Terms containing Contents

Subject	English	Dutch
comp., MS	active content	actieve inhoud (Interactive or animated content used on the Internet. Active content includes ActiveX controls and web browser add-ons)
earth.sc.	activity content of stainless steel hulls	radioactivitteit van roestvrijstalen hulzen
gen.	activity with low technology content	industrie met een geringe technologische inbreng
gen.	activity with low technology content	activiteit waaraan weinig technologie te pas komt
agric.	actual alcohol content	werkelijk alcoholgehalte
agric.	actual alcohol content	effectief alcoholgehalte
med.	added sugar content	gehalte aan toegevoegde suiker
comp., MS	adult content	inhoud voor volwassenen (" The preferred term for mature content. Don't use "explicit" or "sexually explicit.")
comp., MS	adult content	erotische inhoud (Content for mature audiences)
life.sc.	air content of soil	luchtgehalte van bodem
agric., food.ind.	alcohol content	alcoholgraad
agric., food.ind.	alcohol content	alcoholpercentage
agric., food.ind.	alcohol content	alcoholgehalte
agric.	alcohol content by volume	alcoholpercentage
agric.	alcohol content by weight	alcoholgehalte in gewichtsprocenten
agric.	alcohol content of wine	alcoholgehalte van de wijn
tech.	to allow the contents to mix	de inhoud zich laten vermengen
agric., chem.	alpha acid content	alfazuurgehalte
industr., construct.	alpha cellulose content	alfacellulosegehalte
environ.	aluminium content	aluminiumgehalte
environ.	aluminium content Amount of aluminium contained in a solution	aluminiumgehalte
med.	ampoule with solid content	ampul met vaste inhoud
industr., construct.	apparatus for monitoring the contents of packages	toestel voor de controle van verpakte produkten
agric.	apparent alcohol content	alcoholgraad
chem.	aromatic content	gehalte aan aromaten
coal., met.	ash content	ashoeveelheid
earth.sc., chem.	ash content	aspercentage
agric., industr.	ash content	asgehalte
gen.	average void content	gemiddelde stoombelfractie
gen.	average void content	gemiddelde dampbelfractie
life.sc.	bacteria content	kiemgetal
life.sc.	bacteria content	kiemgehalte
life.sc.	bacteria content	telling van bacteriën
life.sc.	bacteria content	gehalte aan kiemen
tech.	gamma,n beryllium content meter	berylliumgehaltemeter
IT, tech.	binary unit of information content	shannon
industr., construct., chem.	binder content	gehalte aan bindmiddel
construct.	binder content	bindmiddelgehalte
industr., construct., chem.	binder solids content	gehalte aan droge massa
med., transp.	blood alcohol content	alcohol bloedspiegel
med., transp.	blood alcohol content	alcoholemie
med., transp.	blood alcohol content	alcoholconcentratie in het bloed
med., transp.	blood alcohol content	bloedalcoholgehalte
health.	bone mineral content	botdichtheid
agric.	butterfat content	melkvetgehalte
agric.	butterfat content	botervetgehalte
environ.	calcium-content	zuurbindingvermogen
environ.	calcium content	kalkgehalte
environ.	calcium-content	alkaliteit
environ.	calcium-content	alkaliciteit
environ.	calcium content	kalk-/calciumgehalte
environ.	calcium-content	kalkgehalte
environ.	calcium content Amount of calcium contained in a solution	kalkgehalte
met.	carbon content	koolstofgehalte
environ., chem.	carbon monoxide content	CO-gehalte
mater.sc.	carotene content	caroteengehalte
agric.	casein content	caseïnegehalte
econ., market.	catalogue of contents	inboedelcatalogus
agric.	cereal products content	gehalte aan graanproducten
chem.	certificate of radium content	radiumgehaltecertificaat
gen.	check oxygen content before entering area	zuurstofgehalte controleren alvorens de ruimte te betreden
agric., chem.	chemical fat content	chemisch vetgehalte
comp., MS	closed content model	gesloten inhoudsmodel (XML document rules that state that an element in an XML document cannot include any information that does not follow the referenced schema)
life.sc.	cloud of high water content	wolk met grote waterinhoud
chem.	coal ash content meter	gehaltemeter voor as in steenkool
tech.	coal ash content meter	koolasgehaltemeter
energ.ind.	coal with a low volatile matter content	steenkool met een laag gehalte aan vluchtige bestanddelen
mater.sc.	combustible content	brandbare inhoud
chem., met.	combustible content arrangement	verdeling van de brandstof
chem., met.	commercial alumina content	gehalte van aluminiumoxyde
environ.	Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels	Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende een vermindering van het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen
law, IT	Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent	Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij e-Content
polit.	Communications Networks, Content and Technology DG	DG Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie
obs., polit.	Communications Networks, Content and Technology DG	directoraat-generaal Informatiemaatschappij en media
polit.	Communications Networks, Content and Technology DG	directoraat-generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie
obs., polit.	Communications Networks, Content and Technology DG	DG Informatiemaatschappij en media
comp., MS	content access account	account voor toegang tot inhoud (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index)
ed., IT	content-addressable directory	associatieve inhoudsopgave
IT	content addressable memory	associatief geheugen
IT	content-addressable memory	inhoud-adresseerbaar geheugen
IT	content addressable memory	inhoud-adresseerbaar geheugen
IT	content-addressable memory access	associatieve geheugentoegang
ed., IT	content-addressable query facility	associatieve opvraagvoorziening
ed., IT	content-addressable query facility	associatieve opvraagaccomodatie
IT	content addressable storage	inhoud-adresseerbaar geheugen
IT	content addressed memory	associatief geheugen
IT	content-addressed storage	associatief geheugen
IT	content-addressed storage	geheugen met parallelle ondervraging
comp., MS	Content Advisor	Internet-restricties (A tool in Microsoft Internet Explorer that lets you control which sites users on your computer can visit. This is particularly helpful for parents who want to control the content their children view on the Web)
comp., MS	content app for Office	inhoudsapp voor Office (An app for Office that is embedded in the body of a client application window, inline with content)
IT, dat.proc.	content architecture class	inhoudsarchitectuurklasse
IT, dat.proc.	content architecture level	inhoudsarchitectuurniveau
comp., MS	Content by Query	Inhoud per query (A Web Part that queries data from multiple sources within a site collection and presents that data in a custom view)
gen.	content confidentiality	geheimhouding van gegevens
work.fl., IT	content description	inhoudelijke documentbeschrijving
work.fl., IT	content description	inhoud-beschrijving
IT	content-directed invocation	patroongestuurde activering
IT	content distribution model	model voor de distributie van content
IT, dat.proc.	content editing process	inhoudsopmaakproces
IT, dat.proc.	content editing process	inhoudsbewerkingsproces
comp., MS	content index server	server met inhoudsindex (A server that is dedicated to creating and updating context indexes)
gen.	content integrity	integriteit van gegevens
IT, dat.proc.	content layout process	inhoudsopmaakproces
el., empl.	content management	"content management"
meas.inst.	content meter by ultraviolet fluorescence	ultraviolet-fluorimeter
chem.	content meter by ultra-violet fluorescence	ultraviolet fluorimeter
chem.	content meter by U.V.fluorescence	ultraviolet fluorimeter
IT, dat.proc.	content model nesting level	nesting-niveau van het datamodel
chem.	content of carbonic acid	koolzuurgehalte
chem.	content of CO2	koolzuurgehalte
met.	content of non-metallic inclusion	gehalte aan niet-metallieke insluitsels
met.	content of non-metallic inclusions	gehalte aan niet-metallieke insluitsels
agric.	content of seeds	gehalte aan zaden
law	content of teaching	inhoud van het onderwijs
law	content of the minutes	inhoud van het proces-verbaal
IT, dat.proc.	content portion description	beschrijving van een inhoudsdeel
law	content prejudicial to novelty	nieuwheidsschadelijke inhoud
relig., commun., IT	content provider industry	informatieleveranciers
met.	content ranges of alloying elements	interval van de gehalten aan legeringselementen
IT, dat.proc.	content reference	inhoudsreferentie-attribuut
IT, dat.proc.	content reference attribute	inhoudsreferentie-attribuut
IT, dat.proc.	content reference attribute	inhoudsverwijzing
IT, dat.proc.	content reference attribute	inhoudsreferentie
work.fl., IT	content representation	inhoud-beschrijving
work.fl., IT	content representation	inhoudelijke documentbeschrijving
IT	content search	zoeken op trefwoorden
comp., MS	Content Search	Inhoud zoeken (A Web Part that performs a search using a customizable query and presents the results in a custom view)
comp., MS	content source	inhoudsbron (A set of options that you can use to specify what type of content is crawled, what URLs to crawl, and how deep and when to crawl)
math.	content validity	inhoudelijke validiteit
IT, dat.proc.	contents check	inhoudstest
IT, dat.proc.	contents formula	inhoudsformule
min.prod., tech.	contents gauge	inhoudsmeter
work.fl., commun.	contents list	inhoudsopgave
work.fl., commun.	contents list bulletin	current contents
busin., labor.org., account.	contents of the notes on the accounts	inhoud van de toelichting
commun.	contents page	inhoudspagina
law, IT	contents protection	bescherming van programma-inhoud
insur.	contents rate	inboedelratio
commun.	contents sheet	inhoudspagina
commun.	contents strip	inhoudsstrip
chem.	conversion of high plutonium content waste	conversie van afval met een hoog gehalte aan plutonium
IT, dat.proc.	corresponding content	overeenkomstige inhoud
IT, dat.proc.	corresponding content	corresponderende inhoud
met.	corrosion of high nitrogen content austenitic steel	corrosie van austeniet met hoog stikstofgehalte
patents., IT	creative content	creatieve inhoud
agric.	critical moisture content	kritisch vochtgehalte
work.fl.	current contents	titelattendering
work.fl., commun.	current contents bulletin	current contents
work.fl.	current contents-services	current contents -diensten
fin., transp.	declaration of the contents	aangifte van het gewicht
fin., transp.	declaration of the contents	aangifte van de inhoud
fin., transp.	declaration of the contents	aangifte van de aard
law	definitive content of the abstract	definitieve inhoud van het uittreksel
life.sc., construct.	density/moisture content curve	dichtheids/vochtigheidskromme
agric.	determination of husk content	bepaling van kafgehalte
agric.	determination of starch content	bepaling van zetmeelgehalte
comp., MS	diagnostic content	diagnose-inhoud (The set of files that represent a set of diagnostics that the end user will run to troubleshoot and resolve a problem)
chem.	diene content	dieen-gehalte
fin., IT	digital content business	inhoudbedrijf
fin., IT	digital content market	markt voor digitale inhoud
fin., IT	digital content market	inhoudmarkt
arts., IT	digitisation of cultural content	digitalisering van culturele content
gen.	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted	erkenningsrichtlijn
gen.	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted	richtlijn asielnormen
gen.	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted	richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming
polit.	Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology	DG Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie
polit.	Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology	directoraat-generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie
obs., polit.	Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology	DG Informatiemaatschappij en media
obs., polit.	Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology	directoraat-generaal Informatiemaatschappij en media
industr.	dirt contamination content	vuilgehalte
chem.	Dispose of contents/container to …	Inhoud/verpakking afvoeren naar …
comp., MS	document-based content type	op documenten gebaseerd inhoudstype (A content type that inherits settings from a base content type that was designed for document libraries)
commer., polit., fin.	donor country content	donorlandbestanddeel
commer., polit., fin.	donor country content	bestanddeel van het donorland
agric.	dry matter content	drogestofgehalte
tech., industr., chem.	dry matter content	droge-stofgehalte
industr., construct.	dry rubber content	droge-rubber gehalte
gen.	dry rubber contents	droge rubber gehaltes
tech., industr., chem.	dry solids content	droge-stofgehalte
industr., construct.	dust content	stofgehalte
relig., commun.	e-Content programme	programma "e-inhoud"
relig., commun.	e-Content programme	meerjarenprogramma "Europese digitale inhoud voor de mondiale netwerken"
relig., commun.	e-Content programme	communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij
ed.	educational activities with a European content	schoolactiviteiten gericht op Europa
ed.	educational activities with a European content	onderwijsactiviteiten gericht op Europa
ed.	educational content	inhoud van het onderwijs
chem., met.	effect of carbon content upon the proportions of ferrite, pearlite and cementite	invloed van het koolstofgehalte op de verhouding van ferriet,perliet en cementiet
meas.inst.	electrical moisture content meter	elektrische watergehaltemeter
energ.ind.	energy content	energie-inhoud
med., food.ind.	energy content	versterkende waarde
energ.ind.	energy content of winds	windenergie-vermogen
energ.ind.	energy content of winds	windenergie-potentieel
earth.sc., industr., construct.	equilibrium moisture content	evenwichtvochtigheidgehalte
earth.sc., industr., construct.	equilibrium moisture content	evenwichtsvochtigheid
agric.	equilibrium moisture content	hygroscopisch evenwicht
el.	equivalent binary content	equivalente binaire inhoud
fin., IT	European Digital Content for the Global Network	europese digitale inhoud voor de mondiale netwerken
gen.	to extend beyond the content of the application as filed	zich verder uitstrekken dan de inhoud van de oorspronkelijke aanvrage
comp., MS	external content type	extern inhoudstype (An object (such as a customer, item, or employee) that shares a set of defined attributes or characteristics, and that is used to manage rules for data)
comp., MS	External Content Type data source	gegevensbron voor externe inhoud (A type of data source used to connect to an external data source)
comp., MS	External Content Type Designer	Ontwerpfunctie voor extern inhoudstype (A modeling tool in SharePoint Designer that enables users to create external content types, external lists and forms without writing code)
comp., MS	External Content Type Picker	Selectiefunctie voor extern inhoudstype (​A BCS feature that allows users of a composite solution to select an external content type from within an Office client application)
el., industr.	facility for alteration in form or content	installatie voor verandering van vorm of inhoud
comp., MS	family-friendly content	kindvriendelijke inhoud (Text or images appropriate for all users including children; often selected via a UI element, such as a dictionary parental control)
agric.	fat content	botervetgehalte
health., nat.sc.	fat content	vetgehalte
agric.	fat content	melkvetgehalte
agric., food.ind.	fat content, by weight	vetgehalte in gewichtspercenten
agric.	fat content in dry matter	vetgehalte in de droge stof
agric.	fat content of butter	botervetgehalte
agric.	fat content of butter	melkvetgehalte
agric.	fat content of milk	vetgehalte
comp., MS	featured content	aanbevolen inhoud (A photo or video in Photos that appears as one of the initial five pieces of content that appear when Photos first starts)
gen.	feed with high protein content	eiwitrijk voer
gen.	feed with high protein content	eiwitrijk voeder
hobby, industr., construct.	fibre content	vezelgehalte
agric.	final moisture content	uiteindelijke vochtigheid
environ.	flammable content	ontvlambaar bestanddeel
relig., IT	Forum on Audiovisual Policy entitled "European content for the digital millennium"	audiovisueel forum "Een Europese inhoud voor het digitale millennium"
chem.	free acid content	gehalte aan ongebonden zuren
tech., chem.	free alkali content	gehalte aan ongebonden alkali
agric., food.ind., chem.	free fatty acid content	gehalte vrije vetzuren
agric.	free fatty acid content	gehalte aan vrije vetzuren
meas.inst.	fuel contents gage	benzinemeter
meas.inst.	fuel contents gauge	benzinemeter
el.	gas-content factor	restgasfactor
med.	G+C content	molaire percentage van G% C
ed.	general content of agreements in the private sector	algehele strekking van overeenkomsten in de particuliere sector
ed.	general content of agreements in the public sector	algehele strekking van overeenkomsten in de publieke sector
IT, dat.proc.	to generate a table of contents	een inhoudstafel genereren
agric.	germ content	kiemgehalte
agric., food.ind.	grain content of products	graangehalte van de producten
construct.	grit content	grindgehalte
agric., mater.sc.	guaranteed contents	gegarandeerde inhoud
el.	harmonic content	gehalte aan hogere harmonische componenten
el.	harmonic content	harmonische inhoud
tech.	heat content	enthalpie
gen.	heat content	warmte-inhoud
industr., construct.	high mineral content sheet	papier met hoog mineraalgehalte
stat.	high sulfur content	hoog zwavelgehalte
stat.	high sulphur content	hoog zwavelgehalte
comp., MS	High-bandwidth Digital Content Protection	beveiligingssysteem voor digitale inhoud via hoge bandbreedte (An encryption and authentication specification created by Intel for Digital Video Interface (DVI) devices such as digital cameras, high-definition televisions, and video disk players. HDCP is designed to protect transmissions between DVI devices from being copied)
agric.	hop powder with higher lupulin content	met lupuline verrijkt hopmeel
life.sc.	humus content	humusgehalte
earth.sc.	hygroscopic content	vochtigheidsgraad
nat.sc.	hygroscopic humidity content	hygroscopisch vochtgehalte
law, commun.	illegal and harmful content on the Internet	illegale en schadelijke inhoud op het internet
met.	in steels containing medium carbon contents, the ferrite network becomes thinner	in staalsoorten met een middelmatig koolstofgehalte wordt het ferrietnetwerk fijner
met.	inclusion content	insluitsels
environ.	increase in nutrient content	verhoging van het gehalte aan voedingstoffen
environ.	increase in the content of aminolevulinic acid in the blood and urine	toeneming van het gehalte van aminolevulinezuur in bloed en urine
gen.	increase of oxygen content	toename van zuurstofgehalte
earth.sc.	indicator for the content of gasometers	peiltoestel voor gashouder
coal., met.	inertinite content	inertiniet gehalte
coal., met.	inertinite content	inert gehalte
patents.	insubstantial part of the contents of the database	niet-substantieel deel van de inhoud van de databank
law	insurance on contents	inboedelverzekering
comp., MS	Internet content provider	internet-inhoudsaanbieder (An organization that prepares content for posting on the Web)
meas.inst.	ionizing radiation calcium and iron content in one meter	ijzer- en calciumgehaltemeter in ertsen berustend op ioniserende straling
meas.inst.	ionizing radiation sulphur content meter for hydrocarbon	gehaltemeter voor zwavel in koolwaterstoffen berustend op ioniserende straling
chem.	iron content	ijzergehalte
chem.	isocyanic group content	isocyanaat-groepen-gehalte
comp., MS	item-based content type	op items gebaseerd inhoudstype (A content type that inherits settings from a base content type that was designed for any type of SharePoint list item)
ed.	job content	functie-inhoud
gen.	job content	taakinhoud
agric.	juice content	mostgehalte
agric.	juice content	sapgehalte
agric.	juice content	gehalte zoete most
gen.	keep contents under... appropriate liquid to be specified by the manufacturer	onder ... houden geschikte vloeistof aan te geven door fabrikant
gen.	keep contents under...	onder...houdeninert gas door fabrikant op te geven
gen.	keep contents under... appropriate liquid to be specified by the manufacturer	S5
gen.	keep contents under...inert gas to be specified by the manufacturer	onder...houdeninert gas door fabrikant op te geven
environ., energ.ind., chem.	lead content of petrol	loodgehalte van benzine
med.	lead content of the blood	loodgehalte van het bloed
agric.	lean-meat content of a pig carcase	aandeel mager vlees van een geslacht varken
el.	light with a high ultra-violet content	licht met veel ultraviolette stralen
life.sc., agric.	lime content	kalktoestand
agric., chem.	lime content	kalkgehalte
construct.	lime contents	kalkgehalte
environ., energ.ind.	limit on the maximum lead content of leaded petrol	grenswaarden van het loodgehalte van gelode benzine
met.	limiting contents of ladle analysis	grensgehalten van de pananalyse
met.	limiting contents of products	grenswaarden van de gehalten voor produktanalyse
industr., construct.	lint content	gehalte aan vezelpluis en/of aan vezelstof
meas.inst.	liquid film plutonium content meter	gehaltemeter voor plutonium met vloeistoffilm
comp., MS	literal content	letterlijke inhoud (The content inside an element's opening and closing tags. This content is not parsed or rendered by MSHTML)
gen.	local content	lokale component
commer.	local-content measure	localcontentvoorschrift
stat., chem.	low sulfur content	laag zwavelgehalte
stat., chem.	low sulphur content	laag zwavelgehalte
energ.ind.	low sulphur content LSC-fuel	laagzwavelig laagzwavelige stookolie
environ., industr.	low-frequency content of noise	lagefrequentiecomponent
agric., sugar.	low-sugar content sugar beet	halfsuikerbiet (Beta vulgaris L. var. altissima f. semisaccharifera)
IT, dat.proc.	main entry of a table of contents	ingang van het eerste niveau van een inhoudstafel
IT, dat.proc.	main entry of a table of contents	hoofdingang van een inhoudstafel
comp., MS	managed content settings	beheerde-inhoudinstellingen (Settings that are applied to the managed folders in users' mailboxes to control the retention and journaling of messages for messaging records management (MRM). Managed content settings define when messages that are no longer needed are to be removed or journaled (copied) to a separate storage location outside the mailbox)
fin., IT	market for digital content	inhoudmarkt
fin., IT	market for digital content	markt voor digitale inhoud
comp., MS	Mature content	Inhoud voor volwassenen (A content descriptor developed by Microsoft)
med.	maximum extraneous water content	totaal gehalte aan vreemd water
agric.	maximum moisture content of cereals	maximumvochtgehalte voor graan
automat.	memory contents	geheugeninhoud
med.	mental content	bewustzijnsinhoud
earth.sc.	metals content	massagehalte
agric.	milkfat content	botervetgehalte
agric.	milkfat content	melkvetgehalte
agric.	milk-fat content	melkvetgehalte
agric., chem.	mineral content	asgehalte
life.sc., agric.	mineral content	mineraal bestanddeel
agric., chem.	mineral content	minerale bestanddelen
agric., chem.	mineral content	gehalte aan minerale bestanddelen
agric., chem.	mineral content	as
chem.	moisture content	vochtigheidsgehalte
nat.sc.	moisture content	vochtgehalte
earth.sc., mech.eng.	moisture content	vochtigheidsgraad
nat.sc.	moisture content	watergehalte
environ.	moisture content	relatieve vochtigheid
environ.	moisture content	relatieve vochtigheid van lucht
tech., industr., construct.	moisture content	percentage vochtgehalte
agric., el.	% moisture content, dry basis	vocht/droge stof-verhouding
industr., construct.	moisture content equilibrium	evenwichtsvochtgehalte
industr.	moisture content level	grenswatergehalte
met.	moisture content of the blast	windvochtgehalte
met.	moisture content of the blast	windvochtigheid
met.	moisture content of the compressed air	vochtigheidsgraad van de perslucht
agric., food.ind.	moisture content on a fat-free basis	vochtgehalte berekend op de vetvrije kaasmassa
agric., el.	moisture content on dry basis	vocht/droge stof-verhouding
agric., el.	moisture content on wet basis	vocht/versgewicht-verhouding
agric.	moisture content ratio	verhouding van het overblijvend vrij vocht tot de totale hoeveelheid vrij vocht
agric., el.	% moisture content, wet basis	vocht/versgewicht-verhouding
gen.	multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable	e-Inhoud-plus
relig., commun.	multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society	meerjarenprogramma "Europese digitale inhoud voor de mondiale netwerken"
relig., commun.	multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society	programma "e-inhoud"
relig., commun.	multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society	communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij
econ., relig.	multimedia content industry	multimedia-inhoudsindustrie
agric.	natural alcohol content	natuurlijk alcoholgehalte
agric., food.ind.	natural fat content	natuurlijk vetgehalte
industr.	natural moisture content	natuurlijke watergehalte
agric., industr.	nicotine content	nicotinegehalte
nat.sc., agric.	nitrate content	nitraatconcentratie
mater.sc.	nominal quantity of the contents	nominale hoeveelheid van de inhoud
gen.	non-scratching with a mild abrasive content	niet krassend,met zacht schurende werking
ed., life.sc.	nutrient content	gehalte aan voedingsstoffen
environ.	nutrient content	voedingswaarde
environ.	nutrient content The amount of proteins, carbohydrates, fats, inorganic salts (e.g. nitrates, phosphates), minerals (e.g. calcium, iron), and water	voedingswaarde
agric.	nutrient content	totale voedingsstof
med.	object content of consciousness	bewustzijnsinhoud
industr., construct., met.	off content	onjuiste inhoud
environ., chem.	oil-content meter	oliegehaltemeter
agric.	oil with an increased vitamin content	olie waarvan het vitaminegehalte is verhoogd
environ.	oil/water separator contents	inhoud van olie/waterscheiders
comp., MS	open content model	open inhoudsmodel (A set of XML document rules that states that an element in an XML document can have additional child elements and attributes that are not declared in the schema that the document references)
tech., construct.	optimum moisture content	optimum watergehalte
meas.inst.	ore content meter	gehaltemeter voor ertsen
tech.	ore content meter	ertsgehaltemeter
environ.	organic matter content	gehalte aan organische stoffen
environ.	organic matter content	organisch gehalte
met.	oxide content	oxidegehalte
environ.	oxygen content	zuurstofgehalte
environ.	oxygen content Amount of oxygen contained in a solution	zuurstofgehalte
chem.	oxygen content of air	zuurstofgehalte van de lucht
environ.	ozone column content	ozongehalte van een vertikale atmosfeerkolom
life.sc., environ.	ozone content	ozongehalte
environ.	ozone-column content	ozongehalte van een vertikale atmosfeerkolom
IT, dat.proc.	page content heading	wisselende kop-en voettekst
industr., construct.	paper with high chalk content	papier met hoog krijtgehalte
comp., MS	parent content type template	sjabloon voor bovenliggend inhoudstype (A type of content that exists prior to the association with an actual Windows SharePoint Services list. This distinction is made since items cannot use a type until it is associated with a WSS list)
tech., industr., construct.	percentage moisture content	percentage vochtgehalte
comp., MS	PerformancePoint Content List	PerformancePoint-inhoudslijst (A list that stores the elements that are used to construct a PerformancePoint dashboard)
chem., met.	permissible acetylene content	toelaatbare hoeveelheid acetyleen
met.	permissible content for the product analysis	in het produkt toelaatbare analysewaarde
environ.	permitted lead-compound content	toegestane gehalte aan loodverbindingen
met.	photometric method for determining the manganese content of steel and cast iron	fotometrische methode voor de bepaling van het gehalte aan mangaan in staal en gietijzer
med.	physiological water content	gehalte aan fysiologisch water
comp., MS	picture content	afbeeldingsinhoud (An image that is bounded by a picture frame)
el.	picture content of the interfering signal	beeldinhoud van het interfererend signaal
met.	pig iron with high phosphoric content	fosforruwijzer
met.	pig iron with low phosphoric content	licht fosforhoudend ruwijzer
industr., construct.	pith content of fibres	merggehalte van vezels
environ., chem.	pollutant content	gehalte aan verontreinigingen
agric.	potential alcohol content	potentiële alcohol
agric.	potential alcohol content	potentieel alcoholgehalte
commun.	printing of the contents in the country	de inhoud wordt in het land afgedrukt
ling.	propositional content	propositioneel gehalte
health., food.ind.	protein content	eiwitgehalte
industr.	pure alcohol content	gehalte zuivere alcohol
ed., IT	query by content	associatief opvragen
tech.	radon content meter	radongehaltemeter
meas.inst.	radon content meter for health physics purposes	radonmeter voor stralingsbescherming
meas.inst.	radon content meter for prospecting purposes	radonmeter voor prospectie
gen.	Recommendation concerning the Contents of Medicine Chests on Board Ship	Aanbeveling betreffende de inhoud van de scheepsapotheek
IT, dat.proc.	to recompile a table of contents	een inhoudstafel regenereren
el.	relative harmonic content	harmonisch gehalte
chem.	relative high O content	relatief hoog zuurstofgehalte
chem.	relative high O content	relatief hoog O-gehalte
chem.	relative high oxygen content	relatief hoog O-gehalte
chem.	relative high oxygen content	relatief hoog zuurstofgehalte
comp., MS	repeating section content control	inhoudsbesturingselement voor herhalende secties (​A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it)
gen.	requirements for content and presentation	eisen ten aanzien van inhoud en presentatie
insur., agric.	residence contents insurance	inboedelverzekering
chem.	residual content	restgehalte
met.	residual elements content of non-alloy steels	gehalte aan residuele elementen bij ongelegeerde stalen
industr., construct., chem.	resin content	harsgehalte
law, IT	right to prevent unauthorized extraction of the contents	recht op verhindering van niet-toegestane opvraging van de inhoud
el.	ripple content	effectieve rimpelfactor
earth.sc., el.	ripple content	rimpelstroom
industr., construct.	rubber content	rubbergehalte
industr., construct.	rubber-hydrocarbon content RHC	rubber koolwaterstof-gehalte
environ.	salt content	zoutgehalte
environ.	salt content Amount of salt contained in a solution	zoutgehalte
comp., MS	Self-Service User Content	inhoud van selfservicegebruiker (A node in the Library workspace that displays the resources (for example, .vhd files and scripts) that self-service users have uploaded for authoring templates and for sharing with other self-service users)
law, econ.	to set out the content of the offer document	in een document de voorwaarden voor een bod vermelden
commun.	short contents list	korte inhoudsopgave
interntl.trade., commun., IT	single market for digital content	eengemaakte markt voor digitale inhoud
gen.	sizing content	oppervlaktebehandelingsdikte
agric.	sludge content	trubgehalte
earth.sc., agric.	soil moisture content	veldvochtgehalte
earth.sc., agric.	soil moisture content	bodemvocht
chem.	solid content	gehalte aan vaste stof
chem.	solid content	gehalte aan droge stof
agric., chem.	solids content	gehalte aan vaste stof
agric., chem.	solids content	gehalte aan droge stof
agric., el.	starch content	zetmeelgehalte
work.fl.	statement of contents	inhoudsopgave
met.	steel with a low content of interstitials	staal met weinig interstitiële ruimte
automat.	storage contents	geheugeninhoud
mater.sc., mech.eng.	store contents	produktinhoud
automat.	store contents	geheugeninhoud
chem.	Store contents under …	Onder … bewaren.
IT, dat.proc.	subentry of a table of contents	subingang van een inhoudstafel
IT, dat.proc.	subtable of contents	subinhoudstafel
agric.	sugar content	suikergehalte
chem.	sulfur content	zwavelgehalte
met.	sulphated ashes content	gehalte aan sulfaatas
chem.	sulphur content	zwavelgehalte
tech.	sulphur content meter for hydrocarbons	zwavelgehaltemeter voor koolwaterstoffen
chem.	Sulphur Content of Fuels Decree	Besluit Zwavelgehalte Brandstoffen
comp., MS	syndicated content	samengevatte inhoud (A distribution mechanism for frequently-updated content that is aggregated by an RSS reader and delivered or published in a standard XML format. The content is often summarized, with links to a more complete version)
comp., MS	table of contents	inhoudsopgave (The listing of contents at the beginning of a document or file)
agric., chem.	tannin content	tanninegehalte
tech., mater.sc.	testing of moisture content	vochtgehaltebepaling
chem.	tetraene content	tetraëen-gehalte
environ.	the results of measurements of the radium-226 content of river water and river muds and silts	meetresultaten van radium-226 in het water en in het rivierslib
met.	the solute content of the crystals is given by the solidus curve	de concentratie van kristallen kan op de solidus-kromme worden afgelezen
met.	the value of the ratio of the carbon to the content of carbide-forming elements	de waarde van de verhouding tussen koolstofgehalte en gehalte der carbidevormers
work.fl.	thesaurus content	interessegebied
meas.inst.	thorium content meter	gehaltemeter voor thorium
tech.	thorium content meter	thoriumgehaltemeter
meas.inst.	thorium content meter by beta-alpha-quasicoincidence	gehaltemeter voor thorium berustend op de pseudocoïncidentie bêta-alfa
chem.	total acidity content	getitreerde zuurgraad
chem.	total acidity content	geijkte zuurgraad
chem.	total acidity content	totale aciditeit
chem.	total acidity content	totaal gehalte aan zuren
chem.	total acidity content	totale zuurgraad
agric.	total alcohol content	totale alcohol
agric.	total alcohol content	totaal alcoholgehalte
environ.	total column content of ozone	totale inhoud van de ozonkolom
earth.sc.	total electron content	totale elektronische inhoud
earth.sc., el.	total hydrogen content	waterdampopbrengst
life.sc., chem.	total organic carbon content	Total Organic Carbon
life.sc., environ.	total ozone content	ozongehalte
med.	total water content of chickens	totaal watergehalte van kuikens
chem.	triene content	trieen-gehalte
tech.	uranium content meter	uraniumgehaltemeter
meas.inst.	uranium content meter by beta and gamma radioactivity	gehaltemeter voor uranium
med.	uterine contents of female mates	uterusinhoud van vrouwelijke dieren
mater.sc., construct.	voids content	poriënvolume
mater.sc., construct.	voids content	holle ruimte
agric., chem.	volatile acid content	gehalte aan vluchtige zuren
coal., met.	volatile content	vluchtigheidsgehalte
coal., met.	volatile content	hoeveelheid vluchtigebestanddelen
coal., met.	volatile content	percentage vluchtig
coal., met.	volatile content	vluchtigheidspercentage
coal., met.	volatile content	gehalte vluchtige bestanddelen
coal., met.	volatile matter content	percentage vluchtig
coal., met.	volatile matter content	vluchtigheidsgehalte
coal., met.	volatile matter content	hoeveelheid vluchtigebestanddelen
coal., met.	volatile matter content	vluchtigheidspercentage
coal., met.	volatile matter content	gehalte vluchtige bestanddelen
el.	vowel content	klinkerinhoud
environ.	waste substance with a cyanide content	cyaanhoudend afval
earth.sc.	water content	waterhoeveelheid
agric.	water content	vochtgehalte
nat.sc.	water content	watergehalte
chem.	water content	vochtigheidsgehalte
gen.	water content	waterinhoud
med.	water content exceeds EEC limit	watergehalte hoger dan het EEG-maximum
agric.	water content expressed as a percentage of the fat free matter	vochtgehalte van de vetvrije kaasmassa
industr.	water content indicator	vochtindicator
life.sc.	water content of clouds	watergehalte van wolken
med.	water content of poultrymeat	watergehalte van pluimveevlees
med.	water content of poultrymeat	watergehalte in vlees van pluimvee
environ., mech.eng.	water vapour content	waterdampgehalte
chem.	wax content	paraffinegehalte
social.sc., commun., IT	Web Content Accessibility Guidelines	richtsnoeren inzake toegankelijkheid van webinhoud
comp., MS	Web Content Filter	filter voor webinhoud (An Internet service that determines the type of content on a particular Web site allowing the user or an administrator to block inappropriate content)
agric.	wine with an excess content of iron salt and sulphides	een overmatig gehalte aan ferrizouten of sulfide in de wijn
chem., met.	with high carbon content	met hoog koolstofgehalte
agric.	without caffeine content	cafeïnevrij maken
tech.	X-ray fluorescence content meter	fluorimeter met röntgenexcitatie
tech.	X-ray fluorescence content meter	gehaltemeter met röntgenfluorescentie