| Subject | English | Dutch |
| life.sc., coal. | angular deviation between different coordinate systems | hoekverdraaiing tussen verschillende coördinaatstelsels |
| IT, dat.proc. | Cartesian coordinate system | cartesisch coördinatensysteem |
| tech. | cartesian coordinate system | cartesiaans coördinatenstelsel |
| environ. | coordinate system | coordinatenstelsel |
| scient. | coordinate system | corodinatenstelsel |
| tech. | coordinate system | coördinatenstelsel |
| IT | cylindrical coordinate system | cilindercoördinaten |
| comp., MS | ellipsoidal coordinate system | ellipsoïdische coördinatensysteem (A coordinate system in reference to a flattened sphere) |
| IT | fixed coordinate system | vast coördinatensysteem |
| tech. | fixed coordinate system | vast coördinatenstelsel |
| phys.sc. | inertial coordinate system | inertieel referentiesysteem |
| tech. | left-handed coordinate system | linker coördinatenstelsel |
| tech. | moving coordinate system | beweeglijk coördinatenstelsel |
| IT, dat.proc. | page coordinate system | paginacoördinatensysteem |
| IT, dat.proc. | page coordinate system | bladzijdecoördinatiesysteem |
| earth.sc., life.sc. | photo coordinate system | fotocoördinatenstelsel |
| comp., MS | planar coordinate system | vlak coördinatensysteem (A system of coordinates in reference to a planar space) |
| transp., tech., law | polar coordinate system | poolcoördinatenstelsel |
| transp. | polar coordinate system | poolkoördinaten |
| transp., tech., law | polar coordinate system | poolcoördinaten |
| IT, dat.proc. | rectangular coordinate system | cartesisch coördinatensysteem |
| IT | relative coordinate system | relatief coördinatensysteem |
| tech. | right-handed coordinate system | rechtse coördinatenstelsel |
| tech. | rotating coordinate system | roterend coördinatenstelsel |
| scient. | spherical coordinate system | sferisch coördinatensysteem |
| IT, dat.proc. | X-Y coordinate system | cartesisch coördinatensysteem |