| Subject | English | Dutch |
| law | Ad hoc Committee on a People's Europe | ad-hoccomité "Europa van de burgers" |
| social.sc. | ad hoc Committee on a People's Europe | ad hoc comité "Europa van de burgers" |
| agric., el. | Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Ad hoc Comité voor de verordening betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Raadgevend Comité inzake een programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen |
| agric. | Advisory Committee on Agriculture and the Environment | Raadgevend Comité voor landbouw en milieu |
| commer., polit. | Advisory Committee on Common Rules for Imports from the People's Republic of China | Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China |
| social.sc. | Advisory Committee on community actions for the elderly | Raadgevend Comité voor de communautaire acties ten behoeve van ouderen |
| fin., social.sc. | Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups | Raadgevend Comité voor economische en maatschappelijke integratie van de groepen van kansarmen |
| ed., unions. | Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture | Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur |
| insur. | Advisory Committee on Export Credit Insurance | Raadgevend Comité voor de exportkredietverzekering |
| agric. | Advisory Committee on Hops | Raadgevend Comité voor hop |
| fin., transp. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road | Raadgevend Comité inzake de in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg |
| gen. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Raadgevend Comité voor in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg en voor de toepassing van de wetgeving betreffende de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot het binnenlands goederenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage |
| fin. | advisory committee on procurement and contracts common to the institutions | Interinstitutionele Raadgevende Commissie voor aankopen en overeenkomsten |
| fin. | Advisory Committee on procurements and contracts common to all the institutions | raadgevende commissie voor aankopen en overeenkomsten voor de Instellingen gezamenlijk |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for High Flux Reactors | Raadgevendcomité inzake programmabeheer Hoge-fluxreactoren |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Raadgevend comité inzake programmabeheer Materiaalwetenschap en fundamenteel onderzoek van de materialen |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials | Raadgevend comité inzake programmabeheer Standaarden en referentiestoffen |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management on Forecasting and Assessment in the Field of Science and Technology FAST | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie FAST |
| energ.ind. | Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community | Raadgevend Comité inzake de bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap |
| gen. | Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC | Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid van de EG zijn |
| commer. | Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR | Raadgevend Comité inzake de verdediging tegen belemmeringen voor het handelsverkeer die gevolgen hebben voor de markt van de Gemeenschap of van een derde land |
| gen. | Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC | Raadgevend Comité inzake bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de EG zijn |
| gen. | Advisory Committee on Public Service Staff Policy | Adviescommissie Overheidspersoneelsbeleid |
| law | Advisory Committee on Public Works and Water Management | Commissie van Advies inzake Waterschapswetgeving |
| fin. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings | Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en machtsposities op het gebied van concentraties van ondernemingen |
| econ., transp. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry | Adviescomité/Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer |
| obs., law, econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry | Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer |
| ed., R&D. | Advisory Committee on Scientific and Technical Training | Raadgevend Comité voor wetenschappelijke en technische opleiding |
| social.sc., agric. | Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families | Raadgevend Comité voor de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin |
| social.sc., agric. | Advisory Committee on Social Questions Affecting Farmers and the Members of their Family | Raadgevend Comité voor de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin |
| gen. | Advisory Committee on special measures of Community interest in the field of employment | Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de werkgelegenheid |
| fin., transp. | Advisory Committee on the Accounts of Railway Undertakings | Raadgevend Comité inzake de boekhouding van spoorwegondernemingen |
| account., transp., mil., grnd.forc. | Advisory Committee on the Accounts of Railway Undertakings | Raadgevend Comité voor de boekhouding van de spoorwegondernemingen |
| fin., energ.ind. | Advisory Committee on the Application of Competition Regulations to State Monopolies in the Energy Sector | Raadgevend Comité voor de toepassing van de mededingingsregelingen op staatsmonopolies in de energiesector |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Adviescommissie voor Wetenschap en Techniek VN |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Adviescommissie voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Adviserend Comité voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |
| agric. | Advisory Committee on the Common Agriculture Policy | raadgevend comité voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Cork | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - kurk |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Pigmeat | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - varkensvlees |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Poultrymeat and Eggs | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - slachtpluimvee en eieren |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - ruwe tabak |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and Veal | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rundvlees |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cereals | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - granen |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Feedingstuffs | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - veevoeder |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - vlas en hennep |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - verse en verwerkte groenten en fruit |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Hops | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - hop |
| nat.res., agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Live Plants and floriculture | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - levende planten en produkten van de bloementeelt |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - melk en zuivelprodukten |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and Fats | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - oliën en vetten |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Rice | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rijst |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Seeds | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zaaizaad |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and Goatmeat | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - schape- en geitevlees |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Silkworms | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zijderupsen |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sugar | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - suiker |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Wine | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - wijn |
| gen. | Advisory Committee on the common rules for imports | Raadgevend Comité inzake de gemeenschappelijke invoerregeling |
| fin. | Advisory Committee on the Communities' Own Resources | Raadgevend Comité voor de eigen middelen |
| gen. | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste | Raadgevend Comité voor het beheer van het communautair actieplan op het gebied van radioactieve afvalstoffen |
| gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Raadgevend Comité voor het communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over de gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| gen. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Raadgevend Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's |
| gen. | Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information | Raadgevend Comité voor de verspreiding van informatie over de landbouw |
| gen. | Advisory Committee on the Dissemination of Legal Information | Adviescommissie Voorlichtingsmateriaal Rechtspleging |
| energ.ind. | Advisory Committee on the efficient use of electricity | Raadgevend Comité voor de doeltreffendheid van het elektriciteitsgebruik |
| social.sc. | Advisory Committee on the elderly and solidarity between generations | Raadgevend Comité ten behoeve van ouderen en solidariteit tussen generaties |
| gen. | Advisory Committee on the Establishment of New Businesses | Commissie Adviezen Vestigingsregelingen |
| econ. | Advisory Committee on the Food Aid and Programmes Sector Programme | Adviescommissie voor het Sectorprogramma Voedselhulp en Voedselprogramma's |
| gen. | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway | Raadgevend Comité inzake steunverlening voor de coördinatie van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren |
| fin., transp. | Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren |
| fin., transp. | Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | Raadgevend Comité inzake steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren |
| commer. | Advisory Committee on the labelling of household appliances | Raadgevend Comité inzake etikettering van huishoudelijke apparaten |
| R&D., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy Saving | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - energiebesparing |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - exploitatie van alternatieve energiebronnen |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen met inbegrip van industriële proefprojecten |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - vervanging van koolwaterstoffen door vaste brandstoffen |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Energy Saving | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - Energiebesparing |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Exploitatie van alternatieve energiebronnen |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Substitution of Hydrocarbons | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Vervanging van koolwaterstoffen |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Projects for the Exploitation of Geothermal Energy | Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor de exploitatie van geothermische energie |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Projects for the Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen |
| busin., labor.org. | Advisory committee on the opening-up of public procurement | Raadgevend Comité voor de openstelling van de markt voor overheidsopdrachten in de Gemeenschap |
| gen. | Advisory Committee on the opening-up of public procurement | Raadgevend Comité inzake openstelling van de markt voor overheidsopdrachten |
| law, h.rghts.act. | Advisory Committee on the Prerogative of Mercy | adviescommissie voor gratieverlening |
| commer., health. | Advisory Committee on the pricing of medicinal products for human use | Raadgevend Comité "prijzen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik" |
| gen. | Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems | raadgevend Comité voor het programma voor onderzoek en ontwikkeling van statistische expertsystemen |
| gen. | Advisory Committee on the Promotion of Efficiency in the Civil Service | Adviescommissie voor Doelmatigheidsbevordering in de Rijksdienst |
| social.sc., nat.res. | Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes | Raadgevend Comité voor de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt |
| gen. | Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Raadgevend Comité voor de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt |
| gen. | Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat | Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden |
| stat., fin. | Advisory Committee on the Statistical Classification of Economic Activities | Raadgevend Comité voor de statistische nomenclatuur van de economische activiteiten |
| commer., polit. | Advisory Committee on the Strengthening of the Common Commercial Policy with regard in particular to Protection against Illicit Commercial Practices | Raadgevend Comité voor de versterking van de gemeenschappelijke handelspolitiek, met name op het gebied van verdediging tegen onrechtmatige handelspraktijken |
| gen. | Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China | Raadgevend Comité inzake het productspecifiek vrijwaringsmechanisme in de overgangsperiode voor producten uit de Volksrepubliek China |
| construct., mun.plan. | Advisory Committee on Training in the field of Architecture | Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur |
| nat.res., agric. | Advisory Committee on tropical forests | Raadgevend Comité "tropische bossen" |
| tax. | Advisory Committee on Value Added Tax | Raadgevend Comité voor de belasting op de toegevoegde waarde |
| tax. | Advisory Committee on Value Added Tax | Raadgevend Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde |
| law, fin. | Advisory Committee on Value Added Tax | raadgevend comité voor de belasting over toegevoegde waarde |
| tax. | Advisory Committee on Value Added Tax | Comité van de belasting over de toegevoegde waarde |
| gen. | Advisory Council of the Committee on Industrial Cooperation | Raad van advies van het Comité voor industriële samenwerking |
| immigr. | Agreement relating to the Issue of a Travel Document to Refugees who are the Concern of the Intergovernmental Committee on Refugees | Overeenkomst inzake de afgifte van een reisdocument aan vluchtelingen die ressorteren onder het Intergouvernementele Comité voor Vluchtelingen |
| law | Benelux Committee on the unification of law | Benelux-Commissie voor de bestudering van de eenmaking van het recht |
| gen. | Cabinet Committee on Public Administration and the Public Service | Raad voor Bestuur en Openbare Dienst |
| law | Cabinet Committee on Security and the Legal Order | Raad voor de Veiligheid en de Rechtsorde |
| econ. | Cabinet Committee on Socioeconomic and Incomes Policy | Raad voor Sociaal-Economisch en Inkomensbeleid |
| social.sc. | Central Committee on Residential Homes for the Elderly | Centrale Commissie voor de Bejaardenoorden |
| law | Central Committee on the Treatment of Heroin Addicts | Centrale Commissie Behandeling Heroïneverslaafden |
| gen. | Codex Committee on Fish and Fishery Products | Codex-comité voor vis en visserijproducten |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Comité inzake heffingen op het gebruik van verkeerswegen |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Comité inzake heffingen op het gebruik van de verkeerswegen |
| tech. | Committee on Adaptation go Technological Progress - Wheeled Agricultural and Forestry Tractors | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen |
| law, pharma. | Committee on Adaptation to Technical Progress | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de techniek |
| law, pharma. | Committee on Adaptation to Technical Progress | Comité voor de aanpassing aan de techniek |
| gen. | Committee on Adaptation to Technological Progress - tachograph | Comité voor deaanpassing aan de vooruitgang van de techniek - tachograaf |
| fin. | Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe | Comité voor steun aan de economische herstructurering van bepaalde landen van Midden- en Oost-Europa |
| fin. | Committee on Aid for Economic Restructuring in Hungary and Poland | Comité steun voor de economische herstructurering in Hongarije en Polen |
| gen. | Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | Comité inzake controles op de overeenstemming van uit derde landen ingevoerde producten met de op het gebied van de productveiligheid toepasselijke voorschriften |
| gen. | Committee on Computerisation in the Civil Service | Commissie Automatisering Rijksdienst |
| gen. | Committee on Designations of Origin and Geographical Indications | Comité voor oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen |
| gen. | Committee on driving licences | Comité voor het rijbewijs |
| gen. | Committee on economic aid to the countries of central and eastern Europe | Comité voor de economische hulp aan de landen van Centraal- en Oost- Europa |
| fin. | Committee on Economic and Monetary Union in Europe | Comité Delors |
| fin. | Committee on Economic and Monetary Union in Europe | Comité dat de concrete stappen naar de Economische en Monetaire Unie zal onderzoeken en voorstellen |
| obs., wood., polit. | Committee on Economic Information and Market Intelligence | commissie voor uitwisseling van economische gegevens en marktgegevens |
| fin., tax. | Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles | Comité voor de regeling inzake economische passieve verdeling van textielprodukten |
| gen. | Committee on economic outward processing arrangements for textiles | Comité Regeling inzake economische passieve veredeling van textielproducten |
| gen. | Committee on Electrical Equipment and Machinery | Comité " Elektrische apparaten en machines " |
| gen. | Committee on Europe and the Third World | Commissie Europa/Derde Wereld |
| gen. | Committee on Exchanges of Technical Information on Air, Water and Noise Pollution | Comité "Uitwisseling van technische informatie over water- en luchtverontreiniging en over geluidshinder" |
| law | committee on external economic relations | commissie voor externe economische betrekkingen |
| gen. | Committee on External Economic Relations | Commissie externe economische betrekkingen |
| gen. | Committee on External Economic Relations | Commissie voor externe economische betrekkingen |
| industr. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market | Comité voor vraagstukken inzake de taksen, de uitvoeringsverordening en de procesvoering voor de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt |
| fin. | Committee on financial aid for Israel and the Palestinian population of the Occupied Territories | Comité inzake financiële steun aan Israël en de Palestijnse bevolking in de bezette gebieden |
| fin. | Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America | Comité voor financiële en technische steun aan en economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en Azië |
| gen. | Committee on Foreign Medical Practitioners | Commissie buitenlandse geneeskundigen |
| gen. | Committee on Fundamental Rights in the Digital Age | Commissie grondrechten in het Digitale Tijdperk |
| gen. | Committee on Fundamental Rights in the Digital Age | Commissie Franken |
| gen. | Committee on General Guidelines for the use of Additives | Commissie Algemene Richtlijnen voor toevoegingen |
| gen. | Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy | Comité inzake de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van transeuropese netwerken vervoer, telecommunicatie en energie |
| energ.ind. | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité voor de harmonisatie van de nationale maatregelen betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten |
| commer., polit. | Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover | Comité voor harmonisatie van de voornaamste bepalingen inzake de exportkredietverzekering op middellange en lange termijn |
| econ., UN | Committee on Housing, Building and Planning | Commissie voor huisvesting, woningbouw en ruimtelijke ordening |
| econ., food.ind. | Committee on Hunger in the World | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld |
| econ., food.ind. | Committee on Hunger in the World | Comité Honger in de wereld |
| immigr. | Committee on Immigration and Asylum | Comité voor immigratie en asiel |
| gen. | Committee on Improving and Simplifying the Business Environment | Comité voor de verbetering en de vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat |
| gen. | Committee on Industry and the Environment | Commissie Milieu Industrie |
| gen. | Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters Brussels I Regulation | Comité inzake de rechterlijke bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken Verordening Brussel I |
| law | Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility Brussels II Regulation | Comité inzake de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid Verordening Brussel II |
| gen. | Committee on matters covered by Article 42 of the Overseas Association Decision | Comité voor de in artikel 42 van het LGO-besluit genoemde zaken |
| gen. | Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision | Comité voor de in artikel 36 van het LGO-besluit genoemde zaken |
| gen. | Committee on Maximum Refunds of the Costs of Medicine | Commissie Vergoedingslimieten Geneesmiddelen |
| gen. | Committee on Medical Devices | Comité "Medische hulpmiddelen" |
| gen. | Committee on Medical Research and Public Health | Comité voor het medisch onderzoek en de volksgezondheid |
| commer., polit. | Committee on Negotiations with Romania, Hungary and Czechoslovakia | Comité Onderhandelingen ... |
| agric. | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Permanent Comité voor biologische landbouw |
| agric. | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Comité inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Comité betalingen en verrekeningen CPSS van de centrale banken van de landen van de Groep van Tien |
| gen. | Committee on Political Affairs, Security and Human Rights | commissie politiek, veiligheid en mensenrechten |
| agric., industr. | Committee on Projects | Projectencommissie |
| gen. | Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott | Comité inzake de bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels uitgevaardigd door een derde land en daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen anti-boycot |
| gen. | Committee on Resolutions of the Socialist International | Commissie Resoluties van de Socialistische Internationale |
| gen. | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen |
| work.fl., IT | Committee on Scientific and Technical Information Code | COSATI code |
| nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | Comité voor normen en technische voorschriften |
| nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | Comité voor technische normen en voorschriften |
| nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | Comité "normen en technische voorschriften" |
| stat. | Committee on Statistical Confidentiality | Comité van de statistische geheimhouding |
| stat. | Committee on Statistical Confidentiality | Comité statistisch geheim |
| stat., fin. | Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States | Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen Lid-Staten |
| gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries | Comité voor de statistiek van het goederenverkeer met derde landen |
| gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries | Comité voor de statistiek van het goederenverkeer met derde landen |
| econ. | Committee on Supplementary Measures in Favour of the United Kingdom | Comité voor de annvullende maatregelen ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk |
| fin., polit. | Committee on Tariff and Statistical Nomenclature | Comité inzake tarief- en statistieknomenclatuur |
| fin., polit. | Committee on Tariff and Statistical Nomenclature | Comité Nomenclatuur |
| fin., tax. | Committee on Technical Barriers to Trade | Comité inzake technische handelsbelemmeringen |
| econ., market. | Committee on Technical Barriers to Trade | Commissie technische handelsbelemmeringen |
| nat.sc., industr. | Committee on technical standards and regulations | Comité voor technische normen en voorschriften |
| fin., econ. | Committee on terms and conditions of employment of the Executive Board of the ECB | Commissie arbeidsvoorwaarden van de leden van de directie van de ECB |
| law, pharma. | Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress | Comité voor de aanpassing aan de techniek |
| gen. | Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de techniek |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de productie van drinkwater |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft ten einde geschikt te zijn voor het leven van vissen |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water |
| nat.sc., transp. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of Roadworthiness Tests | Comité voor de aanpassing van de technische controle aan de technische vooruitgang |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de beschikking tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn "aërosols" |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn betreffende de kwaliteit van het zwemwater |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector meetmiddelen |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector detergentia |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van de elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de diergeneeskunde |
| fin., nat.sc. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen houdende opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten |
| gen. | Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products | Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten |
| gen. | Committee on the Association of Third Countries | Comité Associatie derde landen |
| tax., energ.ind. | Committee on the Carbon Dioxide/Energy Tax | Comité voor de kooldioxide/energiebelasting |
| social.sc., polit. | Committee on the Challenges of Modern Society | Commissievoor deUitdagingenvan deModerne Maatschappij |
| social.sc., environ., polit. | Committee on the Challenges of Modern Society | Commissie voor de uitdagingen van de moderne maatschappij |
| social.sc. | Committee on the Challenges of Modern Society | Commissie voor de Uitdagingen van de Moderne Maatschappij |
| stat., tax. | Committee on the Combined Tariff and Statistical Nomenclature | Comité voor de gecombineerde tarief- en statistieknomenclatuur |
| hobby | Committee on the Community action plan to assist tourism | Comité inzake het actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van toerisme |
| gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Comité inzake het communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | Comité inzake het communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie |
| gen. | Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution | Comité inzake het communautair kader voor samenwerking op het gebied van door ongevallen veroorzaakte of opzettelijke verontreiniging van de zee |
| social.sc. | Committee on the Community framework strategy on gender equality | Comité inzake het programma in verband met de communautaire strategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen |
| fin., polit. | Committee on the Community procedure for administering quantitative quotas | Comité inzake de communautaire procedure voor het beheer van de kwantitatieve contingenten |
| agric. | Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité voor de controle op de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl |
| nat.sc., agric. | Committee on the Conservation, Characterisation and Utilisation of Genetic Resources in Agriculture | comité voor de instandhouding, karakterisering en het gebruik van de genetische hulpbronnen in de landbouw |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | Comité inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora HABITAT | Comité inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna |
| gen. | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | Comité voor de overlegprocedure inzake de betrekkingen tussen de lidstaten en derde landen op het gebied van het zeevervoer en inzake de acties op dit gebied in de internationale organisaties, alsmede de machtigingsprocedure voor overeenkomsten inzake het zeevervoer |
| law, environ. | Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten |
| law, nat.sc., environ. | Committee on the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora Washington Convention | Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten Overeenkomst van Washington |
| gen. | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | Comité voor de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| insur. | Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance | Comité voor de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende het directe levensverzekeringsbedrijf |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité mensenrechten en democratie |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's |
| gen. | Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Reconversion of Regions | Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's |
| gen. | Committee on the development of the Community's railways | Comité inzake de ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap |
| commer., polit., UN | Committee on the Development of Trade | Commissie voor Ontwikkeling van de Handel |
| econ. | Committee on the Development Problems of Companies | Commissie Ontwikkelingsproblematiek van Bedrijven |
| econ. | Committee on the Development Problems of Companies | Commissie Ontwikkeling Bedrijven |
| gen. | Committee on the Dispersal of Government Establishments | Commissie Spreiding Rijksinstellingen |
| gen. | Committee on the Division of Responsibilities and Coordination between Ministries | Commissie Interdepartementale Taakverdeling en Coördinatie |
| gen. | Committee on the Eastern Countries | Comité Landen met staatshandel |
| gen. | Committee on the EC-Canada fisheries agreement | Comité voor de visserij-overeenkomst EG-Canada |
| gen. | Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria | Comité inzake het ecopuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Committee on the Elimination of Racial Discrimination | Commissie voor de uitbanning van rassendiscriminatie |
| environ., agric. | Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs | Commissie milieu, landbouw en territoriale aangelegenheden |
| stat. | Committee on the European Communities' statistics programme | Comité voor het statistisch programma van de Europese Gemeenschap |
| stat. | Committee on the European Communities' statistics programme | Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen |
| gen. | Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances | Comité inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen |
| gen. | Committee on the exchange of officials | Comité voor de uitwisseling an ambtenaren |
| gen. | Committee on the export of cultural goods | Comité inzake de uitvoer van cultuurgoederen |
| fin., environ. | Committee on the financial instrument for the environment | Comité betreffende het financieel instrument voor het milieu |
| fin., environ. | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | Comité inzake het financieringsinstrument voor het milieu LIFE |
| agric. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals | Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin | Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables | Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit |
| mater.sc. | Committee on the Future of Government Communication | Commissie Toekomst Overheidscommunicatie |
| fin., ed. | Committee on the Future of Student Finance | College Toekomst Studiefinanciering |
| gen. | Committee on the guidelines for trans-European telecommunications networks | Comité inzake de richtsnoeren voor trans-Europese telecommunicatienetwerken |
| fin. | Committee on the harmonisation of gross national income at market prices | BNI-comité bruto nationaal inkomen |
| stat., fin. | Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices | Comité voor de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal produkt tegen marktprijzen |
| industr. | Committee on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses | Comité inzake de harmonisatie van de bepalingen betreffende het in de handel brengen van en de controle op explosieven voor civiel gebruik |
| gen. | Committee on the Honouring of Obligations and Commitments by Member States of the Council of Europe | Commissie toezicht naleving verplichtingen |
| commer., polit. | Committee on the Implementation at Community Level of the Agreement on Technical Barriers to Trade | Comité voor de toepassing op communautair niveau van de Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen |
| gen. | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | Comité voor de toepassing op communautair niveau van de overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen |
| crim.law. | Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | Comité voor de tenuitvoerlegging van het kaderprogramma inzake politiële en justitiële samenwerking in strafzaken AGIS |
| fin., industr. | Committee on the Improvement of the Business Environment and the Promotion of the Development of Enterprises | comité voor de verbetering en vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat |
| gen. | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité inzake de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten |
| social.sc., UN | Committee on the Informal Economy | Commissie voor de informele economie |
| gen. | Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Comité inzake het pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid |
| gen. | Committee on the Limnology of Storage Reservoirs | Commissie Limnologie van Spaarbekkens |
| fin. | Committee on the loan to the former Soviet Union and its constituent Republics | Comité inzake de lening aan de voormalige Sowjetunie en haar Republieken |
| gov., social.sc. | Committee on the Management of the Early Childhood Centre | Paritair Comité voor het beheer van het Kinderdagverblijf |
| insur. | Committee on the Modernisation of Curative Care | Commissie Modernisering Curatieve Zorg |
| insur. | Committee on the Modernisation of Curative Care | Commissie Biesheuvel |
| gen. | Committee on the Modernisation of Instruction in the Mother Tongue | Moedertaalcommissie |
| gen. | Committee on the Modernisation of Instruction in the Mother Tongue | Commissie Modernisering Moedertaalonderwijs |
| gen. | Committee on the Monitoring of Ambient Radioactivity | Comité voor de controle op de omgevingsradioactiviteit |
| fin., polit. | Committee on the Movement of Goods | Comité verkeer van goederen |
| fin., tax. | Committee on the Movement of Goods | Comité goederenverkeer |
| gen. | Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community | Comité nationaal en internationaal goederen- en personenvervoer over de binnenwateren in de Gemeenschap |
| nat.sc., UN | Committee on the Peaceful Use of Outer Space | Comité voor het Vreeedzame gebruik van de kosmische ruimte |
| law, fin. | Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing | Comité voor de voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Comité inzake het programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken Media Plus - Ontwikkeling, distributie en promotie |
| nat.sc., energ.ind. | Committee on the promotion of energy technology in Europe | Comité inzake de bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied in Europa |
| gen. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Comité inzake de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens |
| fin. | Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues | Commissie van Twintig |
| fin. | Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues | Comité voor de hervorming van het internationale monetaire stelsel en daarmede verbonden kwesties |
| gen. | Committee on the Rehabilitation and Integration of People with Disabilities | Commissie voor de Revalidatie en Integratie van Gehandicapten |
| environ. | Committee on the revised Community eco-label award scheme | Comité inzake het herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren |
| gen. | Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities | Commissie Reglement,onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Comité inzake het tweede algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Comité inzake de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied Socrates II |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters | Comité inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Comité inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken |
| econ. | Committee on the Southern and Eastern Mediterranean | Comité "zuidelijk en oostelijk Middellandse-Zeegebied" |
| gen. | Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas | Comité inzake de bijzondere kaderregeling voor bijstand ten behoeve van de traditionele ACS-leveranciers van bananen |
| stat. | Committee on the Statistical Programme of the European Communities | Comité voor het statistisch programma van de Europese Gemeenschap |
| stat. | Committee on the Statistical Programme of the European Communities | Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Comité Statistisch Programma |
| insur. | Committee on the Structure and Financing of Health Care | Commissie Structuur en Financiering Gezondheidszorg |
| insur. | Committee on the Structure and Financing of Health Care | Commissie Dekker |
| gen. | Committee on the Structure of Research and Development Funding | Commissie Wolfson |
| gen. | Committee on the Structure of Research and Development Funding | Commissie Financieringsstructuur Onderzoek en Ontwikkeling |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comité inzake heffingen op het gebruik van verkeerswegen |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comité inzake heffingen op het gebruik van de verkeerswegen |
| gen. | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III | Comité voor de derde fase van het Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs Tempus III |
| gen. | Committee on the transport of dangerous goods | Comité voor het vervoer van gevaarlijke goederen |
| gen. | Committee on the Verification of credentials | commissie voor het onderzoek van de geloofsbrieven |
| gen. | committee on the verification of credentials | commissie voor het onderzoek van de geloofsbrieven |
| commer., polit., interntl.trade. | Committee on Trade and the Environment | Commissie voor handel en milieu |
| gen. | Committee on Transparency of Measures relating to the Control of the Price and reimbursement of Medicines | transparantiecomité |
| tax. | Committee on value-added tax | Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde |
| tax. | Committee on value-added tax | BTW-comité |
| ed., transp. | Committee on vocational training for certain drivers of vehicles carrying dangerous goods by road | Comité inzake de beroepsopleiding van bepaalde bestuurders van voertuigen voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg |
| agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | Comité voor communautaire controle op de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen |
| agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | comité voor communautaire controle voor de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen |
| life.sc., tech. | Concerted Action Committee on Bioengineering | Bio-engineering |
| life.sc., tech. | Concerted Action Committee on Bioengineering | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Bio-engineering, beoordeling, overdracht en standaardisatie van technologie |
| life.sc., tech. | Concerted Action Committee on Bioengineering, Technology Evaluation, Transfer and Standardisation | Bio-engineering |
| life.sc., tech. | Concerted Action Committee on Bioengineering, Technology Evaluation, Transfer and Standardisation | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Bio-engineering, beoordeling, overdracht en standaardisatie van technologie |
| commer., polit. | Consultation Committee on the Eastern Countries | Raadgevend Comité Oost-Europese landen |
| gen. | Consultative Committee on Post-graduate Medical Education | Overlegorgaan Post-Academisch Onderwijs Geneeskunde |
| social.sc. | Consultative Committee on the Disabled | Gestructureerd Overleg Gehandicaptenbeleid |
| ed. | Consultative Committee on the School Construction Plan | Commissie Overleg Scholenbouwplan |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Contactcomité inzake voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld |
| account. | contact committee on the accountancy Directives | contactgroep voor de jaarrekeningrichtlijnen |
| gen. | Coordinating Committee on Materials-Testing Reactors | Coördinatiecomité " Materiaalbeproevingsreaktoren " |
| gen. | Coordinating Committee on Materials-Testing Reactors and their Ancillary Installations | Coördinatiecomité " Materiaalbeproevingsreactoren en hun neveninstallaties " |
| environ. | Coordinating Committee on the Monitoring of Radioactivity and Xenobiotic Substances | Coordinatiecommissie voor de metingen van radioactiviteit en xenobiotische stoffen |
| environ. | Coordinating Committee on the Ozone Layer | coördinatiecomité voor de bescherming van de ozonlaag |
| environ., UN | Coordinating Committee on the Ozone Layer | Coördinatiecommissie voor de ozonlaag |
| environ. | Co-ordinating Committee on the Ozone Layer | coördinatiecomité voor de bescherming van de ozonlaag |
| environ. | Coordinating Committee on the Ozone Layer | Coördinatiecommissie inzake de ozonlaag |
| gen. | EC-EFTA Joint Committee on the Convention on Simplification of Formalities in Trade in Goods | Gemengde Commissie EG-EVA voor de Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer |
| gen. | EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation | Gemengd Comité voor handel en commerciële en economische samenwerking EEG-Albanië |
| fin., polit. | EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure | Gemengde Commissie EEG-EVA voor de gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer |
| ed. | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | Gemengd Comité "EEG-EVA" inzake samenwerking op het gebied van oderwijs en opleiding in het kader van het Erasmus-programma |
| commer. | EEC-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods | Gemengde Commissie EEG-EVA inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer |
| commer. | EEC-Mongolia Joint Committee on trade and economic cooperation | Gemengd Comité voor commerciële en economische samenwerking EEG-Mongolië |
| gen. | EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods | Gemengde Commissie EEG-Zwitserland inzake de vereenvoudiging van de controles en formaliteiten in het goederenvervoer |
| stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | Europees Raadgevend Comité voor de statistiek |
| econ., stat., social.sc. | European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres | Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch en sociaal gebied |
| gen. | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres | Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch en sociaal gebied |
| law | European Committee on Crime Problems of the Council of Europe | Europese Commissie voor strafrechtelijke vraagstukken van de Raad van Europa |
| stat., fin., social.sc. | European Committee on Statistical, Economic and Social Information | Europees Comité voor informatie op statistisch, economisch en sociaal gebied |
| gen. | Experts Committee on Abstracting and translation of technical literature from Eastern European Countries | Comité van deskundigen Onderzoek en vertaling van Oosteuropese technische literatuur |
| gen. | Experts Committee on Chemical and physical upgrading of coal | Comité van deskundigen Chemische en fysische kolenveredeling |
| gen. | Experts Committee on Development Work Techniques | Comité van deskundigen Mijngangtechniek |
| gen. | External Committee on the Reorganisation of Government Departments | Externe Commissie Vraagstukken Herindeling Ministeries |
| gen. | External Committee on the Reorganisation of Government Departments | Commissie Wiegel |
| gen. | Fact-Finding Committee on Educational Research | Verkenningscommissie Onderwijsresearch |
| work.fl. | fact-finding Committee on Information Research | Verkenningscommissie Onderzoek Informatieverzorging |
| gen. | Fact-finding Committee on Research into Physical Planning | Verkennningscommissie Onderzoek Ruimtelijk Beleid |
| gen. | Fact-finding Committee on Social Science Research | Verkenningscommissie Sociaal Onderzoek |
| agric. | Implementation Committee on aromatised wine-based drinks | Uitvoeringscomité voor gearomatiseerde dranken op basis van wijn |
| gen. | Information Working Group of the Permanent Committee on Environmental Hygiene | Werkgroep Voorlichting v.d. Vaste Commissie voor Milieuhygene |
| gen. | Inter-American Committee on the Alliance for Progress | Inter-Amerikaanse Commissie voor de Alliantie voor Vooruitgang |
| patents. | Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional knowledge and Folklore | Intergouvernementeel Comité voor intellectuele eigendom, genetische hulpbronnen, traditionele kennis en folklore |
| environ. | Intergovernmental Intersessional Preparatory Committee on the Environmental Perspective to the year 2000 and beyond | Intergouvernementeel Intersessioneel Voorbereidend Comité inzake milieuvooruitzichten voor het jaar 2000 en daarna |
| environ., UN | Intergovernmental Negotiating Committee on Climate Change | Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering |
| gen. | Interinstitutional Committee on Translation | Interinstitutioneel Comité voor de vertaaldiensten |
| gen. | Interministerial Committee on Nautical Archaeology | Interdepartementale Commissie voor Scheepsarcheologie |
| gen. | Interministerial Coordinating Committee on the Environment | Interdepartementale Coordinatiecommissie voor de Milieuhygiene |
| gen. | Interministerial Steering Committee on Policy on the Disabled | Interdepartementale Stuurgroep Gehandicaptenbeleid |
| gen. | Interministerial Steering Committee on Policy on the Elderly | Interdepartementale Stuurgroep Bejaardenbeleid |
| hobby, environ. | International Ethical Committee on Tourism and the Environment | internationaal comité Toerisme en Milieu-ethiek |
| gen. | Joint Advisory Committee on Social Questions arising in Road Transport | Paritair Raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken in het vervoer over de weg |
| social.sc., transp., mil., grnd.forc. | Joint Advisory Committee on Social Questions arising in the Railway Industry | Paritair raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken bij de spoorwegen |
| commer. | Joint Committee on Collective Buying | Paritair bestuur van de Aankoopvereniging |
| gen. | Joint Committee on Health and Safety at Work | Paritair comité voor arbeidsveiligheid en -hygiëne |
| gen. | Joint Committee on Staff Reports | Paritair Beoordelingscomité |
| gen. | Joint Committee on Staff Training | Paritair Comité Opleidingen |
| fin., polit., textile | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles | Gemengde Commissie voor het akkoord tussen Zwitserland en de EEG betreffende het veredelingsverkeer in de sector textiel |
| fin. | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles | Gemengde Commissie voor de Overeenkomst betreffende het veredelingsverkeer in de sector textiel tussen de EEG en Zwitserland |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement | Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende sommige aspecten van overheidsopdrachten |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons | Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland over het vrije verkeer van personen |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway | Gemengd Comité inzake de Overeenkomst tussen de EG, IJsland en Noorwegen betreffende de criteria en de mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat, in IJsland of in Noorwegen wordt ingediend |
| insur. | Joint Committee on the agreement between the EEC and Switzerland on direct insurance other than life assurance | Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EEG en Zwitserland betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche |
| industr. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the EEC and Switzerland | Gemengde Commissie voor de Overeenkomst betreffende produkten van de uurwerkindustrie tussen de EEG en Zwitserland |
| gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Gemengde Commissie voor de overeenkomst betreffende producten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Confederatie |
| gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Gemengde Commissie voor de Uurwerkovereenkomst |
| gen. | Joint Committee on the Clock and Watch Agreement | Gemengde Commissie voor de Uurwerkovereenkomst |
| gen. | Joint Committee on the EC-Gabon fisheries agreement | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EG-Gabon |
| gen. | Joint Committee on the EC-Morocco fisheries agreement | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EG-Marokko |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Argentina fisheries agreement | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Argentinië |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Dominica fisheries agreement | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Dominica |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Gambia fisheries agreement | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Gambia |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Mozambique fisheries agreement | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Mozambique |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Senegal fisheries agreement | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Senegal |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Seychelles fisheries agreement | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Seychellen |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement | Gemengde Commissie voor de Uurwerkovereenkomst |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement | Gemengde Commissie voor de overeenkomst betreffende producten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Confederatie |
| gen. | Joint Committee on the Restaurant and the Staff Shop | Paritair comité voor hetrestaurant en de personeelswinkel |
| econ., commer. | Joint Committee on Trade and Commercial and Economic Cooperation | gemengd comité voor handel en commerciële en economische samenwerking |
| gen. | Joint Management Committee on the Early Childhood Centre | Paritair Comigé van beheer voor het Kinderdagverblijf |
| commer. | Joint Management Committee on the Foyer / Restaurants / Collective Buying | Paritair bestuur Foyer / Restaurants / Aankoopverenigingen |
| agric. | Joint Working Party of the Advisory Committee on Raw Tobacco | Paritaire groep van het Raadgevend Comité voor ruwe tabak |
| agric. | Joint Working Party of the Advisory Committee on Sugar | Paritaire groep van het Raadgevend Comité voor suiker |
| gen. | Management and Coordination Advisory Committee on Linguistic Problems | Raadgevend comité inzake beheer en coördinatie - Taalkundige problemen |
| R&D. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Raw Materials and other Materials | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Grondstoffen en materialen |
| tech., law | Management and Co-ordination Advisory Committee on Scientific and Technological Standards | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Wetenschappelijke en technische normen en standaarden |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Comité van beheer inzake de ondersteuning van bepaalde door de internationale gemeenschap in de nasleep van conflicten tot stand gebrachte entiteiten om het tijdelijk burgerlijk bestuur van bepaalde regio's of de tenuitvoerlegging van vredesakkoorden te verzekeren |
| environ. | Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer | Comité inzake de beperking van stoffen die de ozonlaag afbreken |
| gen. | Management Committee on the Establishment of a European Informatics Network Project 11 | Comité van beheer Totstandbrenging van een europees informatica-netwerk Actie 11 |
| environ., chem. | Management Committee on the Systematic Evaluation of Existing Chemicals | beheerscomité voor de systematische beoordeling van bestaande chemische stoffen |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de Raad, IJsland en Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry | Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de steenkoolindustrie |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie |
| R&D. | Monitoring Committee on Cooperation with the Mediterranean Countries | Monitoringcommissie voor samenwerking met de Mediterrane landen |
| gen. | Monitoring Committee on Euro-Mediterranean scientific and technological cooperation | Wetenschappelijk en Technologisch Stuurcomité |
| gen. | Monitoring Committee on Euro-Mediterranean scientific and technological cooperation | Stuurcomité inzake Europees-Mediterrane wetenschappelijke en technologische samenwerking |
| med. | Multidisciplinary Scientific Committee on BSE | Multidisciplinair Wetenschappelijk Comité inzake BSE |
| min.prod., fish.farm. | NAFO Standing Committee on Fishing Activities of Non-contracting Parties in the Regulatory Area | Permanent Comité van de NAFO inzake visserij-activiteiten van niet-leden in het gereglementeerde gebied |
| law | National Advisory Committee on the Constitution and the Elections Act | Staatscommissie van Advies inzake de Grondwet en de Kieswet |
| law | National Advisory Committee on the Constitution and the Elections Act | Commissie Cals Donner |
| gen. | National Advisory Committee on the Placement of the Mentally Handicapped | Landelijke Adviescommissie Centrale wachtlijst zwakzinnigen |
| gen. | National Committee on Social Planning in Regional Development Areas in the Netherlands | Nationale Commissie voor Sociale Planning in regionale ontwikkelingsgebieden in Nederland |
| gen. | National Liaison Group of the Women's Advisory Committee on Housing | Stichting Landelijk Contact v.d. Vrouwen Advies Commissie voor de Woningbouw, Delft |
| gen. | Opinion of the Economic and Social Committee on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council..." | Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad..." |
| gen. | permanent advisory committee on ecology and development | permanente adviescommissie inzake ecologie en ontwikkeling |
| environ. | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Internationaal Comité ter bestrijding van de droogte in de Sahel |
| gen. | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Permanent Interstatelijk Komitee voor de Strijd tegen de Droogte in de Sahel |
| gen. | Political-Military Steering Committee on Partnership for Peace | Politiek-Militair Stuurcomité inzake het Partnerschap voor de Vrede |
| gen. | Provisional Committee on Genetic Modification | Voorlopige Commissie Genetische Modificatie |
| agric. | Regulatory Committee on geographical indications and designations of origin | Comité voor geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen |
| nat.sc., environ. | Regulatory Committee on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Reglementeringscomité inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu |
| gen. | Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment | Reglementeringscomité betreffende de minimumvoorschriften voor het gebruik van individuele beschermingsmiddelen door de werknemers |
| gen. | Research Committee on Chronic Respiratory Diseases | Onderzoekscommissie " Chronische aandoeningenvan de luchtwegen " |
| gen. | Research Committee on Pollution in the Iron and Steel Industry | Onderzoekcommissie " Verontreiniging/IJzer- en Staalindustrie " |
| gen. | rules of operation of the Committee on Industrial Cooperation | wijze van functioneren van het Comité voor industriële samenwerking |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Raadgevend Wetenschappelijk Comité voor het onderzoek naar de toxiciteit en de ecotoxiciteit van chemische verbindingen |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific and Technical Committee on Fisheries | Wetenschappelijk en Technisch Comité voor de visserij |
| gen. | Scientific and Technical Committee on Fisheries | Wetenschappelijk en technisch comite voor de visserij |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Committee on Medical Research and Public Health CRM | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Comité voor medisch onderzoek CRM |
| nat.sc., nat.res., agric. | Scientific Committee on Animal Nutrition | Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding |
| gen. | Scientific Committee on Animal Nutrition | Wetenschappelijk comité voor de diervoeding |
| environ., min.prod. | Scientific Committee on Antarctic Research | Wetenschappelijke Commissie voor onderzoek in Antarctica |
| nat.sc., environ. | Scientific Committee on Antarctic Research | Wetenschappelijk Comité voor antarctisch onderzoek |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Products | Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Safety | Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid |
| chem. | Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers | Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten |
| gen. | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | Wetenschappelijk Comité voor oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en specificiteits-certificering |
| law, agric., food.ind. | Scientific Committee on Food | Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding |
| econ., health. | Scientific Committee on Health and Environmental Risks | Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico's |
| law, med., pharma. | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices | Wetenschappelijk Comité voor geneesmiddelen en medische hulpmiddelen |
| environ., min.prod. | Scientific Committee on Oceanic Research | Wetenschappelijke Commissie voor oceanografisch onderzoek |
| nat.sc. | Scientific Committee on Oceanic Research | Wetenschappelijk Comité voor oceaanonderzoek |
| chem. | Scientific Committee on Pesticides | Comité voor bestrijdingsmiddelen |
| environ., industr., polit. | Scientific Committee on Phosphates in Europe | Wetenschappelijk Comité voor fosfaten in Europa |
| nat.res. | Scientific Committee on Plants | Wetenschappelijk Comité voor planten |
| nat.sc., environ., UN | Scientific Committee on Problems of the Environment | Wetenschappelijk Comité voor milieuproblemen |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Wetenschappelijk Comité inzake toxiciteit, ecotoxiciteit en het milieu |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu |
| gen. | Special Committee on Political, Administrative and Constitutional Reform Issues | Bijzondere Commissie Vraagpunten Staatkundige,Bestuurlijke en Staatsrechtelijke Vernieuwing |
| gen. | Special Committee on the Environment | Bijzondere Commissie voor het Leefmilieu |
| ed. | Special Consultative Committee on the Legal Status of Educational Personnel | Bijzondere Commissie voor Overleg in zaken betreffende de rechtspositie van het onderwijspersoneel |
| agric. | Special Oil Seed and Oil Seed Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats | Gespecialiseerde afdeling "Oliehoudende zaden en vruchten en afgeleide producten" van het Raadgevend Comité voor oliën en vetten |
| agric. | Special Olive and Olive Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats | Gespecialiseerde afdeling "Olijven en afgeleide producten" van het Raadgevend Comité voor oliën en vetten |
| agric. | Special Rice Section of the Advisory Committee on Cereals | gespecialiseerde afdeling "rijst" van het Raadgevend Comité voor granen |
| agric. | Special Silkworm Section of the Advisory Committee on Flax and Hemp | gespecialiseerde afdeling "zijderupsen" van het Raadgevend Comité voor vlas en hennep |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation VAT | Permanent Comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen BTW |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation | Permanent comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme | Permanent comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Permanent Comité voor de bouw |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Permanent Comité voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten |
| agric. | Standing Committee on Organic Farming | Comité inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen |
| agric. | Standing Committee on Organic Farming | Permanent Comité voor de biologische landbouw |
| agric. | Standing Committee on Organic Farming | Permanent Comité voor biologische landbouw |
| nat.res., agric. | Standing Committee on propagating material and ornamental plants | Permanent Comité voor teeltmateriaal en siergewassen |
| nat.res., agric. | Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species | Permanent Comité voor teeltmateriaal en gewassen van geslachten en soorten fruit |
| gen. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Permanent Comitö voor teeltmateriaal en gewassen van geslachten en soorten fruit |
| nat.sc., industr. | Standing Committee on Technical Regulations and Standards | Permanent Comité voor technische voorschriften en normen |
| nat.sc. | Standing Committee on technical standards and regulations | Permanent Comité voor normen en technische voorschriften |
| tech. | Standing Committee on Technical Standards and Regulations | Permanent Comité voor normen en technische voorschriften |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende liften |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Machinecomité |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Permanent Comité voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Permanent Comité voor de bouw |
| patents. | Standing Committee on the Law of Patents | Permanent Comité Octrooirecht |
| patents. | Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications | Permanent Comité Recht inzake merken, tekeningen en modellen en geografische aanduidingen |
| agric. | Standing Working Group on Proteins of the Advisory Committee on Feedingstuffs | Permanente werkgroep "Proteïnen" van het Raadgevend Comité voor veevoeder |
| R&D. | Steering Committee on Concerted Action | Comité voor gecoördineerde actie |
| gen. | Steering Committee on Ecological Model Research | Stuurgroep Ecologisch Modelonderzoek |
| gen. | Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | Strategisch Comité immigratie, grenzen en asiel |
| gen. | Study Sub-Committee on Materials for Chemical Plant | Studiesubcomité Materialen voor de uitrustingen van de chemische industrie |
| fin. | Sub-Committee on International Economic Relations | Subcommissie internationale economische betrekkingen |
| gen. | Sub-Committee on Statistics | Subcomité Statisgieken |
| gen. | Sub-Committee on the budget of Parliament | Subcommissie "Begroting van het Parlement" |
| fin. | Sub-Committee on the budget of the Communities Control of Implementation | Subcommissie controle op de uitvoering van de "Begroting van de Gemeenschappen" |
| fin. | Sub-Committee on the Delors II Package | Subcomité "Pakket-Delors II" |
| social.sc., lab.law. | Sub-Committee on the European Social Charter and Employment | Subcommissie Europees Sociaal Handvest en werkgelegenheid |
| gen. | Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee | Subgroep van het Comité voor economische politiek " Stelsel van structuurindicatoren " |
| gen. | Sub-Committee on the Whole of International Protection | Sub-Comité Internationale Rechtbescherming |
| gen. | Technical Advisory Committee on Water Defences | Technische Advies kommissie voor de Waterkeringen |
| chem. | Technical Committee on Classification and Labelling | Technisch Comité voor de indeling en etikettering |
| fin., tax. | Technical Committee on Customs Valuation | technische commissie douanewaarde |
| econ., market. | Technical Committee on Customs Valuation | Technische commissie douanewaarde |
| social.sc., lab.law. | Technical Committee on Free Movement | Technisch Comité voor het vrije verkeer |
| econ., market. | Technical Committee on Rules of Origin | Technische Commissie Oorsprongsregels |
| environ. | Technical Committee on Soil Protection | Technische Commissie Bodembescherming |
| social.sc., empl. | Technical Committee on the Free Movement of Workers | Technisch Comité voor het vrije verkeer van werknemers |
| environ. | Technical Committee on the Meuse | Technische Maascommissie |
| social.sc. | Temporary Expert Committee on Equal Rights in the New Advisory System | Tijdelijke Expertise Commissie Emancipatie in het Nieuwe Adviesstelsel |
| energ.ind., UN | United Nations Committee on New and Renewable Sources of Energy and Energy for Development | Commissie van de Verenigde Naties voor nieuwe en hernieuwbare energiebronnen en energie voor ontwikkeling |
| nat.sc., el., UN | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | Wetenschappelijk Comité van de Verenigde Naties inzake de effecten van radioactieve straling |