| Subject | English | Dutch |
| energ.ind. | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Raadgevend Comité voor de technische aanpassing van de communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers |
| IT | Agreement between the European Community and ... laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services | Overeenkomst betreffende een informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij tussen de Europese Gemeenschap en ... |
| pharma. | centralised Community authorisation procedure | gecentraliseerde procedure |
| pharma. | centralised Community authorisation procedure | gecentraliseerde communautaire procedure voor vergunningsverlening |
| pharma. | centralised Community authorisation procedure | gecentraliseerde beoordelingsprocedure |
| pharma. | centralized Community authorization procedure | gecentraliseerde procedure |
| pharma. | centralized Community authorization procedure | gecentraliseerde communautaire procedure voor vergunningsverlening |
| pharma. | centralized Community authorization procedure | gecentraliseerde beoordelingsprocedure |
| environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van oppervlaktewater in de Gemeenschap |
| fin., polit. | Committee on the Community procedure for administering quantitative quotas | Comité inzake de communautaire procedure voor het beheer van de kwantitatieve contingenten |
| gen. | Community decision-making procedure | communautair besluitvormingsproces |
| tech., law | Community examination procedure | communautaire onderzoekprocedure |
| fin. | Community information and consultation procedure | communautaire informatie- en overlegprocedure |
| fin., nat.sc. | Community investigation procedure | communautaire onderzoekprocedure |
| fin. | Community procedure | communautaire procedure |
| market. | Community procedure for administering quantitative quotas | gemeenschappelijke procedure voor het beheer van kwantitatieve contingenten |
| law, fin. | community procedure for consultation | communautaire raadplegingsprocedure |
| health., pharma. | Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use | communautaire procedure voor het verlenen van vergunningen voor en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik |
| pharma. | Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin | procedure van de gemeenschap voor het vaststellen van de maximale hoeveelheden van diergeneesmiddelen in voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong |
| tech. | Community product certification procedure | communautaire certificatie-instelling |
| cust. | Community transit procedure | regeling communautair douanevervoer |
| cust. | Community transit procedure | regeling Uniedouanevervoer |
| fin., polit., transp. | Community transit procedure | regeling voor communautair douanevervoer |
| fin., tax. | Community type-approval procedure | communautaire goedkeuringsprocedure |
| law, coal. | Declaration concerning the procedure for concluding international agreements by the European Coal and Steel Community | Verklaring nr. 40 betreffende de procedure voor het sluiten van internationale overeenkomsten door de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal |
| cust. | external Community transit procedure | regeling extern Uniedouanevervoer |
| fin., polit. | external Community transit procedure | regeling extern communautair douanevervoer |
| transp. | general procedure under which the guarantee is waived for internal Community transit operations | algemene vrijstelling van zekerheidsstelling voor het intern communautair douanevervoer |
| cust. | internal Community transit procedure | regeling intern Uniedouanevervoer |
| fin. | internal Community transit procedure | regeling intern communautair douanevervoer |
| fin. | intra-Community procedure | intracommunautair stelsel |
| fin. | intra-Community procedure | communautaire behandeling |
| patents. | jurisdiction and procedure in legal actions relating to Community trade marks | bevoegdheid en procedure inzake rechtsvorderingen betreffende Gemeenschapsmerken |
| fin. | to place under the Communities transit procedure | plaatsen onder de regeling voor communautair douanevervoer |
| fin., polit. | procedure for external Community transit | regeling extern communautair douanevervoer |
| fin., polit. | procedure for internal Community transit | regeling intern communautair douanevervoer |
| fin. | to provide for an appropriate Community procedure | een passende communautaire procedure vaststellen |
| gen. | Rules of procedure of the Cooperation Committee between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part | reglement van orde van het Samenwerkingscomité tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds |
| econ. | Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part | Reglement van orde van de Samenwerkingsraad tussen de Europese Gemeenschappen en haar lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds |
| unions. | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen opgestelde reglement voor de procesvoering. |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen |
| gen. | simplified Community rail/large containers transit procedure | regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer spoor/grote containers |
| fin. | tariff treatment resulting from the Community procedure | het uit de communautaire regeling voortvloeiende tarief |
| fin. | under the simplified community large containers transit procedure | onder de regeling Vereenvoudigd communautair douanevervoer per grote containers |