| Subject | English | Dutch |
| social.sc. | civil protection | burgerbescherming |
| gen. | civil protection | civiele bescherming |
| fin. | Civil Protection Financial Instrument | financieringsinstrument voor civiele bescherming |
| gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Comité inzake het communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| environ. | Community action programme in the field of civil protection | Communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| gen. | Community action programme in the field of civil protection | communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| obs. | Community Civil Protection Mechanism | communautair mechanisme voor civiele bescherming |
| obs. | Community Civil Protection Mechanism | communautair mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming |
| gen. | Community Civil Protection Mechanism | mechanisme voor civiele bescherming van de Unie |
| law, social.sc. | Community cooperation on civil protection | communautaire samenwerking op het gebied van de civiele bescherming |
| obs. | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | communautair mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming |
| obs. | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | communautair mechanisme voor civiele bescherming |
| gen. | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | mechanisme voor civiele bescherming van de Unie |
| gen. | Convention regarding the Deprivation of Civil Rights and Similar Measures of Protection | Verdrag betreffende de curatele en soortgelijke maatregelen van bescherming |
| law, hobby, energ.ind. | Declaration No 1 on civil protection, energy and tourism | Verklaring (nr. betreffende civiele bescherming, energie en toerisme |
| gen. | declaration on civil protection, energy and tourism | verklaring betreffende civiele bescherming,energie en toerisme |
| obs., polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | DG Humanitaire hulp |
| polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
| polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
| obs., polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | directoraat-generaal Humanitaire hulp |
| polit. | Directorate 4 - Civil Protection | directoraat Civiele Bescherming |
| polit. | Directorate 4 - Civil Protection | directoraat 4 - Civiele Bescherming |
| polit. | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | directoraat 2 - Uitbreiding, Veiligheid, Civiele Bescherming, Steun aan de Raad Buitenlandse Zaken |
| polit. | Directorate for Civil Protection | directoraat 4 - Civiele Bescherming |
| polit. | Directorate for Civil Protection | directoraat Civiele Bescherming |
| polit. | Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection | directoraat 3 - Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
| polit. | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | directoraat-generaal C- Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | directoraat-generaal Humanitaire hulp |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | DG Humanitaire hulp |
| polit. | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | directoraat-generaal C- Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming |
| gen. | Directorate-General XI-Environment, Nuclear Safety and Civil Protection | Directoraat-generaal XI-Milieuzaken,nucleaire veiligheid en civiele bescherming |
| environ. | Eurobaltic programme for civil protection cooperation in the Baltic and Barents region | Europees-Baltisch programma voor samenwerking op het gebied van civiele bescherming in de Baltische en de Barentszregio |
| gen. | European Civil Protection Agency | Europees Agentschap voor civiele bescherming |
| law, social.sc. | European Year of Civil Protection | Europees Jaar van de Civiele Bescherming |
| obs., polit. | Justice, Home Affairs and Civil Protection Council | Raad Justitie, Binnenlandse Zaken en Civiele Bescherming |
| gen. | Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection | Meerjarenprogramma voor technische bijstand en advies op het gebied van het milieu,de nucleaire veiligheid en de bescherming van de burgerbevolking |
| gen. | network of liaison offices on civil protection | permanent net van correspondenten inzake beschermingburgerbevolking |
| gen. | Nuclear safety and civil protection | Nucleaire veiligheid en civiele bescherming |
| ed. | Permanent Network of National Correspondents on Civil Protection | Permanent netwerk van nationale correspondenten op het gebied van civiele bescherming |
| gen. | regular meetings of persons responsible for civil protection in the Member States | regelmatige bijeenkomsten van de voor de civiele bescherming verantwoordelijke personen van de lidstaten |
| gen. | triangle of civil protection | civiele-verdedigingsdriehoek |
| obs. | Union Civil Protection Mechanism | communautair mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming |
| obs. | Union Civil Protection Mechanism | communautair mechanisme voor civiele bescherming |
| gen. | Union Civil Protection Mechanism | mechanisme voor civiele bescherming van de Unie |
| gen. | Working Party on Civil Protection | Groep Prociv |
| gen. | Working Party on Civil Protection | Groep civiele bescherming |