Subject | English | Dutch |
gen. | Act establishing Commodity Boards for Arable Products | Instellingswet Produktschappen en Hoofdproduktschap voor Akkerbouwproducten |
industr., UN | Agreement establishing the Common Fund for Commodities | Overeenkomst tot oprichting van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen |
industr., UN | Agreement establishing the Common Fund for Commodities | Overeenkomst tot instelling van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen |
agric. | agricultural commodity | landbouwgrondstof |
agric. | agricultural commodity | grondstof van agrarische oorsprong |
interntl.trade. | Arrangement between the Council and the Commission concerning participation in international proceedings on commodities | Regeling tussen de Raad en de Commissie voor deelneming aan internationale grondstoffenbesprekingen PROBA 20 |
interntl.trade. | Arrangement between the Council and the Commission concerning participation in international proceedings on commodities | PROBA 20-regeling |
interntl.trade., UN | Articles of Agreement establishing the Common Fund for Commodities | Overeenkomst tot instelling van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen |
interntl.trade., UN | Articles of Agreement of the Common Fund for Commodities | Overeenkomst tot instelling van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen |
interntl.trade. | associated International Commodity Organisation | geassocieerde internationale grondstoffenorganisatie |
fin., transp. | bulk commodity | bulkgoed |
fin., transp. | bulk commodity | stortgoed |
fin., transp. | bulk commodity | massagoed |
fin., transp. | bulk commodity | los gestort goed |
fin. | cash commodities | reele goederen |
market., fin. | cash commodity | fysieke goederen |
fin. | category of commodities | categorie grondstoffen |
fin., polit. | CCC Committee on a Harmonised Commodity Description and Coding System | Comité voor het geharmoniseerd systeem |
gen. | Commission on International Commodity Trade | Commissie voor de internationale grondstoffenhandel |
interntl.trade., UN | Committee on Commodities | Commissie voor Grondstoffen |
agric. | Committee on Commodity Problems | Commissie voor Grondstoffenvraagstukken |
UN | Committee on Commodity Problems | Commissie voor goederenvraagstukken |
agric. | Committee on Commodity Problems | Commissie voor Goederenvraagstukken |
gen. | Commodities Act | Warenwet |
gen. | Commodities Act Advisory Committee | Adviescommissie Warenwet |
econ. | commodities and transactions not classified elsewhere in SITC | goederen en transacties die niet elders in de SITC zijn ingedeeld |
econ., fin. | commodities borrowing | opgenomen grondstoffenlening |
fin. | commodities broker | makelaar aan goederenbeurzen |
agric. | Commodities Committee | Comité voor grondstoffen |
econ. | commodities exchange | goederenbeurs |
commer., polit., interntl.trade. | commodities exchange | grondstoffenbeurs |
gen. | commodities future | goederentermijncontract |
econ., fin. | commodities lending | verstrekte grondstoffenlening |
econ. | commodities market | markt van basisproducten |
account. | commodities risk | risico i.v.m.goederentransacties |
law | Commodity Act | warenwet |
econ. | commodity agreement | basisproductenovereenkomst |
law, econ. | commodity agreement | grondstoffenovereenkomst |
law, econ. | commodity agreement | commodity agreement |
market. | commodity agreement | basisproduktenovereenkomst |
law, econ. | commodity agreement | grondstoffenaccoord |
gen. | commodity agreements | goederenovereenkomsten |
econ. | commodity aid | Hulp in de vorm van goederen |
health. | commodity approach | onderzoek per produkt |
fin. | commodity arbitrage | goederen/arbitrage |
fin. | commodity-backed bond | aan basisprodukten verbonden obligatie |
agric. | commodity board | produktschap |
agric. | Commodity Board for Arable Farming | Hoofdproductschap Akkerbouw |
gen. | Commodity Board for Arable Products | hoofdproduktschap voor akkerbouwprodukten |
gen. | Commodity Board for Arable Products | hoofdproductschap voor akkerbouwproducten |
agric. | Commodity Board for Ornamental Plants | Produktschap voor Siergewassen |
agric. | Commodity Board for Ornamental Plants | Productschap voor Siergewassen |
environ. | "commodity bubble" | produkt-koepel |
comp., MS | commodity code hierarchy | hiërarchie van basisproductcodes (A category hierarchy that orders categories that are created from commodity codes) |
fin., agric. | commodity credit | voorraadskrediet |
fin. | commodity dealer | goederenhandelaar |
fin. | commodity dealer | grondstoffenhandelaar |
fin. | commodity dealer | handelaar in grondstoffen |
fin. | commodity derivative | van grondstof afgeleid instrument |
econ., fin. | commodity derivatives | van grondstoffen afgeleide instrumenten |
interntl.trade., UN | commodity development measures | maatregelen op het gebied van ontwikkeling van grondstoffen |
commer., polit., interntl.trade. | commodity exchange | goederenbeurs |
commer., polit., interntl.trade. | commodity exchange | grondstoffenbeurs |
stat., market. | commodity flow | goederenstroom |
stat., transp. | commodity flow | goederenstromen |
fin. | commodity fund | termijnmarktfonds |
fin. | commodity fund | goederenbeleggingsfonds |
fin. | commodity fund | fonds van futures |
fin. | commodity future | verbruiksartikel |
fin. | commodity futures contract | verbruiksartikel |
fin. | commodity-indexed bond | obligatie gekoppeld aan de index van de prijzen van basisprodukten |
fin. | commodity-linked bond | aan basisprodukten verbonden obligatie |
econ., fin. | commodity-linked derivatives | van grondstoffen afgeleide instrumenten |
commer., polit., fin. | commodity market | grondstoffenmarkt |
commer., polit., fin. | commodity market | goederenmarkt |
transp. | commodity mix | goederenpakket |
stat. | commodity number | statistisch codenummer |
market., fin. | commodity pool | beleggingsclub |
fin. | commodity pool | fonds van futures |
econ. | commodity price | grondstoffenprijs |
econ. | commodity price | prijs van basisproducten |
comp., MS | commodity pricing | basisproductprijsstelling (A pricing strategy for updating the price of sales items produced from commodities subject to frequent price changes) |
transp., avia. | commodity rate | goederentarief |
gen. | commodity rate | voorkeurtarief |
fin., scient. | Commodity Research Bureau CRS Oscillator | CRS-indicator van het Commodity Research Bureau |
fin. | Commodity Research Bureau index | CRB-grondstoffenindex |
chem. | commodity resin | bulk-polymeer |
market., fin. | commodity sales finance undertaking | financiering van goederenverkoop |
agric. | commodity sector | productsector |
gen. | commodity stocks | goederenvoorraden |
fin. | commodity tax | belasting op koopwaren |
fin. | commodity trader | grondstoffenhandelaar |
fin. | commodity trader | goederenhandelaar |
fin. | commodity trader | handelaar in grondstoffen |
fin. | commodity trading adviser | commodity trading advisor |
fin. | commodity trading advisor | commodity trading advisor |
environ. | commodity unit in Joules | handelseenheid in joules |
econ. | Common Fund for Commodities | Gemeenschappelijk Fonds voor grondstoffen |
econ., industr., UN | Common Fund for Commodities | Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen |
gen. | competing commodities | elkaar beconcurrerende producten |
gen. | conflict commodity | conflictgrondstof |
gen. | cooperation on agricultural commodities | samenwerking inzake landbouwgrondstoffen |
fin. | debt commodity swap | uitwisseling van schuldvorderingen tegen een participatie in de uitvoeropbrengsten van basisprodukten |
agric. | Decree pursuant to the Commodities Act concerning permitted radioactivity levels for caesium in foods and beverages | Warenwetbesluit Normen radioactiviteit van cesium in eet-en drinkwaren |
interntl.trade. | to dispose of commodity stocks | grondstoffenvoorraden verkopen |
energ.ind. | energy commodity | energiegoed |
market. | exchange of commodities | goederenruil |
UN | FAO Committee on Commodity Problems | FAO-commissie voor Grondstoffenvraagstukken |
fin. | financial commodities | financiële termijncontracten |
stat., market. | flow of commodity | goederenstroom |
fin. | forward commodity market | termijnmarkt voor grondstoffen |
interntl.trade. | Governing Council of the Common Fund for Commodities | Raad van Bestuur van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen |
fin. | handing over of a commodity | afgifte van een goed |
commer., polit., fin. | Harmonised Commodity Description and Coding System | Geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen |
tax., industr. | Harmonised Commodity Description and Coding System | geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen |
fin. | Harmonized Commodity Description and Coding System | geharmoniseerd systeem |
fin. | Harmonized Commodity Description and Coding System | geharmoniseerd stelsel |
fin. | Harmonized Commodity Description and Coding System | geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen |
fin. | Harmonized commodity description and coding system for use in international trade | voor gebruik in de internationale handel |
fin. | Harmonized commodity description and coding system for use in international trade | Geharmoniseerd systeem voor de omschrijving en codering van goederen |
agric. | Inspectorate for Health Protection, Commodities and Veterinary Public Health | Inspectie Gezondheidsbescherming,Waren en Veterinaire Zaken |
industr. | Integrated Programme for Commodities | Geïntegreerd Grondstoffenprogramma |
econ. | integrated programme for commodities | geintegreerde grondstoffenprogramma |
econ. | integrated programme for commodities | geintegreerd grondstoffenprogramma |
interntl.trade. | intergovernmental commodity agreement | intergouvernementele goederenovereenkomst |
interntl.trade. | Interim Co-ordination Committee for International Commodity Arrangements | Interimcoördinatiecommissie voor internationale grondstoffenovereenkomsten |
gen. | international commodity agreement | Internationale grondstoffenovereenkomst |
law, commer. | International Commodity Agreement | internationale grondstoffenovereenkomst |
gen. | international commodity agreement | internationale basisproduktenovereenkomst |
interntl.trade. | international commodity agreement or arrangement | internationale grondstoffenovereenkomst of -regeling |
market. | international commodity agreement or arrangement | internationale grondstoffenovereenkomst of-regeling |
fin. | international commodity agreement or arrangement | Internationale grondstoffenovereenkomst of -regeling |
market. | international commodity body | internationaal grondstoffenorgaan |
interntl.trade. | international commodity organisation | internationale grondstoffenorganisatie |
fin., polit. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen |
gen. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | GS-verdrag |
law | International Convention on the harmonized commodity description and coding system | Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen |
interntl.trade. | to intervene directly in commodity markets | rechtstreeks optreden op de grondstoffenmarkten |
fin. | London Commodity Exchange | Londense goederenmarkt |
fin. | London Commodity Exchange | Londense goederenbeurs |
chem. | mass commodity material | materiaal voor massa-artikelen |
law, market. | member of a Commodity Board | bedrijfsgenoot |
gen. | National Commodity Inspectorate | Rijkskeuringsdienst van Waren |
stat. | national truck activity and commodity survey | nationale enquête naar goederenvervoer door vrachtverkeer |
transp. | neo-bulk commodities | nieuwe soorten bulkgoederen |
transp. | neo-bulk commodities | nieuwe bulkgoederen |
agric., food.ind. | Netherlands Commodity Board for Dairy Products | Nederlands Produktschap voor Zuivel |
fin. | Netherlands commodity futures trading association | Nederlandse Vereniging van de Goederentermijnhandel |
fin. | nominal bond with attached commodity option | nominale obligatie met aankoop-of verkoopoptie van een produkt |
econ. | non-food primary commodities | goederen, exclusief voedingswaren |
agric. | Order pursuant to the Commodities Act concerning permitted levels of heavy metals | Warenwetregeling Normen zware metalen |
stat. | other primary commodities | primaire goederen |
fin. | Paris'Commodity Exchange Clearing member | clearing member |
food.ind. | perishable commodities | aan bederf onderhevige grondstoffen |
interntl.trade. | Permanent subcommittee on commodities UNCTAD | Permanent Subcomité voor grondstoffen |
econ. | Self-targeting commodity | artikel waarvan het aanbod de vraag creëert |
transp. | single-commodity train | gespecialiseerde trein |
econ. | soft commodity | zachte grondstof |
econ. | soft commodity | agrarische grondstof |
agric. | Soft Drinks Commodity Board | Bedrijfschap Frisdranken |
econ. | special transactions and commodities according to kind | speciale transacties en goederen,niet naar soort ingedeeld |
interntl.trade., UN | Standing Committee on Commodities | Permanente Commissie voor grondstoffen |
fin. | tax on commodities | belasting op koopwaren |
environ. | trade in environmental commodities | handel in vervuilingseenheden |
environ. | tradeable commodity | verhandelbare eenheid |
environ. | tradeable commodity | verhandelbaar produkt |
gen. | UNCTAD Committee on Commodities | grondstoffencommissie v.d. UNCTAD |
fin., industr. | withdraw an unprocessed commodity | onttrekken van een goed in de staat waarin het is gekocht |
econ., fin. | Working Party on Commodities | Werkgroep basisprodukten |
gen. | Working Party on Commodities | Groep Proba |
gen. | Working Party on Commodities | Groep grondstoffen |