Terms containing Container

Subject	English	Dutch
comp., MS	Active Directory container	Active Directory-container (The identity that Active Directory gives to a collection of objects, such as a group of users or a domain of computers)
fin., polit., transp.	Administrative Committee of the Customs Convention on Containers 1972	Beheerscomité van de Douaneovereenkomst inzake containers van 1972
IT, tech., mater.sc.	aerosol container	spuitbus
gen.	Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake intensivering en uitbreiding van de Overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse bijstand in douanezaken tot samenwerking op het gebied van containerveiligheid en aanverwante zaken
transp.	air container	luchtvrachtcontainer
transp., mech.eng.	airdrop container	afwerplaadkist
mater.sc., coal., chem.	airtight container	luchtdichte verpakking
environ.	aluminium container A can or box made of aluminium in which material is held or carried	uit aluminium bestaande container of houder
environ.	aluminium container	uit aluminium bestaande container of houder
mater.sc.	aluminium container	aluminium-verpakking
health.	animal delivered in container	per container aangevoerd dier
comp., MS	app container	app-container (A runtime environment for Windows Store apps that's designed to minimize app impact on the computer by placing runtime restrictions on what apps can do)
comp., MS	app container	toepassingscontainer (A runtime environment for Windows Store apps that's designed to minimize app impact on the computer by placing runtime restrictions on what apps can do)
industr., construct.	banded container	bekleed bergingsmiddel
transp.	barge container	drijvende laadkist
transp.	barge container	drijvende container
industr., construct.	barrel-shaped container	tapse spanen doos
earth.sc., mech.eng.	boiler feed water container	voedingswaterreservoir
earth.sc., mech.eng.	boiler feed water container	boiler
industr., construct.	boiler-making,manufacture of reservoirs,tanks and other sheet-metal containers	ketel-en reservoirbouw
tech., mater.sc.	bottle used as a measuring container	fles,gebruikt als tapmaat
gen.	brushes for cleaning tanks and containers	borstels voor het reinigen van houders
transp., food.ind.	bulk beer container	bulkbiertank
transp.	bulk container with gravity discharge	onderlossende container
transp.	bulk container with pressure discharge	container met pneumatische lossing
transp.	bulk powder container	container voor droge massalading
mun.plan., environ.	bulk refuse container	gemeenschappelijk vuilnisvat
transp., chem.	bullet-proof container	kogelvrije tank
agric.	calf milk container with teat	speenvoederautomaat
met.	carbide container	carbidhouder
transp.	carriage of containers to the final destination	vervoer van containers naar hun eindbestemming
mun.plan., environ.	caster-equipped container	huisvuilcontainer
gen.	cathode container	cathodebak
transp.	cellular container ship	cellulair containerschip
transp., nautic.	cellular container ship	containerschip
gen.	center special slotted container CSSC	doos met tegen elkaar sluitende binnen- en buitenkleppen
transp., polit.	Central Coordinating Office to manage container transport on the Rhine	centraal coördinatieorgaan voor het beheer van het containervervoer over de Rijn
fin.	charge levied in respect of container detentions	aangerekende kosten voor de bewaring van containers
environ.	chemicals and gases in containers	gassen en chemicaliën in houders
comp., MS	child app container	onderliggende app-container (An app container that places additional restrictions on what an app can do based on its parent app container)
comp., MS	chunk container	segmentcontainer (A container in which chunks of data are stored and which is then compressed for further space optimization during deduplication)
comp., MS	chunk store container	container voor segmentopslag (A container in which chunks of data are stored and which is then compressed for further space optimization during deduplication)
transp.	closed container	gesloten container
gen.	closed unbreakable container	gesloten onbreekbare houder
gen.	closures of metal for containers	sluitingen van metaal voor houders
transp.	collapsible freight container	opvouwbare laadkist
transp.	collapsible freight container	vouwcontainer
transp.	collapsible container	vouwcontainer
transp.	collapsible container	inklapbare container
transp.	collapsible freight container	invouwbare container
transp.	collapsible freight container	inklapbare container
transp.	collapsible freight container	vouwcontainer
gen.	collect leaking liquid in covered containers	lekvloeistof opvangen in afgedekte vaten
gen.	collect leaking liquid in sealable containers	lekvloeistof opvangen in afsluitbare vaten
gen.	collecting container	verzamelreservoir
mun.plan., environ.	collection from containers	inzameling via containers
mun.plan., environ.	collection from containers	inzamelen via containers
cultur.	comic strip container	bak voor stripverhalen
transp.	compliance of containers with the standards for transport of goods under customs seals	overeenstemming van containers met de op het vervoer van goederen onder douaneverzegeling van toepassing zijnde normen
life.sc., agric.	compost container	kompostsilo
life.sc., agric.	compost container	compostsilo
health.	compressed-air container apparatus	onafhankelijk ademhalingstoestel met luchttoevoer
gen.	concrete container	betonnen vat
fin., polit.	container approved for transport under customs seal	voor vervoer onder douaneverzegeling goedgekeurde container
fin., polit.	container bearing marks	van merktekens voorziene container
fin., polit.	Container Control Experts Group	Groep deskundigen containercontrole
mun.plan.	container conveying dish washing machine	doorschuifvaatwasmachine
mun.plan.	container conveying dish washing machine	afwasmachine met doorschuifsysteem voor korven
fin.	container deposit fee	waarborg voor een container
transp.	Container Exchange Centre	Container Uitwissel Punt
agric.	container for meat sample	doos voor vleesmonster
industr., construct.	container for merchandise	verpakking van goederen
nucl.phys.	container for nuclear material	recipiënt van kerntechnisch materiaal
industr., construct.	container for pins	schaaltje voor spelden
mater.sc., mech.eng.	container for the conveyance of traffic in powder form	laadketel voor poedervormige lading
mun.plan.	container for toilet spray	niet gemonteerde vaporisator voor toiletgebruik
fin., polit.	Container Group	groep containers
nat.sc., agric.	container in direct contact with the fresh meat	bergingsmiddel dat rechtstreeks in contact komt met het vers vlees
commun.	container in which to post items	verpakkingsmateriaal voor postzendingen
meas.inst.	container load activity meter	activiteitsmeter voor vrachtladingen
earth.sc.	container made of fibre-reinforced cement	container van met vezels versterkt cement
earth.sc.	container made of fibre-reinforced cement	container van met vezels gewapend cement
earth.sc.	container made of metal scrap	container van schroot
agric.	container nursery	kwekerij van kluitplanten
mater.sc.	container of any capacity	bergingmiddel met onbepaalde inhoudsruimte
environ., food.ind.	containers of liquids for human consumption	verpakking voor vloeibare levensmiddelen
mater.sc.	container of sheet or plate iron	bergingsmiddel van plaatijzer
mater.sc.	container of steel plate	bergingsmiddel van plaatstaal
agric.	container planting	uitzetten van kluitplanten
fin., polit., transp.	Container Pool Convention	Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationale vervoer in poolverband worden gebruikt
fin., transp.	Container Pool Convention	Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationaal vervoer in poolverband worden gebruikt
fin., transp.	Container Pool Convention	Overeenkomst inzake containerpools
agric.	container pot	container
agric.	container pot	containerpot
chem., el.	container reference plate	gegevensplaat op de tank
earth.sc., mining., oil	container rock	reservoirlaag
earth.sc., mining., oil	container rock	reservoir-laag
earth.sc., mining., oil	container rock	reservoir-gesteente
earth.sc., mining., oil	container rock	reservoirgesteente
crim.law., tech., engl.	container scanner	container scanner
agric.	container shed	containerstal
transp.	container terminal	containerterminal
transp., environ.	container tipping mechanism	hefinrichting voor container
tech.	container transportation	containerverkeer
environ.	container washing machine	containerspoelmachine
health., anim.husb.	container which may be re-used	verpakking voor herhaald gebruik
nucl.phys.	container with an anti-radiation lead covering	verpakkingsmiddel voorzien van een loden bekleding ter afscherming van radioactieve straling
nucl.phys.	container with lead radiation shielding	verpakkingsmiddel voorzien van een loden bekleding ter afscherming van radioactieve straling
health.	container with perforated or flexible bottom	container met geperforeerde of buigzame bodem
mater.sc., mech.eng.	container with special fittings for handling	autolaadkist
patents.	containers and cartons made of paper and/or of paper	houders en dozen van papier en/of karton
patents.	containers for contact lenses	houders voor contactlenzen
patents.	containers for household or kitchen use	vaatwerk voor de huishouding of keuken
gen.	containers for household or kitchen use except in precious metal	vaatwerk voor de huishouding of de keuken, niet van edele metalen
gen.	containers for microscope slides	kistjes voor microscoopglaasjes
patents.	containers, namely travelling sets leatherware	houders, met name reisnecessaires (lederwaren)
patents.	containers of metal	metalen houders
gen.	containers of metal storage, transport	containers van metaal
gen.	containers of metal for compressed gas or liquid air	cilinders van metaal, voor samengeperste gassen of vloeibare lucht
gen.	containers of metal for liquid fuel	houders van metaal, voor vloeibare brandstoffen
gen.	containers of metal for storing acids	vaten van metaal voor het opslaan van zuren
patents.	containers of plastic	plastic houders
fin., polit., transp.	Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport	Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationale vervoer in poolverband worden gebruikt
fin., transp.	Convention on customs treatment of pool containers used in international transport	Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationaal vervoer in poolverband worden gebruikt
fin., polit., transp.	Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport	Overeenkomst inzake containerpools
fin., transp.	Convention on customs treatment of pool containers used in international transport	Overeenkomst inzake containerpools
environ., industr., construct.	corrugated container waste	golfkartonafval
transp.	covered container	gesloten container
mater.sc., mech.eng.	covered container	gesloten laadkist
gen.	covered container	afgedekt vat
gen.	cream containers of paper	roompotjes van papier
tax., transp.	Customs Convention on containers	Douaneovereenkomst inzake containers
fin.	customs convention on containers	douaneovereenkomst betreffende containers
gen.	Customs Convention on Containers	Douaneovereenkomst inzake containers 1972
gen.	Customs Convention on Containers Geneva, 2 December 1972	Douaneovereenkomst inzake containers 1956
fin.	Customs Convention on Containers - Geneva 1956	Douaneovereenkomst inzake containers - Genève 1956
fin.	customs regulation on returnable containers	verpakkingsstelsel
med.	date of heat treatment in the final container	datum van de warmtebehandeling in de laatse fles
agric.	detartrating a container	ontkalken
chem.	Dispose of contents/container to …	Inhoud/verpakking afvoeren naar …
gen.	do not keep the container sealed	de verpakking niet hermetisch sluiten
gen.	do not keep the container sealed	S12
gen.	do not seal the container	de verpakking niet hermetisch sluiten
patents.	domestic utensils and containers	gebruiksvoorwerpen en houders voor huishoudelijk gebruik
transp.	double-stack container car	tweelaagscontainerwagen
transp.	double-stack container transport	double stack-container vervoer
transp.	double-stack container wagon	tweelaagscontainerwagen
energ.ind.	double-walled container	dubbelwandige mantel
transp.	dravo container	niet gestandaardiseerde container
comp., MS	drawing container	tekencontainer (In SVG, an element that groups graphics elements, used as a partial canvas)
commer.	Dredging container	Strooicontainer
transp.	drogue container	stabilisatieschermhouder
commer.	Dropper container	Container met druppelpipet
transp.	dry bulk container	container voor droge massalading
nucl.phys.	dry container storage	droge opslag in containers
agric.	dust container	poedervoorraadtank
mun.plan.	edible plate and container	eetbaar servies
environ.	emplacement of containers in a mine	plaatsen van houders in mijn
chem.	encapsulation in containers	inkapseling in vaten
agric.	ensiling into a clamb from the bulk container of a root harvester	inkuilen op een hoop uit de bunker van de rooimachine
gen.	European Container Glass Federation	Europese Vereniging van Verpakkingsglasfabrikanten
gen.	expansion container	expansievat
mater.sc.	extinguishing agent container	brandblusfles
agric.	farrowing container	kraamcontainer
el.	film container	filmtrommel
transp., avia.	flame resistant container	vlambestendige houder
transp.	floating container	drijvende laadkist
transp.	floating container	drijvende container
gen.	floating containers not of metal	drijvende containers, niet van metaal
gen.	floating containers of metal	drijvende containers van metaal
mater.sc.	foam compound container	reservoir voor schuimvormende vloeistof
transp.	folding container	inklapbare container
transp.	folding container	opvouwbare laadkist
transp.	folding container	invouwbare container
transp.	folding container	vouwcontainer
mun.plan.	food container	voedselcontainer
transp., mater.sc., industr.	freight container	transportcontainer
transp., mater.sc., industr.	freight container	laadkist
transp., mater.sc., industr.	freight container	intermodale laadkist
transp., mater.sc., industr.	freight container	maritieme container
transp., mater.sc., industr.	freight container	laadkist voor diverse vervoerswijzen
transp., mater.sc., industr.	freight container	container
transp., mater.sc., industr.	freight container	zeecontainer
transp., avia.	freight container freight container	vrachtcontainer
fin., polit., transp.	full container load	volledig beladen container
gen.	full overlap slotted container	doos met geheel over elkaar sluitende buitenkleppen
met.	galvanised container	gegalvaniseerde container
gen.	gamma shielding of containers	gamma-afscherming van verpakking
gen.	gas containers for cigar lighters	gasreservoirs voor aanstekers
environ.	gases in pressure containers and discarded chemicals	gassen en chemicaliën in houders
agric.	glass container for recording	kijkglaasje
patents.	glass holders and containers for candles	glazen kaarshouders
patents.	goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets	goederen van leder en kunstleder, te weten andere niet aan de op te nemen voorwerpen aangepaste houders alsmede kleinlederwaren, met name portemonnees, portefeuilles, sleuteletuis
chem.	Ground/bond container and receiving equipment.	Opslag- en opvangreservoir aarden.
transp.	Group of Rapporteurs on Container Transport	Groep van Rapporteurs inzake containervervoer
fin., polit.	Group of Rapporteurs on Customs Questions concerning Containers	Groep van rapporteurs over douanevraagstukken in verband met containers
comp., MS	Group Policy container	groepsbeleidscontainer (An object that is stored in Active Directory Domain Services and that is associated with a given Group Policy object)
gen.	half slotted container	doos met aan een kant kleppen
gen.	handle and open container with care	verpakking voorzichtig behandelen en openen
gen.	handle and open container with care	S18
gen.	heat insulated containers for beverages	warmte-isolerende houders voor dranken
mater.sc., mech.eng.	heat-insulated container	laadkist met verwarmingsintallatie
gen.	heat-insulated containers	warmte-isolerende houders
mater.sc., mech.eng.	heavily-insulated container	zwaar geïsoleerde laadkist
mater.sc., mech.eng.	heavily-insulated container	laadkist met versterkte isolatie
mater.sc.	heavy goods container	verpakking van zware vracht
mater.sc.	heavy goods container	verpakking van zware lading
health., agric.	hermetically sealed container	hermetisch gesloten recipiënt
mater.sc.	hermetically-sealed container	hermetisch gesloten recipiënt
crim.law.	hit-and-run container team	Hit-and-Run Container Team
patents.	household and domestic utensils and containers	gerei en vaatwerk voor huishoudelijk gebruik
patents.	household containers	gerei voor de huishouding
gen.	household containers of precious metal	vaatwerk voor de huishouding of de keuken, van edele metalen
patents.	household goods and glass, specifically household or kitchen utensils and containers, including comb and brush	huishoudelijke artikelen en glas, met name gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, waaronder kammen- en borstelsets
patents.	household or kitchen utensils and containers not of precious metal or coated therewith	gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken (niet van edele metalen of verguld of verzilverd)
patents.	household or kitchen utensils and containers	gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken
patents.	household utensils and containers	gerei en vaatwerk voor de huishouding
mater.sc., mech.eng.	ice refrigerator container	koellaadkist
fin.	identification number of the container	identificatienummer van de container
chem.	If medical advice is needed, have product container or label at hand.	Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
gen.	if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label	in geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen
gen.	if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label	S46
gen.	if swallowed,seek medical advice immediately and show this container or label	in geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen
fin.	immediate container	onmiddellijke verpakking
agric., mech.eng.	immersion cooler for milk container	duikkoeler voor melkbus
agric., mech.eng.	immersion cooler for milk container	dompelkoeler voor melkbus
health.	individual container	afzonderlijke container
environ.	industrial gases in high pressure cylinders, LPG containers and industrial aerosol containers including halons	industriële gassen in hogedrukcylinders, LPG-containers en industriële aërosolhouders inclusief halonen
mater.sc., chem.	industrial glass container	industriële pot
mater.sc., chem.	industrial glass container	industriële glasverpakking
transp.	inland container	landcontainer
transp.	inland container transport service	voor- en natransport van containers over land
earth.sc., mech.eng.	inlet container	inlaatreservoir
mater.sc.	inner container	binnenvat
mun.plan.	insert for food container	voedselcontainer-inzet
transp.	insulated container	thermisch geisoleerde laadkist
transp.	insulated container	thermocontainer
transp., chem., engl.	intermediate bulk container	intermediate bulk container
transp., mater.sc., industr.	intermodal container	laadkist
transp., mater.sc., industr.	intermodal container	maritieme container
transp., mater.sc., industr.	intermodal container	transportcontainer
transp., mater.sc., industr.	intermodal container	laadkist voor diverse vervoerswijzen
transp., mater.sc., industr.	intermodal container	intermodale laadkist
transp., mater.sc., industr.	intermodal container	container
transp., mater.sc., industr.	intermodal container	zeecontainer
law	International Convention for Safe Containers	Internationale overeenkomst voor veilige containers
law, transp.	International Regulations concerning the Carriage of Containers R.I.Co	Internationaal reglement betreffende het vervoer van laadkistenRICo
gen.	keep container dry	verpakking droog houden
gen.	keep container dry	S8
gen.	keep container in a well-ventilated place	S9
gen.	keep container in a well-ventilated place	op een goed geventileerde plaats bewaren
gen.	keep container tightly closed	in goed gesloten verpakking bewaren
chem.	Keep container tightly closed.	In goed gesloten verpakking bewaren.
gen.	keep container tightly closed	S7
gen.	keep container tightly closed and dry	droog houden en in een goed gesloten verpakking bewaren
gen.	keep container tightly closed and dry	S78
gen.	keep container tightly closed and dry	S7/8
gen.	keep container tightly closed and dry	S7-8
gen.	keep container tightly closed and in a well-ventilated place	S7-9
gen.	keep container tightly closed and in a well-ventilated place	S79
gen.	keep container tightly closed and in a well-ventilated place	S7/9
gen.	keep container tightly closed and in a well-ventilated place	gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren
gen.	keep container tightly closed in a cool, well-ventilated place	S3/7/9
gen.	keep container tightly closed in a cool, well-ventilated place	gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren
gen.	keep container tightly closed in a cool,well-ventilated place	gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren
chem.	Keep only in original container.	Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren.
gen.	keep only in the original container	uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren
gen.	keep only in the original container	S49
gen.	keep only in the original container at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer	uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden ... °C aan te geven door de fabrikant
gen.	keep only in the original container at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer	S47/49
gen.	keep only in the original container at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer	S4749
gen.	keep only in the original container at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer	S47-49
gen.	keep only in the original container in a cool, well-ventilated place	S3949
gen.	keep only in the original container in a cool, well-ventilated place	uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats
gen.	keep only in the original container in a cool, well-ventilated place	S3/9/49
gen.	keep only in the original container in a cool, well-ventilated place	S3-9-49
gen.	keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van ... stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant
gen.	keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	S391449
gen.	keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	S3/9/14/49
gen.	keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	S3-9-14-49
gen.	keep only in the original container in a cool,well-ventilated place	uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele,goed geventileerde plaats
mater.sc., mech.eng.	keep-fresh container	koeltank
mater.sc., mech.eng.	keep-fresh container	conserverende verpakking
mater.sc., mech.eng.	keep-fresh container	koeltas
mater.sc., mech.eng.	keep-fresh container	beschermende verpakking
patents.	kitchen containers	gerei voor de keuken
gen.	kitchen containers not of precious metal	keukenvaatwerk, niet van edele metalen
gen.	kitchen containers of precious metal	keukenvaatwerk van edele metalen
transp.	land container	container voor vervoer over land
transp.	land container	landcontainer
mater.sc., mech.eng.	large-volume glass container	glazen verpakking met grote inhoud
transp.	lattice-sided container	traliekist
transp.	lattice-sided container	latwerkkist
transp.	lattice-sided container	draadcontainer
gen.	leak-proof container	waterdichte bak
mater.sc., mech.eng.	lease container	uitwisselingslaadkist
transp.	less than a container load	onvolledige containerlading
fin., transp.	less than container load service charge	vergoeding voor onvolledige containerladingen
transp., environ.	lifting/tipping mechanism for container	hefinrichting voor container
tech., meas.inst.	liquid specimen container	meetglas voor vloeistofmonsters
fin.	list of large containers	lijst van grote containers
fin., polit., transp.	loose container load	groepagegoederen
chem., el.	LPG container	LPG-fles
chem., el.	LPG container	LPG-cilinder
agric.	marc container	drafcontainer
transp., mater.sc., industr.	maritime container	transportcontainer
transp., mater.sc., industr.	maritime container	maritieme container
transp., mater.sc., industr.	maritime container	container
transp., mater.sc., industr.	maritime container	intermodale laadkist
transp., mater.sc., industr.	maritime container	laadkist
transp., mater.sc., industr.	maritime container	laadkist voor diverse vervoerswijzen
transp., mater.sc., industr.	maritime container	zeecontainer
comp., MS	markup container	opmaakcontainer (The staging area for editing an HTML document or HTML fragments)
med.	mask emergency oxygen container	noodzuurstoffles
med.	mask emergency oxygen container	zuurstofcontainer met 3 maskers voor eerste hulp
med.	mask first aid oxygen container	zuurstofcontainer met 3 maskers voor eerste hulp
gen.	material containers	materiele containers
law, tech.	measuring container	tapmaat
med.	measuring container bottle	tapmaatfles
comp., MS	MEF composition container	MEF-samenstellingscontainer (A MEF composition engine that is based on MEF catalogs and MEF part instances)
agric.	metering container	meetapparatuur
transp., nautic., energ.ind.	methane carrier with spherical containers	kogelmethaantankschip
gen.	mild iron container	vat van zacht ijzer
gen.	mild iron container	vat van week ijzer
mun.plan., environ.	mobile waste container	grote vuilniscontainer
gen.	modular dry storage in containers	droge opslag in bussen
comp., MS	naming container	naamgevingscontainer (Any ASP.NET control that implements the INamingContainer interface. This is a marker interface that enables a control to create a new naming scope under itself so that ID attributes assigned to its child controls are unique within the entire ASP.NET page that contains the control)
industr., construct., met.	narrow mouth containers	flessen
industr., construct., met.	narrow neck containers	flessen
patents.	non-electric household or kitchen utensils and containers not of precious metals or coated therewith	niet-elektrisch gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken (niet van edele metalen of hiermee bedekt)
patents.	non-metallic containers	niet-metalen houders
environ., industr.	non-refillable container	niet opnieuw vulbare verpakking
environ.	non-returnable container Any container for which no specific provisions for its return from the consumer or final use has been established	houder zonder statiegeld
environ.	non-returnable container	houder zonder statiegeld
mater.sc., mech.eng.	normally-insulated container	normaal geïsoleerde laadkist
mater.sc., mech.eng.	normally-insulated container	laadkist met normale isolatie
comp., MS	note container	notitiecontainer (A flexible bounding box that contains the notes that you type or paste on a page)
tech.	oil container	oliereservoir
environ., tech.	oil container boom	oliescherm
comp., MS	OLE container	OLE-container (An application that contains a linked or embedded OLE object from another application. For example, if an OLE object in an Access database contains a Microsoft Excel worksheet, Access is the OLE container)
comp., MS	OLE container control	OLE-containerelement (A Visual Basic control that is used to link and embed objects from other applications in a Visual Basic application)
gen.	open container	open vat
transp.	open top container	open laadkist
mater.sc.	open-lath type container	krat
mater.sc., mech.eng.	ordinary container	gewone laadkist
mun.plan.	outer container	isolerende mantel
transp.	overseas container	container voor intercontinentaal vervoer
transp.	p.a. container	autolaadkist
transp.	pa container	autolaadkist
mater.sc., mech.eng.	"pa" container	autolaadkist
patents.	packaging containers	houders voor verpakkingen
patents.	packaging containers not of metal	houders voor verpakkingen, niet van metaal
gen.	packaging containers of metal	verpakkingen van metaal houders
patents.	packaging containers of plastic	plastic houders voor verpakkingen
gen.	packaging containers of plastic	plastic houders voor verpakking
transp.	pallet container	palletcontainer
industr., construct.	paper container	papieren verpakking
industr., construct.	paperboard container	kartonnen verpakking
hobby, transp.	parachute container	valschermhouder
gen.	partly overlap slotted container	doos met gedeeltelijk over elkaar sluitende buitenkleppen
construct.	peat container	turfkast
agric.	piglet container	biggencontainer
mater.sc., chem.	plastic container	kunststofverpakking
commer., engl.	Pour-on container	Pour-on container
met.	powder container	poederhouder
fin., transp., nautic.	premium for the transport of containers by inland waterway	premie voor het binnenvaartvervoer met containerschepen
earth.sc., mech.eng.	pressure side container	drukvat
earth.sc., mech.eng.	pressure side container	accumulator
commer.	Pressurised container	Spuitbus
chem.	Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.	Houder onder druk: ook na gebruik niet doorboren of verbranden.
EU.	put breakable packaging into closed unbreakable container	onbreekbare verpakking
gen.	put breakable packaging into closed unbreakable container	zet breekbare verpakking in een gesloten onbreekbaar vat
agric., mech.eng.	raw material container	container voor stortgoed
fin.	recommendation concerning action against customs fraud relating to containers	aanbeveling betreffende de bestrijding van douanefraude in verband met containers
law	Recommendation of the Customs Cooperation Council of 15 June 1983 concerning Action against Customs Fraud relating to Containers	Aanbeveling van 15 juni 1983 van de Internationale Douaneraad betreffende de bestrijding van douanefraude in verband met containers
environ.	recycling of containers	recycling van verpakkingen
commer.	refill container	navulverpakking
environ.	refillable container	navulbare verpakking
mater.sc.	refillable container	herbruikbare verpakking
agric., mater.sc.	refillable container	opnieuw vulbare verpakking
mater.sc.	refillable container	retourverpakking
transp.	refrigerated container	koelcontainer
gen.	refrigerating containers	koelopslaghouders
mater.sc., mech.eng.	refrigerator container	koellaadkist
environ., mater.sc.	refundable container	retouremballage
environ., mater.sc.	refundable container	retourverpakking
environ., mater.sc.	refundable container	meermalig fust
environ., mater.sc.	refundable container	retourverpakkingsmateriaal
gen.	regular slotted container	A-doos
transp.	Regulations concerning the International Carriage of Containers by Rail	Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van containers
gen.	rental of storage containers	verhuur van opslagcontainers
environ.	returnable container	terugneembare verpakking
environ., mater.sc.	returnable container	retourverpakkingsmateriaal
environ.	returnable container Container whose return from the consumer or final user is assured by specific means (separate collection, deposits, etc.), independently on its final destination, in order to be reused, recovered or subjected to specific waste management operations	terugneembare verpakking
environ., mater.sc.	returnable container	meermalig fust
environ., mater.sc.	returnable container	retourverpakking
gen.	returnable container	retouremballage
mater.sc., mech.eng.	returned empty containers	ledig teruggaande laadkisten
environ.	reusable container Any container which has been conceived and designed to accomplish within its life cycle a minimum number of trips or rotations in order to be refilled or reused for the same purpose for which it was conceived	hergebruikbare verpakking
environ.	reusable container	meermalig te gebruiken houder
environ.	reusable container	hergebruikbare verpakking
med.	rigid tubular container	buisvormig etui
med.	rigid tubular container	buisje
transp.	roll container	rolpallet
mun.plan., environ.	roll-out container	huisvuilcontainer
nat.sc., agric.	round transport container	ronde kuip voor het vervoer van wijndruiven
industr., construct., mech.eng.	rubber container	laadkist van rubber
industr.	sample container	monsterpot
med.	sample container	container voor stalen
med.	sample container	container voor monsters
transp., mater.sc., industr.	sea container	transportcontainer
transp., mater.sc., industr.	sea container	maritieme container
transp., mater.sc., industr.	sea container	zeecontainer
transp., mater.sc., industr.	sea container	intermodale laadkist
transp., mater.sc., industr.	sea container	laadkist
transp., mater.sc., industr.	sea container	container
transp., mater.sc., industr.	sea container	laadkist voor diverse vervoerswijzen
transp.	sea-borne container traffic	containervervoer per zeeschip
gen.	sealable container	afsluitbaar vat
gen.	sealed container	waterdichte bak
med.	sealed sterile container	hermetisch gesloten bergingsmiddel
gen.	self-burial process of containers	zelfbegraving van vaten
transp., chem.	self-sealing container	zelfafdichtende tank
transp., nautic.	semi-container ship	semicontainerschip
met.	semi-rigid container	"pie-plate"
gen.	shielded container	afschermende omhulling
gen.	shielded container	afgeschermd vat
gen.	shielding container	afgeschermd vat
gen.	shielding container	afschermende omhulling
med.	shipment container	preservatiecontainer
transp., mater.sc., industr.	shipping container	laadkist voor diverse vervoerswijzen
gen.	shipping container	buitendoos
gen.	short flap slotted container	doos met korte bovenkleppen
transp., mech.eng.	silica gel container	silicagelcontainer
transp., mech.eng.	silicagel container	silicagelcontainer
environ.	silt-container	slibtank
commer.	Single-dose container	Verpakking voor éénmalig gebruik
transp.	single-service container	wegwerpcontainer
transp.	skeleton container	latwerkkist
transp.	skeleton container	draadcontainer
transp.	skeleton container	traliekist
patents.	small domestic utensils and containers not of precious metal or coated therewith	kleingerei en vaatwerk voor de huishouding (niet van edele metalen of hiermee bedekt)
patents.	small domestic utensils and containers	klein huishoudelijk gerei en vaatwerk
patents.	small hand-operated household and kitchen utensils and containers not of precious metal or coated therewith	klein met de hand te bedienen gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken (niet van edele metalen of daarmee bedekt)
gen.	soft iron container	vat van week ijzer
gen.	soft iron container	vat van zacht ijzer
nucl.phys., nucl.pow.	source container	stralingsbronhouder
nucl.phys., nucl.pow.	source container	bronhouder
mater.sc., mech.eng.	special container	speciale laadkist
gen.	special insulated container	speciaal geïsoleerd vat
nucl.phys.	spent fuel container	container voor verbruikte splijtstof
commer.	Spray container	Spuitbus
transp.	standard container	gestandaardiseerde container
nat.sc., agric.	standard container	standaardcontainer
el.	steel container	stalen bak
med.	sterile hermetically sealed container	steriel luchtdicht afgesloten bergingsmiddel
transp.	stock of containers	containerpark
chem.	Store in a closed container.	In gesloten verpakking bewaren.
chem.	Store in a dry place. Store in a closed container.	Op een droge plaats bewaren. In gesloten verpakking bewaren.
chem.	Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.	Op een goed geventileerde plaats bewaren. In goed gesloten verpakking bewaren.
chem.	Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.	In corrosiebestendige/… houder met corrosiebestendige binnenbekleding bewaren.
mater.sc.	to strip containers	containers strippen
earth.sc., mech.eng.	suction side container	aanzuigvat
commer.	Tablet container	Tablettencontainer
crim.law.	tamper-resistant, individually verifiable seals on containers	moeilijk te vervalsen, individueel te verifiëren zegels op verpakkingen
transp.	tank container	tankcontainer
transp.	tank container	transportcontainer voor vloeistoffen
transp.	tank-container	laadketel
transp.	tank container	laadtank
el.	tape container	bandhouder
fin., polit., interntl.trade.	the cost of containers which are treated as being one for customs purposes with the goods in question	kosten van verpakkingsmiddelen die voor douanedoeleinden worden geacht met de goederen één geheel te vormen
tech., chem.	thermally insulated container	thermisch geïsoleerd vat
gen.	thermally insulated containers for food	warmte-isolerende houders voor voedingsmiddelen
earth.sc., mech.eng.	thermometer container	thermometerhouder
gen.	this material and its container must be disposed of in a safe way	S35
gen.	this material and its container must be disposed of in a safe way	deze stof en de verpakking op veilige wijze afvoeren
gen.	this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste	S60
gen.	this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste	deze stof en/of de verpakking als gevaarlijk afval afvoeren
gen.	this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste	deze stof en de verpakking als gevaarlijk afval afvoeren
tech., mech.eng.	20 to 40-feet container	20 voet en 40 voet container
earth.sc.	toroidal shielding container	toroidaal afschermingsvat
industr., construct.	travel goods,handbags and similar containers	reisartikelen,handtassen en dergelijke bergingsmiddelen
industr., construct.	tubular container	kartonnen koker
med.	tubular container	tablettenbuisje
transp.	Twenty-Foot container equivalent unit	TEU
fin.	under the simplified community large containers transit procedure	onder de regeling Vereenvoudigd communautair douanevervoer per grote containers
nat.sc., agric.	uniform container	standaardcontainer
transp., mater.sc.	unsafe container	onveilige container
patents.	utensils so far as included in class 21 and containers for household or kitchen use not of precious metal or coated therewith	gerei voor zover begrepen in klasse 21 en vaatwerk voor de huishouding en de keuken (niet van edele metalen of hiermee bedekt)
agric.	vacuum container	vochtvanger
chem., el.	vegetable container	groentenbak
chem., el.	vegetable container	slabak
mater.sc., mech.eng.	ventilated container	laadkist met ventilatie
gen.	waste immobilization-waste container system	systeem van opsluiting in een matrix en een vat
nat.sc., agric.	weighing container	weegschaal
mun.plan.	wickered container	omvlochten bergingsmiddel
industr., construct., met.	wide mouth containers	potten
industr., construct., met.	wide neck containers	potten
agric.	winery containers	vaten die gebruikt worden bij het bereiden van wijn
agric.	winery containers	eonologisch materiaal