Subject | English | Dutch |
meas.inst. | Abney color sensitometer | kleurensensitometer volgens Abney |
comp., MS | accent color | accentkleur (A color that affects the background and system controls throughout the new Windows user interface) |
IT, dat.proc. | achromatic color | achromatische kleur |
comp., MS | active color | actieve kleur (The color displayed in the central square of the color box that appears in most workpanes. The active color is used when you create a new object and when you add fills and patterns to a selected object) |
comp., MS | active color palette | actief kleurenpalet (A subset of up to 256 of the colors in the True Color spectrum) |
earth.sc. | adaptive color shift | kleurverschuiving door adaptatie |
commun. | additive color | mengkleur |
commun. | additive color | additieve kleurmenging |
earth.sc. | additive complementary colors | complementaire kleuren |
earth.sc. | additive mixture of color stimuli | additieve kleurvorming |
earth.sc. | additive mixture of color stimuli | additieve kleurmenging |
IT, dat.proc. | additive primary color | additieve primaire kleur |
el. | analog color code | analoge kleurcode |
el. | analog color television signal | analoog kleurentelevisiesignaal |
earth.sc. | aperture color | apertuurkleur |
gen. | artists' water-color water-colour saucers | waterverfkommetjes |
IT, dat.proc. | attribute color | attribuutkleur |
commun. | automatic color gain control | automatische chrominantieregeling |
comp., MS | background color | achtergrondkleur (The color against which characters and graphics are displayed) |
IT, dat.proc. | background color for windows | achtergrondkleur van vensters |
IT | base color system | basiskleurmodus |
comp., MS | 8-bit color | 8-bits kleuren (A display setting that holds up to 256 specific color entries. Any color palette attached to a picture is by definition an 8-bit palette) |
IT, dat.proc. | border color | kaderkleur |
comp., MS | brand colors | merkkleuren (The colors that are specific to a particular company or product) |
commun. | changing color sequence | kleurveranderingssequentie |
tech. | CIE 1964 uniform color space | uniforme kleurenruimte van de CIE 1964 |
transp., el. | classification of color light signal aspects | classificatie van de lichtseinen |
el. | coastal zone color scanner | kustzones-kleurenscanner |
tech., industr., construct. | coating color | coating slip |
tech., industr., construct. | coating color | strijkmassa |
commun., el. | coded digital color code | gecodeerde digitale kleurcode |
IT, dat.proc. | to color a picture | een illustratie inkleuren |
IT, dat.proc. | to color a picture | een afbeelding inkleuren |
phys.sc., el. | color aberration | chromatische aberratie |
automat. | color adjusting | kleuraanpassing |
automat. | color analysis | kleuranalyse |
commun. | color analyzer | kleuranalysator |
earth.sc. | color atlas | kleurenatlas |
comp., MS | Color average tool | kleurgemiddelde (Tool that is used by dragging the eyedropper tool across a selection of graphics or various solid colors on a web page and thereby determining the average color spectrum) |
earth.sc., el. | color axis | kleuras |
earth.sc., el. | color axis | kleurcoördinaat-as |
commun. | color balance | kleurenevenwicht |
commun. | color balance | kleurbalans |
automat. | color balance | kleurvereffening |
automat. | color balance control | kleurvereffeningscontrole |
commun. | color bar | kleurbalk |
commun. | color bar baseband | kleurbalkbasisband |
commun. | color bar comparator | kleurbalkcomparator |
commun. | color-bar generator | kleurbalkgenerator |
commun. | color bar generator | kleurbalkgenerator |
commun. | color bar signal | kleurbalksignaal |
commun. | color-bar test pattern | kleurbalktestbeeld |
health. | color blindness | kleurenblindheid |
comp., MS | color box | kleurenvak (A set of color choices located in a workpane) |
commun. | color burst | burst |
commun. | color burst | salvo |
commun. | color burst | salvo van het kleursynchronisatiesignaal |
commun. | color carrier | kleurdraaggolf |
commun. | color carrier | kleursubdraaggolf |
comp., MS | color cast | kleurdominantie (A predominance of a color in a picture that causes the rest of the colors to look inaccurate) |
comp., MS | color category | kleurcategorie (A keyword or phrase with an associated color that helps you keep track of items, such as messages, contacts, and appointments. You can use color categories to easily find, sort, filter, or group items) |
earth.sc., el. | color chart | kleurendriehoek |
earth.sc., el. | color chart | kleurenvlak |
tech., el. | color code | kleurcodering |
tech., el. | color code | kleurcode |
comp., MS | color-coded | met kleurcodes (Classified or identified according to color) |
commun. | color coder | kleurcodeerder |
commun. | color coder | kleurcodeerschakeling |
tech., el. | color coding | kleurcode |
tech., el. | color coding | kleurcodering |
meas.inst. | color comparator | kleurenvergelijker |
el. | color compensating filter | kleurcompensatiefilter |
automat. | color control | kleurspanningsregelaar |
automat. | color controls adjusting | bijstellen van de kleurregelaars |
IT, dat.proc. | color correction | kleurcorrectie |
earth.sc. | color correction factor for a physical photometer | kleurcorrectiefactor |
IT, dat.proc. | color creation | kleursamenstelling |
meas.inst. | color densitometry | kleurdichtheidsmeting |
commun., IT | color density | kleurendensiteit |
commun. | color difference signal | kleurverschilsignaal |
commun. | color difference signal | kleurverschilsignaalcomponent |
commun. | color difference signal | kleurdifferentiesignaal |
commun. | color-difference signal component | kleurverschilsignaal |
commun. | color-difference signal component | kleurverschilsignaalcomponent |
commun. | color-difference signal component | kleurdifferentiesignaal |
health. | color discrimination | kleurendiscriminatie |
tech. | color discrimination threshold | kleuronderscheidingsdrempel |
gen. | color dot | kleurstip |
commun. | color encoder | kleurcodeerder |
commun. | color encoder | kleurcodeerschakeling |
earth.sc. | color equation | kleurenvergelijking |
el. | color estimation of oxide thickness | oxidediktebepaling door kleurmeting bij reflectie |
gen. | color fastness | kleurechtheid |
commun., IT | color-field sequence | kleurrastersequentie |
cultur., commun. | color film | kleurenfilm |
el. | color film recording | kleurenfilmopname |
commun., IT | color flicker | kleursoortgeflikker |
med. | color-flow Doppler ultrasonography | kleurenecho-Doppler |
el. | color gamut | kleurenbereik |
el. | color gamut | kleurgebied |
comp., MS | color gamut | kleurengamma (The particular range of colors that a device or color model is able to produce) |
el. | 2-color illumination | tweekleurenverlichting |
commun., IT | color image recorder | kleurbeeldenrecorder |
commun., earth.sc. | color index | kleurindex |
comp., MS | color index | kleurindex (An index mode that specifies colors as indexes into a palette instead of as levels of red, green, and blue) |
IT, dat.proc. | color indicator | kleuraanwijzer |
commun. | color information signal | kleurinformatiesignaal |
commun. | color infrared | kleurinfrarood |
meas.inst. | color intensity control | kleurverzadigingsregeling |
comp., MS | color key | kleursleutel (A color used for transparent or translucent effects. An overlay surface is displayed in the region of the primary surface that contains the color key. In video production, color keys are used to combine two video signals) |
comp., MS | color keying | instellen van kleursleutel (The process of specifying colors of an image that are not transferred in a transparent bit-block transfer operation) |
commun. | color killer | kleuronderdrukker |
el. | color light signal | kleurlichtsein |
tech., industr., construct. | color lithography | kleurensteendrukkunst |
comp., MS | color look-up table | kleurentabel (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
IT | color look-up table | kleurtabel |
el. | color mapping | kleurtoewijzing |
commun. | color match | kleuregalisatie |
commun. | color matching | kleuregalisatie |
earth.sc. | color matching | kleurijking |
IT, dat.proc. | color mode | kleurmodus |
comp., MS | color model | kleurenmodel (A way of defining color both for onscreen display and print. Colors can be described by using several different color models: HSV (hue, saturation, and value); CMY (cyan, magenta, and yellow); and RGB (red, green, and blue)) |
comp., MS | color monitor | kleurenmonitor (A monitor designed to work with a video card or adapter to produce text or graphics images in color) |
earth.sc., el. | color noise | kleurruis |
commun., earth.sc. | color normalization | kleurennormalisatie |
IT, dat.proc. | color of the command area | kleur van de opdrachtzone |
comp., MS | color palette | kleurenpalet (A collection of colors that are available when you want to apply color to a fill, line, or text) |
el. | color pattern | kleurentestbeeld |
commun. | color pattern generator | kleurbalkgenerator |
nat.sc. | color photomicrograph | micro-kleurenfoto |
commun. | color picture | kleurenbeeld |
el. | color picture tube | kleurenbeeldbuis |
earth.sc. | color primary | primaire kleur |
IT, dat.proc. | color-print | kleurendruk |
comp., MS | color printer | kleurenprinter (A computer printer that can print full-color output. Most color printers can also produce black-and-white output) |
commun. | color printing | kleurendruk |
tech., industr., construct. | color printing | kleurenboekdruk |
comp., MS | color profile | kleurprofiel (A profile that contains the data needed for translating the values of a color gamut. This data includes information about color, hue, saturation, and brightness) |
meas.inst. | color purity control | kleurzuiverheidsregelaar |
commun. | color purity magnet | kleurzuiverheidsmagneet |
meas.inst. | color pyrometer | kleurpyrometer |
comp., MS | color ramp | kleurverloop (A range of colors in which each color gradually blends into the next one. For example, a blue ramp gradually blends hues of blue from pure black to pure blue) |
el. | color registration | convergentie |
gen. | color-removing preparations | kleurstofverwijderende middelen |
earth.sc. | color rendering properties | eigenschappen m.b.t.de kleurweergave |
commun. | color reproduction | kleurweergave |
commun. | color reproduction | kleurenreproduktie |
industr., construct. | color room | strijkkeuken |
IT, dat.proc. | color sampling | kleursamenstelling |
automat. | color saturation control device | kleurverzadigingsregelaar |
comp., MS | color scheme | kleurenschema (A predefined set of harmonized colors that you can apply to text and objects. Text and objects with an applied scheme color will change automatically when you switch to a new color scheme or modify the current color scheme) |
comp., MS | color separation | kleurscheidingen (A decomposed layer of a full-color image used in printing. Typical printing processes use four color separations (cyan, magenta, yellow, and black) which combine together to produce the final image) |
commun. | color signal | kleursignaal |
IT, dat.proc. | color smoothing | kleurenspreiding |
IT, dat.proc. | color smoothing | kleurenegalisering |
earth.sc., el. | color solid | kleurvlak |
earth.sc., el. | color solid | kleurenlichaam |
comp., MS | color space | kleurruimte (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV) |
earth.sc., el. | color space | kleurruimte |
earth.sc., el. | color space | kleurenruimte |
comp., MS | color-space conversion | kleurruimteconversie (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display) |
comp., MS | color space model | kleurruimte (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV) |
commun. | color spectrum | lichtspectrum |
comp., MS | color spectrum | kleurenspectrum (Colors, as people see them, range from violet at the high-frequency end of the visible-light band to red at the low-frequency end. In PhotoDraw, the True Color spectrum is represented as a color matrix) |
earth.sc., el. | color stability | kleurstabiliteit |
gen. | color stability | kleurechtheid |
el. | color standards converter | omzetter voor kleuren-TV-normen |
el. | color stimulus | kleurprikkel |
el. | color stimulus | kleur |
el. | color stimulus function | spectrale kleurprikkelfunctie |
commun. | color subcarrier | kleurdraaggolf |
commun. | color sub-carrier | kleurdraaggolf |
commun. | color subcarrier | kleursubdraaggolf |
commun. | color sub-carrier | kleursubdraaggolf |
commun. | color sync signal | burst |
commun. | color sync signal | salvo |
commun. | color sync signal | salvo van het kleursynchronisatiesignaal |
earth.sc., el. | color system | kleursysteem |
IT | color table | kleurtabel |
comp., MS | color table | kleurentabel (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
commun., el. | color telecine equipment | kleurentelefilmuitrusting |
commun. | color television | kleurentelevisie |
el. | color television receiver | kleurentelevisieontvanger |
el. | color television receiver | kleurentelevisie-ontvanger |
commun. | color television signal | kleurentelevisiesignaal |
meas.inst. | color temperature meter | kleurtemperatuurmeter |
el. | color test chart | kleurentestbeeld |
commun. | color triad | kleurtripel |
earth.sc., el. | color triangle | kleurendriehoek |
earth.sc., el. | color triangle | kleurenvlak |
commun. | color TV programme | televisieprogramma in kleur |
commun. | color TV programme | kleurentelevisieprogramma |
earth.sc. | color vision | kleurenzien |
commun. | compatible color television system | compatibel kleurentelevisiesysteem |
comp., MS | complementary colors | complementaire kleuren (Colors that are opposite each other on the color wheel, such as yellow and blue) |
commun. | composite color signal | volledig kleurenbeeldsignaal |
commun. | composite color signal | samengesteld kleurensignaal |
commun. | continuous color sequence | continue kleursequentie |
comp., MS | custom color | aangepaste kleur (A color in the Visio application that is stored with a shape as an RGB or HSL value rather than as an index to the document's color palette. A custom color is saved only with the shape to which it is applied) |
comp., MS | custom color palette | aangepast kleurenpalet (A set of colors on a palette with up to 256 specific color entries) |
commun., el. | digital color code | digitale kleurencode |
comp., MS | Display Color Calibration | Schermkleurkalibratie (A wizard that guides users through a series of adjustments to their display to produce a more accurate rendering of sRGB color content) |
comp., MS | Display Color Calibration Wizard | wizard Schermkleurkalibratie (A wizard that guides users through a series of adjustments to their display to produce a more accurate rendering of sRGB color content) |
agric. | egg color | eikleur |
el. | electron beam color-film recording | kleurenfilmregistratie door een elektronenbundel |
comp., MS | foreground color | voorgrondkleur (The color that is currently selected for drawing or displaying text on the screen. In monochrome displays, the foreground color is the color of a bitmap or other graphic) |
IT, dat.proc. | full-color illustration | meerkleurendrukillustratie |
IT, dat.proc. | high-intensity color | heldere kleur |
comp., MS | Hue, Cycles Entire Color Spectrum | Tint, gaat langs hele kleurenspectrum (A filter effect in Windows Movie Maker) |
tech. | interference colors | interferentiekleuren |
el. | just perceptible color difference | een nog net waarneembaar kleurverschil |
met. | lay the ground color | grondverven |
met. | lay the ground color | gronden |
transp., el. | light in color | seinlicht |
industr., construct., met. | luster color | lusterverf |
IT | mate color | kleur-contactvolgweg |
IT, dat.proc. | menu color | kleur van menu's |
IT, dat.proc. | message color | kleur van berichten |
earth.sc., industr. | metameric color stimuli | metamere kleurprikkels |
el. | modulated color bar | gemoduleerde kleurenbalk |
med., life.sc. | mouse coat color spot test | vlekkentest bij muizen |
med., life.sc. | mouse coat color spot test | mouse spot test |
life.sc., tech. | Munsell color system | colorimetrisch systeem van Munsel |
earth.sc. | non-object perceived color | apertuurkleur |
earth.sc. | nonself-luminous perceived color | waargenomen oppervlaktekleur |
earth.sc. | object perceived color | voorwerpskleur |
el. | oxide color | oxidediktebepaling door kleurmeting bij reflectie |
commun. | PAL color television system | PAL-systeem |
med. | partial color blindness | dichromatopsia |
med. | partial color blindness | dichromatopsie |
earth.sc. | perceived achromatic color | waargenomen achromatische kleur |
earth.sc. | perceived chromatic color | waargenomen chromatische kleur |
hobby, cultur. | primary color | hoofdkleur |
earth.sc. | primary color | primaire kleur |
commun. | primary color signal | primair kleurensignaal |
commun., earth.sc. | primary colors | primaire kleuren |
IT, dat.proc. | print color | afdrukkleur |
IT, dat.proc. | print color | printkleur |
comp., MS | process color | CMYK-kleur (One of the four transparent inks (cyan, magenta, yellow, and black) that are used in commercial printing to produce color photographic images and a wide range of solid colors) |
IT, dat.proc. | progressive color proofs | progressieve kleurenproef |
phys.sc. | psychophysical achromatic color | achromatische kleurprikkelvector |
phys.sc. | psychophysical chromatic color | chromatische kleurprikkelvector |
IT, dat.proc. | pure color | zuivere kleur |
earth.sc. | related perceived color | relatieve kleur |
earth.sc. | resultant color shift | resulterende kleurverschuiving |
gen. | retention of color | kleurechtheid |
el. | reverse compatible color television system | retrocompatibel kleurentelevisiesysteem |
commun., chem. | R.O.P.colors | rop-colour |
el. | SAT color code | SAT-kleurencode |
el. | SAT color code | SAT-colourcode |
commun. | saturated color | verzadigde kleur |
el. | saturated color bar | verzadigde kleurbalk |
comp., MS | scheme color | combinatiekleur (One of the colors defined in a set of chosen colors. If you fill an object with a scheme color, the object's color changes whenever you choose another color scheme for that publication) |
IT, dat.proc. | screen background color | schermachtergrondkleur |
IT, dat.proc. | screen display color | schermweergavekleur |
IT, dat.proc. | screen foreground color | schermvoorgrondkleur |
earth.sc. | self-luminous perceived color | waargenomen kleur van zelflichtgevend voorwerp |
automat. | six-color recorder | zeskleurenschrijver |
comp., MS | spot color | steunkleur (A premixed color matched to a standard color guide, such as PANTONE) |
commun. | standard color noise signal | standaardsignaal van gekleurde ruis |
el. | stereoscopic color television | stereoscopische kleurentelevisie |
IT, dat.proc. | subtractive primary color | subtractieve primaire kleur |
IT, dat.proc. | supporting color | steunkleur |
comp., MS | system color | systeemkleur (A color that is defined by the operating system for a specific type of monitor and video adapter and that is associated with a specific part of the user interface, such as a window title or a menu) |
cultur. | test color slide | testkleurendia |
comp., MS | theme color | themakleur (One of a set of colors that is used in a file. Theme colors, theme fonts, and theme effects compose a theme) |
IT, dat.proc. | three-color process | driekleurendruk |
meas.inst. | three-color recorder | driekleurenschrijver |
commun. | true color | true color |
IT, dat.proc. | two-color process | tweekleurenprocédé |
IT, dat.proc. | two-color process | tweekleurendruk |
tech. | two-color recorder | tweekleurenschrijver |
tech., industr., construct. | typographic color printing | kleurenboekdruk |
earth.sc. | uniform color space | uniforme kleurenruimte |
earth.sc. | unrelated perceived color | eigen kleur |
earth.sc., el. | vectorial color space | kleurenruimte |
earth.sc., el. | vectorial color space | kleurruimte |
commun. | water color | kleur van het water |
gen. | water-color water-colour saucers for artists | waterverfkommetjes |
gen. | water-colors paintings | aquarellen |
el. | white point of color television systems | wit punt van kleurentelevisiesystemen |