| Subject | English | Dutch |
| gen. | Agreement between the European Community and Malta on conformity assessment and acceptance of industrial products ACAA | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Malta betreffende de overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten OOA |
| transp., nautic. | Agreement between the European Community and the United States of America on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine Equipment | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake de wederzijdse erkenning van certificaten van overeenstemming voor uitrusting van zeeschepen |
| gen. | Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products | overeenkomst betreffende conformiteitsbeoordeling en aanvaarding |
| law, tech. | Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the European Community and New Zealand | Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland |
| law, tech. | Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings between the European Community and Australia | Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling, certificaten en markeringen tussen de Europese Gemeenschap en Australië |
| tech., mater.sc. | assurance of conformity | overeenkomstigheidsborging |
| commun., industr. | attestation of conformity | verklaring van overeenstemming |
| law, tech. | attestation of conformity | conformiteitsattestering |
| gen. | attestation of conformity | attestering van overeenstemming |
| law | case of non-conformity | inbreukgeval |
| commun., food.ind. | CE mark of conformity | EG-conformiteitsmerkteken |
| law, tech. | certificate of conformity | conformiteitsverklaring |
| commun., transp., industr. | certificate of conformity | certificaat van overeenstemming |
| law, tech. | certificate of conformity | conformiteitscertificaat |
| law | Certificate of conformity | conformiteitscertificaat |
| industr. | certificate of conformity to a particular type | certificaat van overeenstemming met een zelfde type |
| industr., construct. | certificate of conformity to a particular type | certificaat van conformiteit met een zelfde type |
| law | certificate of conformity to a particular type | certificaat van overeenstemming |
| R&D. | certification of conformity | certificatie van overeenstemming |
| commun., industr. | certification of conformity | verklaring van overeenstemming |
| tech. | certification of conformity | conformiteitscertificering |
| gen. | to certify in conformity with the original | waarmerken als eensluidend met origineel |
| gen. | to certify in conformity with the original | afschrift voor conform waarmerken |
| industr. | check on conformity of production | controle op de overeenstemming van de produktie |
| mater.sc. | check on product conformity | conformiteitscontrole van artikelen |
| fin. | check that operations are in conformity with the basic rules | verificatie van de conformiteit van de verrichtingen met de basisvoorschriften |
| fin. | Committee on checks for conformity of products imported from third countries | Comité voor de controles op de conformiteit van de uit derde landen ingevoerde produkten |
| gen. | Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | Comité inzake controles op de overeenstemming van uit derde landen ingevoerde producten met de op het gebied van de productveiligheid toepasselijke voorschriften |
| gen. | Committee on mutual recognition in relation to conformity assessment Community - Switzerland | Comité voor de wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling Gemeenschap - Zwitserland |
| IT, tech. | common conformity specification | gemeenschappelijke specificatie van conformiteit |
| industr. | common marking system for conformity to European standards | gemeenschappelijk merkensysteem betreffende conformiteit met Europese normen |
| industr. | conformity assessment | overeenstemmingsbeoordeling |
| law | conformity assessment | conformiteitsbeoordeling |
| industr. | Conformity Assessment Body | overeenstemmingsbeoordelingsorgaan |
| tech., law | Conformity Assessment Body | conformiteitsbeoordelingsinstantie |
| econ., tech., law | conformity assessment module | module voor conformiteitsbeoordeling |
| gen. | conformity assessment procedure | overeenstemmingsbeoordelingsprocedure |
| gen. | conformity assessment procedure | conformiteitsbeoordelingsprocedure |
| tech. | conformity certification | conformiteitscertificering |
| agric. | conformity check | normcontrole |
| fin., polit., agric. | conformity clearance | conformiteitsgoedkeuring |
| el. | conformity error | conformiteitsfout |
| tech. | conformity marking | conformiteitsmerk |
| med. | conformity of hereditary factors | gelijke erfelijke aanleg |
| transp. | conformity of production | conformiteit van de produktie |
| transp., environ. | conformity of production | conformiteit van productie |
| industr. | conformity of production | overeenstemming van de produktie |
| transp., environ. | conformity of production | overeenstemming van de productie |
| gen. | conformity of production | conformiteit van de productie |
| fin., tax. | conformity of production models to the approved type | overeenstemming van de produktie met het goedgekeurde type |
| fin., tax. | conformity of the equipment with the type examined | overeenstemming van de produktie met het ondrezochte type |
| industr., construct. | conformity of the equipment with the type examined | conformiteit van de productie met het onderzochte type |
| law | conformity of the equipment with the type examined | overeenstemming van de productie met het onderzochte type |
| IT, tech. | conformity specification | specificatie van conformiteit |
| tech., mater.sc. | conformity surveillance | toezicht op de conformiteit |
| commun., industr. | conformity test | conformiteitsproef |
| IT, dat.proc. | conformity testing | beproeving van conformiteit |
| tech. | conformity testing service | keuringsinstantie |
| IT | conformity testing site | installatie voor conformiteitskeuring |
| law, tech. | conformity to type | conformiteit met het type |
| tech. | conformity to type with random-checking | overeenstemming met het type,met steekproefsgewijze controle |
| law, tech. | conformity with approved type | conformiteit met het goedgekeurde type |
| law, tech. | conformity with essential requirements | conformiteit met de essentiële eisen |
| interntl.trade., tech., law | conformity with technical regulations and standards | overeenstemming met technische voorschriften en normen |
| fin., tax. | declaration of conformity | verklaring van overeenstemming |
| tech. | declaration of conformity | certificaat van overeenstemming |
| tech. | declaration of conformity | conformiteitsverklaring |
| polit., construct. | EC certificate of conformity | EG-certificaat van overeenstemming |
| tech. | EC certificate of conformity | EG-conformiteitscertificaat |
| commun., food.ind. | EC conformity mark | EG-conformiteitsmerkteken |
| law, tech., construct. | EC conformity mark | EG-merkteken |
| tech. | EC conformity mark | EG-conformiteitsmerk |
| tech. | EC conformity mark based on certification by approved body | EG-conformiteitsmerk op grond van de certificering door een erkende instelling |
| tech. | EC conformity mark based on manufacturer's declaration | EG-conformiteitsmerk op grond van de fabrikantenverklaring |
| econ. | EC conformity marking | EG-conformiteitsmerk |
| law, tech. | EC conformity marking | CE-markering van overeenstemming |
| law, commer. | EC declaration of conformity | EG-verklaring van overeenstemming |
| gen. | EC declaration of conformity and of suitability for use | EG-verklaring van conformiteit en van geschiktheid voor gebruik |
| tech. | EC manufacturer's declaration of conformity | EG-fabrikantenconformiteitsverklaring |
| commun., food.ind. | EC mark of conformity | EG-conformiteitsmerkteken |
| law | EEC certificate of conformity | EEG-certificaat van overeenstemming |
| industr. | EEC mark of conformity | EEG-merkteken inzake overeenstemming |
| industr. | EEC mark of conformity | EEG-overeenstemmingsmerkteken |
| industr., construct. | EEC mark of conformity | EEG-conformiteitsmerk |
| industr., construct. | EEC type-examination certificate of conformity | conformiteitscertificaat inzake EEG-typeonderzoek |
| law | EEC type-examination certificate of conformity | certificaat van overeenstemming inzake EEG-typeonderzoek |
| market. | establishment conformity | uniformiteit van het vestigingspunt |
| law, tech. | EU declaration of conformity | EG-verklaring van overeenstemming |
| law | European Conformity Assessment Agreement | Europese overeenkomst betreffende conformiteitsbeoordeling |
| law | European Conformity Assessment Agreement | Europese Overeenkomst betreffende overeenstemmingsbeoordeling |
| environ., tech., law | evaluation of conformity | conformiteitsdiagnose |
| tech. | evaluation of product conformity | conformiteitsbeoordeling van producten |
| fin., agric. | finding of non-conformity | verklaring van niet-conformiteit |
| h.rghts.act. | gender non-conformity | gender-non-conformiteit |
| industr. | global approach to conformity assessment | globale aanpak op het gebied van de conformiteitsbeoordeling |
| interntl.trade. | guides and recommendations for conformity assessment procedures | leidraden en aanbevelingen voor conformiteitsbeoordelingsprocedures |
| law | in conformity with | overeenkomstig |
| gen. | in conformity with the guidelines | overeenkomstig de richtsnoeren |
| tech., el. | International Commission for Conformity Certification of Electrical Equipment | Internationale Commissie voor de keuring van elektrisch materiaal |
| transp., nautic., environ. | major non-conformity | grove non-conformiteit |
| fin., industr. | mark of conformity | overeenstemmingsmerkteken |
| law | mark of conformity "ε" | overeenstemmingsmerkteken "ε" |
| gen. | mark of conformity | conformiteitsmerk |
| gen. | mark of conformity | merk van overeenstemming |
| gen. | mark of conformity | merkteken van overeenstemming |
| tech. | mark of conformity for certification | conformiteitsmerk bij certificatie |
| tech. | means of attestation of conformity | productcertificatie |
| tech. | means of attestation of conformity | certificatie |
| econ., tech., law | module for conformity assessment | module voor conformiteitsbeoordeling |
| IT | mutual recognition of certificates of conformity | wederzijdse erkenning van produktcertificaten |
| IT | mutual recognition of certificates of conformity | onderlinge erkenning van productcertificaten |
| commun. | mutual recognition of conformity | onderlinge erkenning van de conformiteit |
| IT, tech. | mutual recognition of the results of conformity tests on terminal equipment | wederzijdse erkenning van de resultaten van de conformiteitsproeven voor eindapparatuur |
| law | national legislation not in conformity | niet-conforme nationale wettelijke regeling |
| gen. | non-conformity | non-conformiteit |
| law | non-conformity case | geval van non-conformiteit |
| transp. | non-conformity with the approved type | goedkeuren |
| transp. | non-conformity with the approved type | gebrek aan overeenstemming met het goedgekeurde type |
| transp. | non-conformity with the approved type | gebrek aan conformiteit met het goedgekeurde type |
| gen. | open systems-conformity | open-systeemaanpak |
| gen. | partial conformity | gedeeltelijke conformiteit |
| law, tech. | presumption of conformity | vermoeden van conformiteit |
| obs., law, tech. | presumption of conformity | vermoeden van overeenstemming |
| law | procedure for attesting the conformity | procedure voor de verklaring van overeenstemming |
| law | proceedings for non-conformity of national implementing measures | procedures wegens het niet conform zijn van de nationale uitvoeringsmaatregelen |
| gen. | Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Niet-conform produkt - het in het vrije verkeer brengen ervan niet toegestaan - Verordening EEG nr. |
| law, tech. | Protocol on a European Conformity Assessment Agreement | Protocol betreffende een Europese Overeenkomst inzake overeenstemmingsbeoordeling |
| law, econ., tech. | Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products | Protocol inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de Europaovereenkomst |
| IT | quality,reliability,conformity testing and demonstrating | kwaliteits-,betrouwbaarheids-en conformiteitstest en-demonstratie |
| industr. | reassessment of conformity | overeenstemmingsbeoordeling |
| industr. | reassessment of conformity | conformiteitsbeoordeling |
| market. | service conformity | uniformiteit van de dienstverlening |
| transp., avia. | statement of conformity | conformiteitsverklaring |
| tech. | system of attestation of conformity | systeem van conformiteitscertificering |
| commun. | Telecommunication Conformity Assessment and Market surveillance committee | Comité voor overeenstemmingsbeoordeling en markttoezicht inzake telecommunicatie |
| commun. | Telecommunication Conformity Assessment and Market surveillance committee | Comité overeenstemmingsbeoordeling en markttoezicht inzake telecommunicatie |
| polit., commun. | Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee | Comité voor overeenstemmingsbeoordeling en markttoezicht inzake telecommunicatie |
| insur. | terms not in conformity with this understanding | voorwaarden die niet in overeenstemming zijn met de Regeling |
| insur. | terms not in conformity with this understanding | niet-conforme voorwaarden |
| med. | theory of shape conformity | vruchtcylindertheorie |
| tech. | third party conformity assessment | conformiteitsbeoordeling door derden |
| interntl.trade., fin., econ. | use of exchange actions which are in conformity with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund | wisselkoersmaatregelen overeenkomstig de Artikelen van Overeenkomst van het Internationale Monetaire Fonds |
| earth.sc., tech., mater.sc. | verification of conformity | verificatie van de conformiteit |
| tech. | verification-of-conformity programme | programma inzake conformiteitscontrole |
| mater.sc. | written declaration of conformity | schriftelijke conformiteitsverklaring |