| Subject | English | Dutch |
| gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Raadgevend Comité voor het communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over de gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| transp., nautic. | Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de invoering van een communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart |
| environ., agric. | Community forest-fire information system | gemeenschappelijk bosbrandinformatiesysteem |
| environ. | Community Information System | informatiesysteem van de Gemeenschap |
| environ. | Community Information System | communautair informatiesysteem |
| health., lab.law. | Community information system for health and safety at work | Communautair informatiesysteem inzake gezondheid en veiligheid op het werk |
| health. | Community information system for health and safety at work | Communautair informatiesysteem voor gezondheid en veiligheid op het werk |
| social.sc., health. | Community Information System for Health and Safety at Work | communautair informatiesysteem voor de gezondheid en de veiligheid op het werk |
| environ. | community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons and other harmful substances discharged at sea | communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie en andere gevaarlijke stoffen |
| IT, environ. | Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea | Communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie |
| environ. | Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea or in major inland waters | communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee en de voornaamste binnenwateren door lozingen van olie en andere gevaarlijke stoffen |
| commun., IT | Community inter-institutional integrated information system | Communautair interinstitutioneel informatiesysteem met geïntegreerde diensten |
| health. | Community Rapid Information System | communautair systeem voor snelle uitwisseling van informatie |
| econ., IT | Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety | Communautair systeem voor snelle uitwisseling van inlichtingen over bepaalde,mogelijk de gezondheid en de veiligheid van de consument in gevaar brengende produkten |
| commun., IT | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks-en gebruiksartikelen |
| gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | systeem voor snelle uitwisseling van informatie |
| gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| commer. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| commer. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | communautair systeem voor de snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| commer. | Community system of information on home and leisure accidents | europese statistieken van ongevallen thuis en bij vrijetijdsbesteding |
| commer. | Community system of information on home and leisure accidents | communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding |
| commer. | Community system of information on home and leisure accidents | communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij gebruiks- en verbruiksgoederen betrokken zijn |
| hobby, mun.plan. | Community system of information on home and leisure accidents | Communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding |
| gen. | Community vessel traffic monitoring and information system | communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart |
| health., lab.law. | European Community computerised information system on disability questions | geautomatiseerd informatiesysteem van de Gemeenschap betreffende gehandicaptenvraagstukken |
| IT | European Community computerized information system on disability questions | Geautomatiseerd informatiesysteem van de Gemeenschap betreffende gehandicaptenvraagstukken |
| health., lab.law. | Information system of the European Community for the problems of disabled people | geautomatiseerd informatiesysteem van de Gemeenschap betreffende gehandicaptenvraagstukken |
| fin., IT | Interbourse Data Information System of the Community | geautomatiseerd systeem voor de uitwisseling van gegevens tussen beurzen van de Gemeenschap |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in-en uitvoer en het beheer en de financiële controle van landbouwmarktordeningen |
| social.sc. | Mutual information system on social protection in the Community-Community information system on social protection | Systeem voor wederzijdse informatie over de sociale bescherming in de Gemeenschap |