| Subject | English | Dutch |
| health., anim.husb. | Ad hoc Committee of Experts for the Protection of Animals | ad hoc Comité van deskundigen voor de bescherming van dieren |
| int. law., immigr. | Ad hoc Committee of Experts on the Legal Aspects of Territorial Asylum, Refugees and Stateless Persons | ad hoc Comité van deskundigen inzake de juridische aspecten van territoriaal asiel voor vluchtelingen en staatlozen |
| relig. | Advisory Committee of Experts on the Theatre | Raadgevend Comité Theaterdeskundigen |
| gen. | Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems | raadgevend Comité voor het programma voor onderzoek en ontwikkeling van statistische expertsystemen |
| transp. | Committee of Aviation Experts | Comité van luchtvaartdeskundigen |
| fin. | committee of experts | comité van deskundigen |
| ed. | Committee of Experts | Comité van deskundigen |
| relig. | Committee of experts | Comité van deskundigen |
| gen. | Committee of experts Explosives and explosions | Commissie van deskundigen Springstoffen en ontploffingen |
| gen. | Committee of Experts for the Development of Human Rights | Comité van deskundigen voor de ontwikkeling van de rechten van de mens |
| gen. | Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages | Comité van deskundigen voor de overdracht van informatie tussen de communautaire talen |
| R&D. | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages | Comité van deskundigen voor de overdracht van informatie tussen de Europese talen |
| gen. | Committee of Experts on Acceptance Criteria agricultural species | Comité van deskundigen Toelatingscriteria landbouwgewassen |
| gen. | Committee of Experts on Additives in Feeding-stuffs | Comité van deskundigen Additieven in voedermiddelen |
| gen. | Committee of Experts on Aspects of Fires in Deep Shafts | Comité van deskundigen voor vraagstukken bij schachtbranden op grote diepte |
| busin., labor.org. | Committee of Experts on Bankruptcy Law | Comité van Deskundigen inzake faillissementsrecht |
| health. | Committee of Experts on Blood Transfusion and Immunohaematology | Comité van Experts in bloedtransfusie en immunohematologie |
| health., anim.husb. | Committee of Experts on Chemical Determination of Coccidiostats | Comité van deskundigen Chemische bepaling van coccidiostatica |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Fat Soluble Vitamins | Comité van deskundigen Chemische bepaling van in vetstoffen oplosbare vitaminen |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Trace Elements | Comité van deskundigen Chemische bepaling van micro-elementen |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Water Soluble Vitamins | Comité van deskundigen Chemische bepaling van in water oplosbare vitaminen |
| crim.law., IT | Committee of Experts on crime in Cyberspace | Comité van experts inzake cyberspacecriminaliteit |
| gen. | Committee of Experts on Determination of Substances with Hormonal or Antihormonal Effects | Comité van deskundigen Bepaling van stoffen met hormonale of tegenovergestelde werking |
| gen. | Committee of Experts on Explosives and Explosions | Commissie van deskundigen " Springstoffen en ontploffingen " |
| gen. | Committee of Experts on Fire-resistant Hydraulic Fluids | Comité van deskundigen voor moeilijk ontvlambare hydraulische vloeistoffen |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee of Experts on International Road Tariffs | Comité Wegvervoertarieven |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee of Experts on International Road Tariffs | Gespecialiseerd Comité Tarieven voor het internationaal wegvervoer |
| fin., transp. | Committee of Experts on International Road Tariffs | Gespecialiseerd Comité inzake tarieven voor het grensoverschrijdend wegvervoer |
| gen. | Committee of Experts on International Road Tariffs | Gespecialiseerd Comité " Tarieven Grensoverschrijdend Wegvervoer " |
| law, IT | Committee of Experts on Legal Data Processing | Comité van deskundigen inzake juridische informatica |
| gen. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Feedingstuffs Constituents | Comité van deskundigen Analysemethoden grondstoffen veevoeder |
| gen. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Milk Products | Comité van deskundigen Analysemethoden zuivelprodukten |
| agric. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticide Residues | Comité van deskundigen " Analysemethoden residuën bestrijdingsmiddelen " |
| gen. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticides | Comité van deskundigen Analysemethoden bestrijdingsmiddelen |
| gen. | Committee of Experts on Microbiological Determination of Antibiotics | Comité van deskundigen Microbiologische bepaling van antibiotica |
| gen. | Committee of Experts on Microbiological Determination of Water Soluble Vitamins and Amino Acids | Comité van deskundigen Microbiologische bepaling van in water oplosbare vitaminen en aminozuren |
| gen. | Committee of Experts on Microscopic Determinations | Comité van deskundigen Microscopische bepalingen |
| gen. | Committee of Experts on Mine Fires and Underground Combustion | Commissie van deskundigen " Mijnbranden en zelfontbranding " |
| pharma. | Committee of Experts on Pharmaceutical Questions | Comité van deskundigen inzake farmaceutische aangelegenheden |
| empl. | Committee of Experts on Posting of Workers | Comité van deskundigen inzake de detachering van werknemers |
| UN | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Commissie van deskundigen inzake beperkende ondernemerspraktijken |
| commer., polit. | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Commissie voor beperkende praktijken |
| econ. | Committee of Experts on Short-Term Economic Policy | Comité van Conjunctuurdeskundigen |
| agric. | Committee of Experts on Straight and Compound Feedingstuffs | Comité van deskundigen Enkelvoudig en samengesteld veevoeder |
| social.sc., UN | Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations | Commissie van deskundigen voor de naleving van verdragen en aanbevelingen |
| law | Committee of Experts on the Efficiency of Justice | comité van deskundigen inzake de doeltreffendheid van de rechtsbedeling |
| law, fin. | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | Beperkt Comité van deskundigen inzake de evaluatie van maatregelen ter bestrijding van het witwassen van geld |
| law | Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters | Comité van deskundigen inzake de werking van de Europese verdragen op strafrechtelijk gebied |
| gen. | Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse | Comité van deskundigen voor de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en misbruik |
| gen. | Committee of Experts on the Rescue of Trapped Miners | Commissie van deskundigen " Redding van ingesloten mijnwerkers " |
| transp., chem., UN | Committee of Experts on the TDG and on the GHS | Deskundigencomité voor het vervoer van gevaarlijke goederen en het wereldwijd geharmoniseerd systeem voor de indeling en etikettering van chemische stoffen |
| energ.ind. | Committee of experts on the transit of electricity between grids | adviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | adviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | Groep Deskundigen voor doorvoer van electriciteit tussen netwerken |
| gen. | Committee of Experts on the transit of electricity between grids | Adviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten |
| energ.ind. | Committee of Experts on the transit of natural gas through grids | Adiviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | Adviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten |
| transp., environ., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | Commissie van deskundigen inzake het vervoer van gevaarlijke stoffen |
| transp., chem., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Deskundigencomité voor het vervoer van gevaarlijke goederen en het wereldwijd geharmoniseerd systeem voor de indeling en etikettering van chemische stoffen |
| gen. | Committee of Experts on Ventilation | Comité van deskundigen voor mijnventilatie |
| gen. | Committee of Experts on Winding Ropes | Comité van deskundigen voor schachtophaalkabels |
| gen. | Committee of experts "Rescue of trapped miners" | Commissie van deskundigen "Redding van ingesloten mijnwerkers" |
| gen. | Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Comité van wijzen |
| gen. | Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Comité van onafhankelijke deskundigen |
| gen. | Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs | Comité van regeringsdeskundigen dat de Commissie bijstaat bij het bestuderen van de vervoerkosten |
| gen. | Committee of Government Experts Human Factors and Ergonomics | Commissie van regeringsdeskundigen Menselijke factoren en ergonomie |
| gen. | Committee of Government Experts Industrial medicine and rehabilitation | Commissie van regeringsdeskundigen Arbeidsgeneeskunde en revalidatie |
| gen. | Committee of Government Experts on Human Factors and Ergonomics | Commissie van regeringsdeskundigen Menselijke factoren en ergonomie |
| gen. | Committee of Government Experts on Industrial Medicine and Rehabilitation | Commissie van regeringsdeskundigen Arbeidsgeneeskunde en revalidatie |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Adjustment of the National Taxation Systems relating to Commercial Vehicles | Comité van regeringsdeskundingen voor de aanpassing van de nationale belastingstelsels voor bedrijfsautomobielen |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Comité van regeringsdeskundigen voor de coördinatie van de door de lidstaten te verrichten studies in verband met het voorstel voor een beschikking van de Raad tot invoering van een gemeenschappelijk stelsel van heffingen op het gebruik van de verkeerswegen |
| gen. | Committee of government experts on transport infrastructure costs | Comité van Regeringsdeskundigen inzake de kosten voor de wegen voor het vervoer |
| gen. | Committee of Independent Experts | Comité van wijzen |
| gen. | Committee of Independent Experts | Comité van onafhankelijke deskundigen |
| tax., polit. | Committee of independent Experts on Company Taxation | comité-Ruding |
| tax., polit. | Committee of independent Experts on Company Taxation | comité van onafhankelijke deskundigen over de belastingen op ondernemingen |
| gen. | Committee of Leading Cancer Experts | Comité van vooraanstaande kankerdeskundigen |
| commun. | Committee of Legal Experts in the Media Field | Comité van juridische deskundigen op mediagebied |
| nat.sc. | committee of scientific experts | Comité van wetenschappelijke deskundigen |
| gen. | Consultative Committee of Experts | Commissie van overleg van deskundigen |
| empl. | Expert Committee on the Posting of Workers | Comité van deskundigen inzake de detachering van werknemers |
| gen. | Experts Committee on Abstracting and translation of technical literature from Eastern European Countries | Comité van deskundigen Onderzoek en vertaling van Oosteuropese technische literatuur |
| gen. | Experts Committee on Chemical and physical upgrading of coal | Comité van deskundigen Chemische en fysische kolenveredeling |
| energ.ind. | Experts Committee on Transit of Electricity between Grids | adviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten |
| energ.ind. | Experts Committee on Transit of Electricity between Grids | Groep Deskundigen voor doorvoer van electriciteit tussen netwerken |
| gen. | High-level Committee of Cancer Experts | Comité van vooraanstaande kankerdeskundigen |
| law | possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual, body, authority, committee or other organization | mogelijkheid een deskundig onderzoek op te dragen aan personen,lichamen,bureaus,commissies of organen |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Beperkt Comité van deskundigen inzake de evaluatie van maatregelen ter bestrijding van het witwassen van geld |
| law | Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law | Permanente Commissie van deskundigen in internationaal vreemdelingen-, vluchtelingen- en strafrecht |
| law | Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law | Commissie Meijers |