| Subject | English | Dutch |
| gen. | a Code of Conduct shall be adopted pursuant to... | deze gedragsregels worden overeenkomstig...vastgesteld |
| law, social.sc. | code of conduct | erecode |
| comp., MS | code of conduct | gedragscode (Rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| econ. | code of conduct | gedragscode |
| gen. | code of conduct | gedragscodetussen de Commissie en het Parlement |
| polit. | Code of Conduct | gedragsregels |
| polit. | Code of Conduct Commission/Parliament | Gedragscode Commissie/Parlement |
| comp., MS | code of conduct | gedragscode (Rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| comp., MS | Code of Conduct | Gedragscode (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| gen. | Code of conduct | Praktische handleiding betreffende de verplichtingen van de ambtenaren en andere personeelsleden van het Europees Parlement |
| hobby, health. | code of conduct against doping in sport | gedragscode tegen doping in de sport |
| law | code of conduct concerning public access to Commission and Council documents | Gedragscode inzake de toegang van het publiek tot de documenten van de Commissie en de Raad |
| polit., law | code of conduct concerning public access to Council and Commission documents | gedragscode inzake de toegang van het publiek tot documenten van de Raad en de Commissie |
| tax. | Code of conduct for business taxation | Gedragscode inzake de belastingregeling voor ondernemingen |
| law | Code of conduct for Commissioners | gedragscode voor de leden van de Commissie |
| interntl.trade., transp., avia. | code of conduct for computerised reservation systems | gedragsregels voor geautomatiseerde boekingssystemen |
| commun., IT | Code of conduct for content published on the Internet | Gedragscode voor op het internet gepubliceerde inhoud |
| UN | Code of Conduct for Law enforcement Officials | Gedragscode voor wetshandhavers |
| law | Code of conduct for lawyers in the European Community | Gedragscode voor advocaten in de Europese Gemeenschap |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | gedragscode voor lijnvaartconferenties |
| transp., nautic. | Code of Conduct for Liner Conferences | Gedragscode voor lijnvaartconferences |
| transp., nautic. | Code of Conduct for Liner Conferences | Verdrag inzake een gedragscode voor lijnvaartconferences |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | gedragscode voor lijnvaartmaatschappijen |
| gen. | Code of Conduct for liner conferences | gedragscode voor lijnvaartconferenties |
| polit. | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | gedragsregels |
| law, econ. | code of conduct for multinationals | gedragscode inzake internationale ondernemingen |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Gedragscode voor onderhandelingen over dossiers volgens de gewone wetgevingsprocedure |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | Gedragscode voor onderhandelingen over dossiers volgens de gewone wetgevingsprocedure |
| law | code of conduct for observers | gedragscode voor waarnemers |
| fish.farm., UN | Code of Conduct for responsible fisheries | gedragscode voor een doordachte visserij |
| fish.farm., UN | Code of Conduct for responsible fisheries | Gedragscode voor een verantwoorde visserij |
| min.prod., fish.farm., UN | Code of Conduct for Responsible Fisheries | gedragscode voor een verantwoorde visserij |
| scient. | Code of Conduct for Responsible Nanosciences and Nanotechnologies Research | Gedragscode voor verantwoord nanowetenschappelijk en nanotechnologisch onderzoek |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | Gedragscode voor de leden van het Comité ter controle van de boekhouding van de EIB |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB | gedragscode voor de leden van de Raad van bewind van de EIB |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | Gedragscode voor de leden van de Directie van de EIB |
| scient. | Code of Conduct for the Recruitment of Researchers | Gedragscode voor de Rekrutering van Onderzoekers |
| tech., R&D., UN | Code of Conduct for the Transfer of Technology | Gedragscode inzake overdracht van technologie |
| law | code of conduct for transnational corporations | gedragscode voor transnationale vennootschappen |
| gen. | Code of conduct for transnational corporations | Gedragscode voor transnationale ondernemingen |
| gen. | Code of Conduct for Transnational Corporations | gedragscode inzake internationale ondernemingen |
| gen. | code of conduct governing the relations between the Members of the Commission and the Commission departments | gedragscode voor de betrekkingen tussen de leden van de Commissie en de Commissiediensten |
| gen. | Code of Conduct Group Business Taxation | Groep gedragscode belastingregeling ondernemingen |
| industr. | code of conduct in the chemicals sector | gedragscode in de sector chemie |
| industr. | code of conduct in the synthetic fibres sector | gedragscode in de sector kunstvezels |
| law | code of conduct of Community companies with subsidiaries in South Africa | gedragscode voor communautaire ondernemingen met dochterondernemingen in Zuid-Afrika |
| law | Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa | Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika |
| law | Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa | Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika |
| law | Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa | Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben |
| environ., UN | Code of conduct on accidental pollution of transboundary inland waters | Gedragscode inzake accidentele verontreiniging van grensoverschrijdende binnenwateren |
| law, environ. | Code of Conduct on Accidental Pollution of Transboundary Inland Waters | Gedragscode inzake calamiteuze verontreiniging van grensoverschrijdende binnenwateren |
| fin., tax. | code of conduct on business taxation | Gedragscode voor bedrijfsbelasting |
| fin., tax. | code of conduct on company taxation | Gedragscode voor bedrijfsbelasting |
| law | code of conduct on countering terrorism | gedragscode voor terrorismebestrijding |
| law | code of conduct on countering terrorism | Euro-mediterrane gedragscode inzake terrorismebestrijding |
| gen. | Code of Conduct on Defence Procurement | gedragscode voor defensieopdrachten |
| law, transp., UN | Code of Conduct on Liner Conferences | gedragscode voor lijnvaartmaatschappijen |
| law, transp., UN | Code of Conduct on Liner Conferences | gedragscode voor lijnvaartconferenties |
| gen. | Code of Conduct on Outer Space Activities | Gedragscode voor activiteiten in de kosmische ruimte |
| gen. | Code of conduct on Politico-military Aspects of Security | Gedragscode inzake de politiek-militaire aspecten van veiligheid |
| interntl.trade. | Code of Conduct on Post-Uruguay Round Negotiations on Services | Gedragscode voor de onderhandelingen over diensten na de Uruguayronde |
| gen. | Code of Conduct on public access to minutes | gedragscode over de openbaarheid van de notulen |
| polit. | Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator | Gedragscode inzake de openbaarheid van de notulen en de verklaringen voor de notulen van de Raad die optreedt als wetgever |
| fish.farm., UN | Code of Conduct on Responsible Fishing | gedragscode voor een doordachte visserij |
| fish.farm., UN | Code of Conduct on Responsible Fishing | Gedragscode voor een verantwoorde visserij |
| gen. | Code of conduct on the implementation of structural policies | Gedragscode voor de tenuitvoerlegging van het structuurbeleid |
| fin., agric. | code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds | Gedragscode inzake de toepassingsbepalingen voor de mededeling van fraudegevallen en onregelmatigheden in de sector van de structuurfondsen |
| gen. | Code of Conduct on Transnational Corporations | gedragscode voor transnationale vennootschappen |
| gen. | Code of Conduct setting new standards in the politico-military field | Gedragscode inzake Politiek-Militaire Betrekkingen |
| med. | code of conduct to combat the use of drugs | anti-dopinggedragscode |
| health. | Code of Conduct to Combat the Use of Drugs in Sport | gedragscode tegen doping in de sport |
| polit., gov. | code of good administrative conduct | Bestuurlijke gedragscode voor het personeel van de Europese Commissie bij de contacten met het publiek |
| fin., agric. | Code of Good Conduct | Gedragscode |
| construct. | code of principles, code of professional conduct | erecode |
| gen. | Compendium of Member States' agreed practices within the framework of the Code of Conduct | Repertorium van overeengekomen praktijken van de lidstaten in het kader van de Gedragscode |
| transp., UN | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Verdrag inzake een gedragscode voor lijnvaartconferences |
| transp., nautic. | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Gedragscode voor lijnvaartconferences |
| commun., IT, transp. | EEC code of conduct for computer reservation systems | gedragsregels voor geautomatiseerde boekingssystemen |
| commer., polit. | EU Code of Conduct on Arms Exports | EU-gedragscode betreffende wapenuitvoer |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | EU-gedragscode inzake complementariteit en taakverdeling in het ontwikkelingsbeleid |
| law | Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism | gedragscode voor terrorismebestrijding |
| law | Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism | Euro-mediterrane gedragscode inzake terrorismebestrijding |
| environ., polit. | European Code of Conduct for Coastal Zones | Europese gedragscode voor kustgebieden |
| law | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa | Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika |
| law | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa | Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika |
| law | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa | Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben |
| commun., polit. | European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large | Europese gedragscode voor dienstverlening en voor het verstrekken van informatie aan het grote publiek |
| gen. | Hague Code of Conduct | Haagse Gedragscode tegen Proliferatie van Ballistische Raketten |
| gen. | Hague Code of Conduct | Internationale Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten |
| gen. | Hague Code of Conduct | Haagse Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten |
| gen. | Hague Code of Conduct | Haagse Gedragscode |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Haagse Gedragscode tegen Proliferatie van Ballistische Raketten |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Haagse Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Haagse Gedragscode |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Internationale Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten |
| market. | International Code of Conduct | Internationale Gedragscode |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Haagse Gedragscode |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Haagse Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Haagse Gedragscode tegen Proliferatie van Ballistische Raketten |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Internationale Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten |
| gen. | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation | internationale gedragscode tegen de proliferatie van ballistische raketten |
| int. law., unions. | International Code of Conduct for Private Security Providers | internationale gedragscode voor particuliere beveiligingsbedrijven |
| int. law., unions. | International Code of Conduct for Private Security Providers Association | Vereniging voor de internationale gedragscode voor particuliere beveiligingsbedrijven |
| gen. | International Code of Conduct for Transnational Corporations | VN-Gedragscode voor TNO's |
| agric., chem., UN | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Internationale Gedragscode betreffende de distributie en het gebruik van bestrijdingsmiddelen |
| gen. | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Internationale Gedragscode voor de distributie en het gebruik van bestrijdingsmiddelen |
| gen. | to lay down a Code of Conduct | gedragsregels vastleggen |
| polit. | non-compliance with the code of conduct | niet-naleving van de gedragscode |
| gen. | Police Code of Conduct | Ambtsinstructie voor de Politie |
| transp., UN | Review Conference on the Code of Conduct on Liner Conferences | conferentie die belast is met het onderzoek van de gedragscode voor lijnvaartconferenties |
| fin., transp. | slot allocation code of conduct | gedragscode toewijzing van start- en landingstijden |
| fish.farm., UN | Technical Committee on the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Technische Commissie inzake de Gedragscode voor een Verantwoorde Visserij |
| gen. | UN Conference of Plenipotentiaries on a Code of Conduct for Liner Conferences. | Conferentie over een Gedragscode voor lijnvaartconferences |
| law | UN Conference on a code of conduct for liner conferences | Conferentie van de UN inzake een gedragscode voor lijnvaartconferences |
| gen. | United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology | Conferentie inzake een Internationale Gedragscode voor Overdracht van Technologie |
| transp., UN | United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | VN-Verdrag inzake een gedragscode voor lijnvaartconferences |
| transp., nautic., UN | United Nations Convention on the Code of Conduct for Liner Conferences | Verdrag v.d. Verenigde Naties over een gedragscode voor lijnvaartconferenties |
| law | voluntary code of conduct | vrijwillige gedragscode |