Terms containing Connected

Subject	English	Dutch
transp.	a canal connects two towns	een rivier verbindt twee steden
transp.	a canal connects two towns	een kanaal verbindt twee steden
transp.	a river connects two towns	een kanaal verbindt twee steden
transp.	a river connects two towns	een rivier verbindt twee steden
lab.law., el.	actions connected with outage work	schakelhandelingen ten behoeve van werkzaamheden
lab.law., el.	actions connected with work	schakelhandelingen ten behoeve van werkzaamheden
law	activities which are connected with the exercise of official authority	de werkzaamheden ter uitoefening van het openbaar gezag
fin.	adjustments connected with implementation	aanpassing in verband met de uitvoering van de begroting
gen.	administrative expenses connected with the processing of proposals and the issuing of policies	administratiekosten in verband met de behandeling van aanvragen en het opstellen van polissen
econ., tax.	assets becoming connected with a permanent establishment	de activa gaan behoren tot een vaste inrichting
lab.law.	attachment system which can be connected to an anchorage point	verbindingssysteem dat wordt verbonden met een verankeringspunt
commun.	authorization to connect to the public network	vergunning tot aansluiten aan het openbare net
transp.	auxiliary evaporative canister connected downstream	aansluiten
tech.	auxiliary evaporative canister connected downstream	verderop aangesloten hulpkoolstofhouder
el.	base-emitter-collector connected transistor	transistor met BEC aansluiting
law	to be most closely connected with	het nauwst verbonden zijn met
el.	BEC connected transistor	transistor met BEC aansluiting
commun.	call connected packet	oproepgebonden pakket
el.	call-connected signal	verbindingssignaal
el.	call connected signal	verbindingssignaal
IT	cascade connected	cascade-koppeling
IT, el.	conductivity-connected charge-coupled device	lading-gekoppeld geheugen met geleidbaarheid
life.sc., environ.	coniferous forests on, or connected to, glaciofluvial eskers	naaldbos op of in nabijheid van fluvio-glaciale eskers
commun.	CONNECT ACKNOWLEDGE	CONNECT ACKNOWLEDGE-bericht
el.	to connect an outgoing feeder to busbar	een veld op rail schakelen
el.	connect and disconnect signaling	maak-en verbreeksignalering
el.	connect and disconnect signalling	maak-en verbreeksignalering
commun.	connect fee	aansluitingskosten
el.	to connect in parallel	parallel schakelen
commun.	connect in series	in serie aansluiten
el.	to connect in series	in serie schakelen
commun.	CONNECT message	CONNECT-bericht
commun.	connect request	verzoek om verbinding
el.	connect signal	verbindingssignaal
commun.	connect speech path,to	verbinden,het spraakpad
commun., IT	connect-through signal	signaal van doorverbinding
lab.law.	connect to earth	aarden
econ., transp.	to connect up stations	bedienen
commun.	connect when free	wacht indien bezet
commun.	connect when free	verbind door indien vrij
commun.	connect when free facility	verbind-wanneer-vrij-faciliteit
comp., MS	Connected Accounts	Verbonden accounts (A feature that lets users receive and send mail from other e-mail accounts in Outlook Web App. They can add and delete those accounts, check their account synchronization status, and manage e-mail from those accounts in their Inbox using Inbox rules)
construct.	connected by means of hinges both at the foundations and at bridge deck level	aan het fundament en aan het loopvlak van de brug verbonden
transp., nautic., tech.	connected circuit	aftakking
gen.	connected citizenship	relationeel burgerschap
fin.	connected clients	groep van verbonden cliënten
law, econ.	connected companies	verbonden ondernemingen
commun.	Connected Continent	connectief continent
comp., MS	connected data source	verbonden gegevensbron (A directory, database, file, or other data repository that is typically offsite and that needs to be accessed remotely)
el.	connected direct to earth	direct verbonden met aarde
comp., MS	Connected Frames	Verbonden frames (A Windows feature that enables developers and designers to build paginated content. They can take a single stream of HTML content containing text and images, and segment that stream into multiple containers defined in an HTML template across multiple pages. Connected Frames provides a declarative mechanism to link and flow HTML content across a finite set of frames with variable position and sizing that have been defined either statically or dynamically. Connected Frames also provides a set of programmatic interfaces which allow developers to detect when content overflow has occurred on a Connected Frame, determine when no more content is available for fragmentation, exposes the entire document associated with a set of Connected Frames, and exposes fragment content associated with a specific Connected Frame)
tech.	connected graph	samenhangende graaf
health.	connected in parallel	parallelschakeling
commun.	connected line identification	identificatie van het opgeroepen nummer
commun.	connected line identification presentation	presentatie van de identificatie van het opgeroepen nummer
commun.	connected line identification presentation	identificatie actieve lijn - presentatie
commun.	connected line identification restriction	identificatie actieve lijn - beperking
commun.	connected line identification restriction	beperking van de identificatie van het opgeroepen nummer
commun.	connected line identification restriction	beperking van de identificatie van het opgeroepn nummer
mater.sc., el.	connected load	aangesloten vermogen
el.	connected network	samenhangend netwerk
comp., MS	connected object scope	bereik van verbonden objecten (A filter that identifies object types from a source directory based on a particular condition, for example Users, Computers, Printers)
comp., MS	connected object type	type verbonden object (The object type in the connected system to which the ILM objects are connected)
fin.	connected person	aanverwante
comp., MS	connected service	gelinkte service (A service that a user has connected to Windows Live)
tech.	connected set	samenhangende menigte
el.	connected signal	verbindingssignaal
commun., IT	connected speech recognition	verbonden spraakherkenning
comp., MS	connected standby	verbonden en stand-by (The state that enables a PC to turn on instantly and have tiles and other services update even when the screen is off)
comp., MS	connected system object creation flag	parameter voor maken van verbonden systeemobject (A parameter of a synchronization rule to indicate whether an object should be created in the connector space if the relationship criteria are not met)
comp., MS	connected system scope	bereik van verbonden systeem (A filter that defines what objects on the connected system to include in the target system)
IT, dat.proc.	connected task	verbonden taak
commun.	Connected Telecommunications Equipment	aangesloten telecommunicatieapparatuur
mech.eng.	connected to the vapour space of the container	verbonden met de gasruimte van de tank
fin.	connected undertaking	verwante onderneming
fin.	connected undertaking	verbonden ondernemingen
econ.	connected undertaking	verbonden onderneming
comp., MS	connected user	verbonden gebruiker (A user who has access to a computer or a resource across the network)
comp., MS	connected, user authenticated	Verbonden. Gebruiker geverifieerd. (A user's status when a telephone connection has been established and the user has entered a correct user name and password. If the user has callback permission and has requested callback, the connection is followed by the calling-back phase. If the calling-back phase is followed by a waiting-for-call phase, then the server was unable to reach the user at the specified number. The user may have supplied an inaccurate callback number (in the case of set-by-caller callback), or an unauthorized attempt to access the network may be under way (in the case of preset-to callback))
law	connected with	betrekking hebben op
transp.	connecting cut-off	raccordementspoor
transp.	connecting line	raccordementspoor
mech.eng.	connecting rod eye	drijfstangoog
econ.	Convention on Cooperation in Matters of Administration and Penal Law relating to Regulations connected with the realization of the Objectives of the Benelux Economic Union, with Additional Protocols	Overeenkomst inzake de administratieve en strafrechtelijke samenwerking op het gebied v.d. regelingen die verband houden met de verwezenlijking v.d. doelstellingen v.d. Benelux Economische Unie, met Aanvullende Protocollen
crim.law., environ.	crime connected with nuclear and radioactive substances	criminaliteit in verband met nucleaire en radioactieve stoffen
law	crime connected with nuclear and radioactive substances	criminaliteit in verland met nucleaire en radioactieve stoffen
commun., IT	to cross-connect	verbinden
commun., IT	to cross-connect	koppelen
commun.	cross-connect cabinet	metalen verdeelkast
commun.	cross-connect terminal	kruisverbindingsterminal
fin.	current payments connected with the movement of capital between Member States	de lopende betalingen met betrekking tot het kapitaalverkeer tussen de Lid-Staten
med.	death peak connected with drugs	zeer groot aantal drugsdoden
med.	death peak connected with drugs	zeer groot aantal drugdoden
el.	delta-connected device	in driehoek geschakeld toestel
transp.	delta-connected motor	motor in driehoekschakeling
el.	digital access cross-connect system	digitaal toegangs-en kruisverbindingssysteem
el.	digital signal cross-connect	digitale schakelcentrale
el.	diode-connected transistor	transistor als diode geschakeld
agric.	direct connected plow	aanbouwploeg
social.sc., food.ind.	European Federation of Workers in the Food and Connected Industries	Europese Federatie van werknemers in de voedingsmiddelen- en aanverwante bedrijven
agric.	European Federation of Workers in the Food and Connected Industries CMT-EUROFEDAL	Europese federatie van werknemers in de voedingsmiddelen-en aanverwante bedrijven CMT-EUROFEDAL
fin.	exposure to groups of connected clients	risico mbt groepen verbonden cliënten
fin.	exposures to groups of connected clients on the trading book	risico's met betrekking tot groepen van verbonden cliënten in het kader van de handelsportefeuille
mech.eng.	fan directly connected to the engine	rechtstreeks aan de motor gekoppelde ventilator
IT	fast-connect circuit switching	circuitschakeling met snelle verbinding
interntl.trade.	fees and formalities connected with importation and exportation	retributies en formaliteiten bij in- en uitvoer
fin.	fees connected with importation and exportation	retributiën bij in- en uitvoer
coal.	fixed-location sets are galvanically connected to the line	vast opgestelde apparaten worden galvanisch met een transmissieleiding gekoppeld
commun., IT	fully-connected network	fully-connected netwerk
commun., IT	fully-connected network	volledig verbonden netwerk
commun., IT	fully-connected network	volledig vermaasd net
IT	fully connected network	netwerk met volledige en permanente verbinding tussen de knooppunten
el.	generating station owned by an autoproducer and connected to the public supply network	op een openbaar net aangesloten centrale van een zelfopwekker
comp., MS	Get Connected Wizard	wizard Verbinding maken (A wizard in Welcome Center that enables users to sign up with an internet service provider (ISP))
energ.ind.	grid-connected power plant	aan het net gekoppelde centrale
fin.	group of connected clients	groep van verbonden cliënten
industr., construct.	independent clock connected to the mains	zelfstandig uurwerk
industr., construct.	independent clock connected to the mains	op het lichtnet aangesloten
ed., IT	individual learners connected to the system	studerende met woonhuisaansluiting
ed., IT	individual learners connected to the system	individueel aangesloten studerende
el.	main cross-connect	hoofdschakelcentrale
life.sc., coal.	measurements made to connect the plummets with the surface and underground survey points	loodaansluiting
el.	mesh-connected device	in veelhoek geschakeld toestel
math.	minimally connected design	minimaal verbonden ontwerp
energ.ind.	multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures	meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector 1998-2002 en begeleidende maatregelen
fin.	payment connected with lettings	huurvergoeding
fin.	payments connected with lettings	ontvangsten uit huurvergoedingen
construct.	pin-connected truss	vakwerk met scharnierknooppunten
IT, el.	pin not connected	niet aangesloten naald
commun.	presentation of the connected line identification	identificatie actieve lijn - presentatie
commun.	presentation of the connected line identification	presentatie van de identificatie van het opgeroepen nummer
gen.	Protocol on German internal trade and connected problems	Protocol betreffende de binnenlandse handel van Duitsland en de daarmee samenhangende vraagstukken
IT	remote system connect time	verbindingstijd in een telesysteem
commun.	restriction of the connected line identification	beperking van de identificatie van het opgeroepn nummer
commun.	restriction of the connected line identification	identificatie actieve lijn - beperking
energ.ind.	rheostat connected in the existing circuit of a main generator or its exiter and automatically controlled by the heat engine for regulating purposes BTB	automatische reostaat
law, energ.ind.	right to be connected to the grid	recht op netwerkaansluiting
commun.	RR connected mode	toestand "RR connected"
mech.eng., construct.	scott-connected transformer	scott-transformator
el.	series-connected	serie-schakeling
mech.eng., el.	series connected starting-motor starting	aanlopen met aanzetmotor in cascadeschakeling
commun.	series-connected telephones	serie-installatie
industr., construct.	sieves connected together to form a series	zevennest
earth.sc., el.	star connected	in sterschakeling
el.	star-connected device	in ster geschakeld toestel
commun.	state U8 "connect request"	U8 "connect request"
commun., IT	subscriber connected	bezette abonneelijn
agric.	sums connected with lettings	ontvangst uit verhuur
transp.	switch with connected blades	gekoppelde tongen
gen.	system with neutral point solidly connected to earth	net met star geaard sterpunt
coal.	the detonators are connected by shotfiring cables	de ontstekers zijn oderling verbonden door een schietleiding
met.	the mill rolls are direct-connected to the motor via a spindle	de werkwalsen zijn met de motor verbonden door middel van een tandwielkast
commun.	to through-connect	doorverbinden
el.	through-connect	doorschakelen
commun.	through-connected	doorverbonden
construct.	to connect with bolts	aanbouten
commun.	trunk circuit connected to a radio circuit	landlijnextensie op een radioverbinding
comp., MS	username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the	gebruikersnaam
comp., MS	Windows Connect Now	Windows Draadloze verbinding maken (A technology that allows for ease of creating a new or expanding an existing wireless network. This setup can be done automatically using a USB flash driver or manually through a Wireless Network Setup wizard)
comp., MS	Windows Media Connect	Windows Mediaverbindingen (A feature of Windows that provides software for streaming music video and picture files on a computer to one or more digital media receivers (DMRs) connected to a home network)
gen.	Working Party on German Internal Trade and Connected Problems	Werkgroep belast met de bestudering van de binnenlandse handel van Duitsland en de daarmede samenhangende vraagstukken
gen.	Working Party on Health Conditions connected with Electric Furnaces	Werkgroep Gezondheidsvoorwaarden - elektrische ovens
el.	Y connected circuit	sterschakeling
el.	Y connected circuit	Y-schakeling