
comp., MS	false-positive submission copy	kopie van fout-positief bericht (" The capability for users to enter a specific e-mail address to receive a copy of every message submitted as a "false positive," a message that is identified as spam when it is not. ")
law	fee for issuing copy	recht voor de verstrekking van een afschrift
gen.	figured copy	nagetekend stuk
IT	file copy	bestandsovername
comp., MS	file copy	kopiëren van bestanden (The first of the three stages of Setup, where the Windows program files and any additional files specified are copied to the computer's hard disk)
law	file copy	archiefexemplaar
law	first authentic copy of a deed bearing the executory formula	grosse
IT	first copy-out time	eerste-afdruktijd
law	to forward a copy	een afschrift betekenen
earth.sc., life.sc.	full tone copy	halftooncopie
earth.sc., life.sc.	guide copy	gidsafdruk
life.sc.	guide copy	blauwdruk
gen.	handwriting copy	modeltekst
gen.	handwriting copy	modelletter
comp., MS	hard copy	gedrukt exemplaar, afdruk, gedrukt materiaal (Printed output on paper, film, or other permanent medium)
IT	hard copy	uitdraai
gen.	hard copy	afdruk (Information from a non-print source, such as a microform or digitized data, printed on paper)
IT, dat.proc.	hard copy device	hard-copy bij toetsenbord-beeldscherm
IT, dat.proc.	hard copy device	hardcopy-drukker
IT, dat.proc.	hard copy device	drukeenheid bij toetsenbord-beeldscherm
IT, dat.proc.	hard copy printer	hard-copy bij toetsenbord-beeldscherm
IT, dat.proc.	hard copy printer	drukeenheid bij toetsenbord-beeldscherm
IT, dat.proc.	hard copy printer	hardcopy-drukker
commun.	heat-sensitive copy	warmtegevoelige kopie
IT, dat.proc.	historical copy	historische kopie
fin., commun.	Home Copy Association	Stichting de Thuiskopie
law	home copying	thuiskopiëren van een opname op een geluidsband of videoband
law	home copying	thuis vastleggen
cultur., commun.	identical copy	duplicaat
gen.	in-cassette copying	in-cassette kopieren
met., mech.eng.	incremental copy milling	raster-kopieerfrezen
met., mech.eng.	incremental copy milling	kopieerfrezen in banen
patents.	infringing copy of a work	afschrift van een werk waardoor inbreuk wordt gemaakt op het auteursrecht
cultur., commun.	intermediate copy	werkafdruk
cultur., commun.	intermediate copy	werkcontact-afdruk
law	issue of a copy of the certificate of registration	afgifte van een duplicaat van het inschrijvingsbewijs
law	issue of an authenticated copy of a judgment	afgifte van de expeditie van een vonnis
law	issue of certified copies of the application	afgifte van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
law	issue of copies of file documents	afgifte van een afschrift van dossierstukken
commun.	large paper copy	op groot papier gedrukt exemplaar
commun.	lavender copy	lavendelkopie
cultur., commun.	lens copying	optische kopie
industr., construct.	letter copying paper	doorslagpapier
immigr., tech.	line copy	lijnmodel
immigr., tech.	line copy	lijntekening
immigr., tech.	line copy	lijnwerk
mech.eng.	longitudinal copying	axiaal kopiëren
med.	low-copy number plasmid	plasmide met een beperkt aantal kopieën
book.bind.	made-up copy	verzameling
gen.	manuscript copy	geschreven afschrift
mech.eng.	master copy	kopieersjabloon
mech.eng.	master copy	kopieermal
commun.	master copy	moederband
commun.	master copy	moederkopie
gen.	master copy	moederexemplaar (An original document, recording, film, etc., from which copies can be made)
commun., IT	master copy of a plan	referentiekopie van een plan
commun.	master copy of a text	basistekst
gen.	master copy of a text	stamexemplaar van een text
gen.	master copy of a text	moederexemplaar van een tekst
arts.	mediocre copy	matig exemplaar
IT, dat.proc.	multi-copy printing	printen van meervoudige exemplaren
life.sc.	multi-colour copy	meerkleuren-copie
cultur., commun.	multiple copy	duplicaat
med., life.sc.	multiple copy number plasmid	plasmide met hoog kopieaantal
met., mech.eng.	multi-slide copy turning	meerslede-kopieerdraaien
met., mech.eng.	multi-tool copy turning	meerbeitel-kopieerdraaien
life.sc.	negative copy	negatief-copie
commun.	numbered copy	genumeerd exemplaar
polygr., model.	numbered copy	genummerd exemplaar
cultur.	numbering of copies of films	nummeren van huurkopies
law	to obtain a copy of a judgment	een vonnis lichten
commun.	odd copy	premieexemplaar
commun.	odd copy	geschonden boekwerk
cultur.	office copy	kantoorkopie
gen.	office copy	door de uitgever van het origineel gecertificeerde copy
gen.	office copy uncertified copy	eenvoudig afschrift
IT, dat.proc.	one-to-many copy	één-naar-meer kopie
IT, dat.proc.	one-to-n copy	één-naar-meer kopie
IT, dat.proc.	one-to-one copy	één-naar-één kopie
commun.	opaque copy	opzichtkopie
cultur., commun.	optical copy	optische kopie
cultur.	paper for photo-copying	papier voor fotokopieen
cultur.	paper for photo-copying	fotokopieerpapier
IT, dat.proc.	partial copy	gedeeltelijke kopie
IT	per copy licence	per-kopielicentie
commun.	perfect copy	schoon-en weerdruk
mater.sc.	photo copy	lichtdruk
gen.	photographic copy	fotokopie
earth.sc., life.sc.	positive copy	positief copie
cultur., commun.	positive copy	positieve afdruk
life.sc.	positive copy	positieve copie
law	prepare copies of documents	kopieën van het origineel opmaken
commun.	presentation copy	exemplaar met opdracht van de schrijver
commun.	presentation copy	gratis exemplaar
arts.	presentation copy	presentexemplaar
commun.	press copies	reclamedrukwerk
commun.	press copies	recensieexemplaren
commun.	press copy	persexemplaar
industr., construct.	press copy	doorslagpapier
gen.	private copy levy	heffing op kopiëren voor privégebruik
gen.	private copying levy	heffing op kopiëren voor privégebruik
met.	profile copy grinding	kopieerslijpen
met., mech.eng.	progressive copy turning	volg-kopieerdraaien
law	receipt of copies of secret or confidential documents	afschrift van geheime of vertrouwelijke stukken
cultur., commun.	reflex copy	reflexkopie
commun.	registration of duty copies	inschrijving der kunstwerken
commun., patents.	rental and lending of originals and copies of copyright works	verhuur en uitlening van originelen en kopieën van auteursrechtelijk beschermde werken
commun.	reprint copy	herdruk gezet naar gedrukte tekst
fin., polit.	return copy	terugzendingsexemplaar
commun.	review copy	persexemplaar
arts.	review copy	recensie-exemplaar
commun.	rough copy	kladje
arts.	rough copy	klad
IT	safeguard copy	reservekopie
IT	safeguard copy	veiligheidskopie
earth.sc., life.sc.	screen copy	rastercopie
IT	security copy	veiligheidskopie
IT	security copy	reservekopie
IT, dat.proc.	selective copy	selectieve kopie
industr.	self-copy paper	zelfcopiërend papier
industr.	self-copy paper	papier voor het maken van doorslagen
immigr., tech.	self copy paper	zelfkopiërend papier
tech., industr., construct.	self-copy paper	doorschrijfpapier zonder carbon
tech., industr., construct.	self-copy paper	contactpapier
industr., construct.	self-copying paper	zelfkopiërend papier
industr.	self-copying paper	zelfcopiërend papier
immigr., tech.	self copying paper	zelfkopiërend papier
comp., MS	Shadow Copy report	Shadow Copy-rapport (A DPS report that provides information on how well data is being protected by the shadow copies)
comp., MS	shallow copy	oppervlakkige kopie (A copy of the contents of a data structure that does not include all its substructures)
comp., MS	single copy cluster	cluster met enkele opslaggroep (A clustered Exchange deployment that uses shared storage and can have multiple active and passive servers (referred to as nodes) dedicated to a clustered mailbox server)
IT	single sheet "convenience copying"	gelegenheidskopie
IT, dat.proc.	soft copy	soft copy
IT, dat.proc.	soft copy	schermbeeld
commun.	specimen copy	boek ter inzage en bespreking
arts.	specimen copy	proefnummer
tech., industr., construct.	spirit duplicator copy paper	vloeistofduplicatorpapier
fin.	to stamp a copy	een exemplaar viseren
tech., industr., construct.	stencil duplicator copy paper	stencilpapier
comp., MS	synchronized copy	gesynchroniseerde kopie (A copy of a department that you create on a new page of a large organization chart, so that you can determine how your chart breaks across pages. When you create a synchronized copy, any changes you make appear in both)
econ., market., commun.	to take a carbon copy	doorslaan
econ., market., commun.	to take a carbon copy	doorschrijven
commun.	the depositing of duty copies according to the law of copyright	wettelijke oplegging van een oorspronkelijk werk
law	the notice joining the third party must be served on that party and a copy must be sent to the other party	mededelen
nat.sc.	thermo-copying apparatus	thermokopieerapparaat
commun.	thirteenth copy	premieexemplaar
earth.sc., life.sc.	translucent copy	transparante copie
earth.sc., life.sc.	transparent copy	transparant
mech.eng.	transverse copying	radiaal kopiëren
law	true copy	tweede grosse
law	true copy	afschrift op neergelegde grosse
gen.	true copy	gelijkluidend afschrift
gen.	typewritten copy	afschrift in machineschrift
arts.	unnumbered copy	ongenummerd exemplaar
commun.	unsold copies	restanten van boeken of kranten
commun.	untrimmed copy	onafgesneden exemplaar
commun.	wait copy	niet voldoende voorraad kopij hebben
med.	weak copy number plasmid	plasmide met een beperkt aantal kopieën
environ., industr., construct.	white carbonless copy papers	wit zelfdoorschrijvend papier
gen.	widespread copying	wijdverspreid kopiëren
industr., construct.	zoned copy	gezoneerde kettingformulieren