| Subject | English | Dutch |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Raadgevend Comité tot instelling van een communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Fiscalis-comité |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Comité voor de uitvoering van het communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt Fiscalis |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij e-Content |
| market., IT | Communications network Community programme on trade electronic data interchange systems | Programma van de Gemeenschap betreffende datacommunicatie voor de handel met gebruikmaking van communicatienetten |
| commun. | communications network Community programme on trade electronic data interchange systems TEDIS | programma van de Gemeenschap betreffende datacommunicatie voor de handel met gebruikmaking van communicatienetten TEDIS |
| fin. | Community programme | communautair programma |
| energ.ind. | Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy | Programma van de Gemeenschap voor internationale samenwerking op energiegebied tussen de EG en derde landen |
| social.sc., lab.law. | Community Programme for Employment and Social Solidarity | communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit |
| nat.sc. | Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture | communautair actieprogramma inzake instandhouding, karakterisering en gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw |
| econ. | Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases | Communautaireprogramma voor de omschakeling van de wapenindustrie en militaire bases |
| polit., loc.name., energ.ind. | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door de exploitatie van het eigen energiepotentieel VALOREN-programma |
| econ. | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door de exploitatie van het eigen energiepotentieel |
| polit., loc.name., commun. | Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | Communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door een betere toegang tot geavanceerde telecommunicatiediensten |
| polit., loc.name., commun. | Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | STAR-programma |
| IT | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door een betere toegang tot geavanceerde telecommunicatiediensten |
| IT, mater.sc. | Community programme for the development of the Specialized Information Market in Europe | Communautair programma voor de ontwikkeling van de gespecialiseerde informatiemarkt in Europa |
| social.sc. | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups | communautair actieprogramma betreffende de economische en maatschappelijke integratie van kansarmen |
| social.sc., ed., R&D. | Community Programme in Education and Training for Technology | Communautair Programma voor onderwijs en opleiding op het gebied van de technologie |
| IT, transp. | Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications D edicated R oad Infrastructure for Vehicle Safety in Europe | Communautair programma op het gebied van informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer |
| R&D. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology Monitor | communautair programma voor strategische analyse, prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie Monitor |
| stat., ed., commun. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1989 to 1993 | Communautair programma voor strategische analyse, prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie 1989-1993 |
| gen. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 | Communautair programma voor strategische analyse,prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie1988-1992 |
| commun., IT | Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development R&D in advanced communications technologies in Europe | Programma van de Gemeenschap op het gebied van telecommunicatietechnologieën-O&O op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën in Europa |
| transp., polit. | Community programme of action on road safety | communautair actieprogramma inzake verkeersveiligheid |
| transp. | Community programme of action on road safety | Communautair actieprogramma inzake verkeersveiligheid |
| tax. | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector |
| environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling |
| environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling |
| gen. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van milieu en duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling" |
| IT | Community programme on interoperability solutions for European public administrations | interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten |
| IT | Community programme on interoperability solutions for European public administrations | ISA-programma |
| life.sc., agric. | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Communautair actieprogramma inzake de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw |
| gen. | Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture | Communautair actieprogramma inzake de instandhouding,de karakterisering,de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw |
| energ.ind. | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology | Programma van de Gemeenschap voor financiële steun ter bevordering van de Europese energietechnologie |
| econ. | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | Communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones |
| social.sc., lab.law., industr. | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones |
| gen. | Community Programme to Assist the Conversion of Shipbuilding Areas | Communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones |
| econ. | Community programme to assist the conversion of steel areas | Communautair programma voor de omschakeling van de ijzer-en staalzones |
| met. | Community Programme to Assist the Conversion of Steel Areas | communautair programma voor de omschakeling van de ijzer- en staalzones |
| social.sc., lab.law., industr. | Community programme to assist the conversion of steel areas | regionaal programma voor omschakeling in gebieden met ijzer- en staalindustrie |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2003-2007-programma |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis-2013 |
| commun., industr. | Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter bevordering van de ontwikkeling van een Europese multimedia-inhoudindustrie en ter aanmoediging van het gebruik van multimedia-inhoud in de opkomende informatiemaatschappij |
| environ. | European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en de duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling" |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | vijfde beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en duurzame ontwikkeling |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Bosnië en Herzegovina inzake de algemene beginselen voor de deelname van Bosnië en Herzegovina aan communautaire programma's |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Servië en Montenegro inzake de algemene beginselen voor de deelname van Servië en Montenegro aan communautaire programma's |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Albanië aan communautaire programma's |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake de algemene beginselen voor de deelname van Kroatië aan communautaire programma's |
| gen. | Lisbon Community Programme | communautair Lissabonprogramma |
| commun. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | communautair meerjarenprogramma ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet en nieuwe onlinetechnologieën |
| gen. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | "Safer Internet plus"-programma |
| IT | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter verbetering van de toegankelijkheid, het nut en de exploiteerbaarheid van digitale inhoud in Europa |
| gen. | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | e-Inhoud-plus |
| relig., commun. | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society | meerjarenprogramma "Europese digitale inhoud voor de mondiale netwerken" |
| relig., commun. | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society | programma "e-inhoud" |
| relig., commun. | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society | communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij |
| IT | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter bevordering van de ontwikkeling van een Europese multimedia-inhoudindustrie en ter aanmoediging van het gebruik van multimedia-inhoud in de opkomende informatiemaatschappij |
| IT | multiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe | Communautair meerjarenprogramma om de totstandbrenging van de informatiemaatschappij in Europa te stimuleren |
| IT | Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten |
| econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Actieprogramma voor gecoördineerde hulp aan Polen en Hongarije |
| econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Pretoetredingsbijstand voor landen in Midden- en Oost-Europa |
| obs. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Phare-programma |
| obs., econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Speciaal Comité voor de kaderovereenkomst tussen de EG en Turkije inzake de algemene beginselen voor de deelname van Turkije aan communautaire programma's |
| gen. | Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa | Speciaal communautair programma ten behoeve van de arme landen met zware schuldenlast in Afrika bezuiden de Sahara |
| transp., nautic., industr. | Specific Community programme of accompanying social measures to assist workers in the shipbuilding industry who are made redundant or threatened with redundancy | Specifiek communautair programma van begeleidende sociale maatregelen ten gunste van ontslagen of met ontslag bedreigde werknemers in de scheepsbouw |