| Subject | English | Dutch |
| market. | balance sheet comparison | balansvergelijking |
| IT, el. | benchmark comparison | referentiepunt-vergelijking |
| IT, earth.sc. | bit for bit comparison | bit-per-bit vergelijken |
| comp., MS | bitwise comparison | bitsgewijze vergelijking (A bit-by-bit comparison of identically positioned bits in two numeric expressions) |
| comp., MS | bit-wise comparison | bitsgewijze vergelijking (A bit-by-bit comparison of identically positioned bits in two numeric expressions) |
| pharma. | blinded dose comparison study | geblindeerde dosis-vergelijkingsstudie |
| earth.sc. | cascade method of comparison | trapjesmethode |
| pharma. | case comparison study | patiënt-controle onderzoek |
| stat. | case comparison study | patiëntcontrole-onderzoek |
| commun., el. | chart-comparison unit | beeldkaartvergelijker |
| law, immigr. | Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac | Comité voor de opstelling van statistieken in het kader van het systeem voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin Eurodac |
| tech. | comparison bridge | brug van Wheatstone |
| earth.sc., met. | comparison by sight | visuele vergelijking |
| met. | comparison by touch | vergelijking op het gevoel |
| med. | comparison camera for forensic and criminological purposes | camera voor laboratoria voor gerechtelijke geneeskunde en criminalistiek |
| law, chem. | comparison cell | vergelijkingscuvet |
| meas.inst. | comparison chronometer | referentiechronometer |
| comp., MS | comparison criteria | vergelijkingscriteria (" A set of search conditions that is used to find data. Comparison criteria can be a series of characters that you want to match, such as "Northwind Traders," or an expression, such as ">300.") |
| comp., MS | comparison evaluator | vergelijkingsevaluator (A filter that compares a device capability name to a value) |
| econ. | comparison goods | keuzegoederen |
| econ., engl. | comparison goods | shopping goods |
| stat., social.sc., IT | comparison group | controlegroep |
| earth.sc. | comparison lamp | vergelijkingslamp |
| earth.sc. | comparison line | vergelijkingslijn |
| gen. | comparison material | vergelijkingsmateriaal |
| IT, dat.proc. | comparison matrix | vergelijkingsmatrix |
| meas.inst. | comparison measurement | vergelijkingsmeting |
| tech. | comparison method of measurement | vergelijkende methode |
| tech. | comparison method of measurement | methode van vergelijkende meting |
| earth.sc. | comparison microscope | microscoop voor de controle van de oppervlaktegesteldheid van werkstukken door vergelijking met een standaardoppervlak |
| market. | comparison of accounting documents | vergelijking van de boeken |
| IT, dat.proc. | comparison of expressions | vergelijking van uitdrukkingen |
| med. | comparison of macro modelling | vergelijking van macromodellen |
| R&D. | Comparison of National and Community Policies | Vergelijking van het nationale en het communautaire beleid |
| IT, dat.proc. | comparison of versions | vergelijking van versies |
| scient. | comparison operation | vergelijkingsbewerking |
| IT | comparison operator | vergelijkingsoperator |
| comp., MS | comparison operator | vergelijkingsoperator (A character or symbol that indicates a relationship between two or more values or expressions - for example, < (less than), > (greater than), and = (equal to)) |
| meas.inst. | comparison oscilloscope | vergelijkende oscilloscoop |
| opt. | comparison prism | vergelijkingsprisma |
| tech. | comparison round table discussion | rondetafelgesprek |
| tech. | comparison round table discussion | rondetafelbespreking |
| commun. | comparison scale | vergelijkingsschaal |
| IT, dat.proc. | comparison search | vergelijkende zoekbewerking |
| commun. | comparison signal | vergelijkingssignaal |
| automat. | comparison spectroscope | vergelijkende spectroscoop |
| opt. | comparison spectroscope | vergelijkingsspectroscoop |
| tech. | comparison standard | vergelijkingsstandaard |
| environ. | comparison station | vergelijkingsstation |
| earth.sc. | comparison surface | vergelijkingsveld |
| tech. | comparison test | vergelijkingsproef |
| tech. | comparison value | vergelijkingswaarde |
| econ. | comparisons in time | vergelijkingen in de tijd |
| ed. | continuous comparison of policies | voortdurende vergelijking van het beleid |
| law, immigr. | Convention drawn up on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum | Overeenkomst betreffende de oprichting van "Eurodac" voor het vergelijken van vingerafdrukken van asielzoekers |
| econ. | cost comparison | kostenvergelijking |
| immigr. | Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Verordening EG nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van "Eurodac" voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin |
| gen. | Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac-verordening |
| IT, dat.proc. | criterion for comparison | vergelijkingscriterium |
| nat.sc., agric. | dam-daughter-comparison | moeder/dochtervergelijking |
| el. | directional protection by signal comparison | richtingsvergelijkingsbeveiliging |
| construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | Europees systeem voor de vergelijking van dactyloscopische signalementen van asielzoekers |
| commun. | frequency comparison apparatus | frequentiecomparator |
| math. | group comparison | vergelijking tussen groepen |
| gen. | Group of Experts on the Comparison of Measurements made with Whole-body counters in Laboratories of Member States of the Communities | Groep van deskundigen voor de vergelijking van metingen met totale lichaamstellers in de laboratoria van de landen der Gemeenschap |
| el. | instantaneous comparison | momentane vergelijking |
| commun., transp. | instrument attitude comparison unit | comparator van de instrumentenhouding |
| mech.eng. | instrument comparison warning unit | waarschuwingseenheid instrumentvergelijking |
| fin. | inter-country comparison | onderlinge vergelijking tussen twee landen |
| fin. | inter-country comparison | onderlinge vergelijkbaarheid tussen landen onderling |
| market. | interfirm comparison | bedrijfsvergelijking |
| environ. | interlaboratory comparison Tests performed at the same time in different laboratories to validate the quality of the results | vergelijking tussen laboratoria |
| life.sc. | interlaboratory comparison | vergelijking tussen laboratoria |
| tech., mater.sc. | interlaboratory test comparisons | interlaboratoriumproeven |
| pharma., environ. | international comparison | vergelijking tussen verschillende landen |
| pharma., environ. | international comparison | internationale vergelijking |
| math. | linked paired comparison designs | linked paired comparison design |
| IT, tech. | logical comparison | logische vergelijking |
| econ. | making a comparison of their agricultural policies | het vergelijken van hun landbouwbeleid |
| stat. | multiple comparison method | meervoudige vergelijkingen |
| stat. | multiple comparison techniques | meervoudige vergelijkingstechnieken |
| stat. | multiple comparison test | meervoudige vergelijkingen |
| math. | multiple comparisons | meervoudige vergelijkingen (bij variantie-analyse) |
| R&D. | Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes | Nomenclatuur voor de ontleding en vergelijking van wetenschapsbegrotingen en -programma's |
| IT | one-to-many comparison | één-op-veel vergelijking |
| IT | one-to-many comparison | 1-op-n vergelijking |
| IT | one-to-one comparison | één-op-één vergelijking |
| IT | one-to-one comparison | 1-op-1 vergelijking |
| math. | paired comparison | paarsgewijze vergelijking |
| el. | phase comparison between markings | fasevergelijking tussen markeringen |
| gen. | phase comparison discriminator | fasevergelijkingsdiscriminator |
| environ. | product comparison | productvergelijking |
| environ. | product comparison Comparison of products or processes to identify those having reduced environmental impacts | productvergelijking |
| environ. | product comparison | vergelijking van producten |
| el. | protection by phase comparison | fasehoekvergelijkingbeveiliging |
| immigr. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, extending the scope ratione personae of the Convention concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum | Protocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie houdende uitbreiding van de personele werkingssfeer van de overeenkomst betreffende de oprichting van "Eurodac" voor het vergelijken van vingerafdrukken van asielzoekers |
| automat. | resistance capacitance comparison bridge | weerstand en capaciteit vergelijkende brug |
| met. | roughness comparison specimen | ruwheidsvergelijkingsmonster |
| commun., el. | signal comparison tracking | radiokoerslijnsysteem met signaalvergelijking |
| econ. | spatial comparison of prices and volumes | vergelijking in de ruimte-tussen verschillende volkshuishoudingen-van prijzen en hoeveelheden |
| earth.sc. | step-by-step method of comparison | trapjesmethode |
| math. | stochastic comparison of tests | stochastische vergelijking van toetsen |
| comp., MS | string comparison | tekenreeksvergelijking (The use of an operator to determine whether one string is greater than or equal to another string. Use the Option Compare statement to specify binary (case sensitive) or text (non-case sensitive) comparison) |
| el. | sync pulse comparison | vergelijking van synchronisatiepulsen |
| environ. | systems comparison Analysis or estimate noting similarities and differences in the operations of businesses and organizations | systeemvergelijking |
| environ. | systems comparison | systeemvergelijking |
| ed. | table of comparison | vergelijkende cijferschaal |
| ed. | table of comparison | tabel van gelijkwaardigheid |
| life.sc. | time comparison | vergelijking van tijd |
| el. | time comparison circuitry | tijdvergelijkingsschakeling |
| IT | 1-to-1 comparison | één-op-één vergelijking |
| IT | 1-to-1 comparison | 1-op-1 vergelijking |
| stat. | triple comparisons | vergelijkingen van meer dan twee steekproeven |
| math. | triple comparisons | drietalsgewijze vergelijkingen |
| meas.inst. | velocity comparison indicator | vergelijkende snelheidsindicator |
| gen. | Working Party on the Comparison of Budgets | Werkgroep Begrotingsvergelijking |