| Subject | English | Dutch |
| fin. | accumulated other comprehensive income | gecumuleerd niet-gerealiseerd resultaat |
| UN | Agreement on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict | Overeenkomst inzake een uitgebreide politieke regeling van het Kambodja-conflict |
| gen. | common and comprehensive security model for Europe for the 21st century | Gemeenschappelijk en alomvattend veiligheidsmodel voor Europa in de 21e eeuw |
| work.fl., commun. | comprehensive abstract | informatief referaat |
| work.fl. | comprehensive abstracting service | referaatdienst |
| ed. | comprehensive accreditation system | sluitend erkenningsstelsel |
| crim.law. | Comprehensive Action against Synthetic drugs in Europe | alomvattend optreden ter bestrijding van synthetische drugs in Europa |
| gen. | comprehensive agreement | globale overeenkomst |
| fin. | comprehensive and structured whole | sluitend geheel |
| obs. | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | algemeen jaarverslag betreffende opleiding op EVDB- en EVDB-gerelateerd gebied |
| gen. | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | algemeen jaarverslag betreffende opleiding op GVDB- en GVDB-gerelateerd gebied |
| obs. | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | algemeen jaarverslag betreffende opleiding op EVDB- en EVDB-gerelateerd gebied |
| gen. | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | algemeen jaarverslag betreffende opleiding op GVDB- en GVDB-gerelateerd gebied |
| law, h.rghts.act. | Comprehensive Anti-Apartheid Act | Algemene antiapartheidswet |
| law, fin. | comprehensive auditing | functioneringsonderzoek |
| work.fl. | comprehensive bibliography | uitputtende bibliografie |
| law | comprehensive body of legislation | instrumentarium van wet-en regelgeving |
| health. | comprehensive community care of the mentally ill | totale geneesmiddelenzorg voor geesteszieken |
| gen. | Comprehensive Concept of Arms Control and Disarmament | comprehensive concept |
| crim.law., UN | comprehensive convention on international terrorism | Alomvattend Verdrag betreffende internationaal terrorisme |
| econ. | comprehensive cooperation agreement | algemene samenwerkingsovereenkomst |
| insur. | comprehensive cover of the risks | algemene dekking van de risico's |
| gen. | comprehensive development | omvattende ontwikkeling |
| construct. | comprehensive development area map | bestemmingsplan |
| construct., mun.plan. | comprehensive development zone map | plan van aanleg |
| construct., mun.plan. | comprehensive development zone map | bestemmingsplan |
| construct., mun.plan. | comprehensive development zone map | bodembestemmingsplan |
| construct., mun.plan. | comprehensive development zone map | stadsplan |
| construct., mun.plan. | comprehensive development zone map | stedebouwkundig plan |
| gen. | comprehensive directive | algemene richtlijn |
| gen. | comprehensive disarmament plan | algeheel ontwapeningsplan |
| work.fl. | comprehensive document | alomvattend document |
| work.fl. | comprehensive document | overzichtsdocument |
| commer. | Comprehensive Economic and Trade Agreement | uitgebreide economische en handelsovereenkomst |
| commer. | Comprehensive Economic and Trade Agreement | brede economische en handelsovereenkomst |
| fin. | comprehensive economic programme | alomvattend economisch programma |
| IT | comprehensive electronic office | geintegreerd kantoorsysteem |
| el. | comprehensive end-to-end measurement | volledige meting van uiteinde tot uiteinde |
| construct., immigr. | comprehensive European migration policy | integraal Europees migratiebeleid |
| construct., immigr. | comprehensive European migration policy | alomvattend Europees migratiebeleid |
| immigr., IT, min.prod. | comprehensive expandable shipping information system | Zeescheepvaart Uitbreidbaar Integraal Systeem |
| fin., tax. | comprehensive guarantee | doorlopende zekerheid |
| gen. | comprehensive guarantee | omzetverzekering |
| gen. | comprehensive guarantee | doorlopende zekerheidstelling |
| fin., IT | comprehensive guarantee certificate | certificaat van doorlopende zekerheidstelling |
| fin., IT | comprehensive guarantee certificate | TC31 |
| fin., IT | comprehensive guarantee certificate | certificaat van borgtocht |
| tax. | comprehensive income tax system | op het globale inkomen gebaseerd belastingstelsel |
| tax. | comprehensive income tax treaty | fiscale overeenkomst op inkomsten |
| med. | comprehensive industry-wide agreement | geïntegreerde bedrijfstakcao |
| law | comprehensive insurance | globale verzekering |
| law | comprehensive insurance | gecombineerde verzekering |
| gen. | comprehensive keynote proposal | gedetailleerd evenwichtig voorstel |
| commun., scient. | comprehensive mathematical model | volledig mathematisch model |
| gen. | comprehensive monitoring report | alomvattend monitoringverslag |
| UN | Comprehensive Multidisciplinary Outline | Allesomvattend Interdisciplinair Plan |
| UN | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | Allesomvattend Interdisciplinair Plan |
| gen. | comprehensive neighbourhood redevelopment plan | herindelingsplan |
| transp. | comprehensive network | uitgebreid netwerk |
| el. | comprehensive nuclear test ban | volledig verbod voor kernproefnemingen |
| gen. | comprehensive nuclear test ban | velledig verbod voor kernproefnemingen |
| law, nucl.phys. | Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty | Alomvattend Kernstopverdrag |
| nucl.phys. | Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven |
| gen. | Comprehensive Operational Strategic Planning for the Police | Comprehensive Strategic Operational Planning for the Police |
| gen. | Comprehensive Peace Agreement | alomvattend vredesakkoord |
| gen. | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | alomvattend vredesakkoord |
| construct. | comprehensive plan | structuurplan |
| construct. | comprehensive plan | leidend plan |
| construct. | comprehensive plan | leidend schema |
| construct. | comprehensive plan | grondgebruiksplan |
| immigr. | Comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings in the European Union | algemeen plan ter bestrijding van illegale immigratie en mensenhandel in de Europese Unie |
| social.sc., transp. | comprehensive planning | plan ruimtelijke ordening |
| law | comprehensive political settlement | politieke regeling |
| gen. | comprehensive proposal | globaal voorstel |
| gen. | Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement | alomvattend voorstel voor de regeling van de status van Kosovo |
| environ. | comprehensive regulatory emission scheme | integrale benadering van het broeikaseffect |
| environ. | comprehensive regulatory emission scheme | alomvattend systeem voor emissieregulatie |
| work.fl. | comprehensive relation | comprehensierelatie |
| nucl.phys. | comprehensive safeguards agreement | integrale-waarborgovereenkomst |
| ed. | comprehensive school | scholengemeenschap |
| ed. | comprehensive school | comprehensieve secundaire school |
| ed. | comprehensive secondary school | comprehensieve secundaire school |
| fin. | comprehensive security | doorlopende zekerheid |
| fin. | comprehensive security | algemene zekerheid |
| insur. | comprehensive strategy | sluitende aanpak |
| gen. | Comprehensive Strategy | Grote Plan |
| construct. | comprehensive study | volledige studie |
| med. | comprehensive system of dose limitation | uitgebreid systeem van dosisbeperking |
| el. | comprehensive test ban | volledig verbod voor kernproefnemingen |
| polit. | Comprehensive Test Ban Treaty | verdrag over algeheel verbod op kernproeven |
| gen. | Comprehensive Test Ban Treaty | Algeheel kernstopverdrag |
| law, nucl.phys. | Comprehensive Test-Ban Treaty | Alomvattend Kernstopverdrag |
| construct. | comprehensive town planning scheme | stedebouwkundig plan |
| construct. | comprehensive town planning scheme | stadsplan |
| transp. | comprehensive traffic management | integrale verkeersbeheersing |
| construct. | deep and comprehensive free trade agreement | diepe en brede vrijhandelsovereenkomst |
| construct. | deep and comprehensive free trade area | diepe en brede vrijhandelsruimte |
| construct. | deep and comprehensive FTA | diepe en brede vrijhandelsovereenkomst |
| construct. | deep and comprehensive FTA | diepe en brede vrijhandelsruimte |
| fin. | Financial Collateral Comprehensive Method | uitgebreide benadering van financiële zekerheden |
| law | householders'comprehensive insurance | huurdersaansprakelijkheidsverzekering |
| environ. | Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard | Gemeenschappelijk actieprogramma van de oeverstaten |
| law, insur. | motor vehicle comprehensive insurance | omniumverzekering |
| law, insur. | motor vehicle comprehensive insurance | all-riskverzekering |
| polit., loc.name. | periodical report on comprehensive regional policy | nota over de ruimtelijke ordening |
| gen. | Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | Voorbereidende Commissie van de CTBTO |
| gen. | Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven |
| nucl.phys. | Protocol to the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | Protocol bij het Verdrag inzake een alomvattend verbod op kernproeven |
| insur. | selected transactions comprehensive policy | abonnementspolis |
| gen. | the role of the OSCE as the inclusive and comprehensive organisation for consultation, decision-making and cooperation in its area | de taak van de OVSE als de inclusieve en alomvattende organisatie voor overleg, besluitvorming en samenwerking in het OVSE-gebied |
| insur. | whole turnover comprehensive policy | omzetpolis |
| insur. | whole turnover comprehensive policy | globale polis |