| Subject | English | Dutch |
| fin. | to admit to free circulation within the Community | tot het vrije verkeer binnen de Gemeenschap toelaten |
| gen. | Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character | Overeenkomst om het internationale verkeer van visueel en auditief materiaal van opvoedkundige, wetenschappelijke en culturele aard te vergemakkelijken |
| mun.plan., construct. | air-circulation | luchtverversing |
| mun.plan., construct. | air-circulation | ventilatie |
| med. | air circulation | luchtcirculatie |
| met. | air circulation furnace | luchtcirculatieoven |
| mun.plan., earth.sc. | air circulation ratio | circulatievoud |
| life.sc. | anticyclonic circulation | anticyclonale circulatie |
| gen. | Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications | Regeling tot beteugeling van de verspreiding van ontuchtige uitgaven |
| fin., econ. | assets held against notes in circulation | activa die worden aangehouden als tegenwaarde voor de in omloop zijnde bankbiljetten |
| environ. | atmospheric circulation | luchtstromingen |
| environ. | atmospheric circulation The general movement and circulation of air, which transfers energy between different levels of the atmosphere. The mechanisms of circulation are very complicated. They involve the transfer of energy between the oceans and the atmosphere, the land and the atmosphere, as well as the different levels of the atmosphere | luchtstromingen |
| life.sc. | atmospheric circulation | atmosferische circulatie |
| commun. | Audit Bureau of Circulation | oplagecontrolebureau |
| commun. | average circulation | gemiddelde oplage |
| transp. | axis of circulation | verkeersader |
| transp. | axis of circulation | vervoersas |
| transp. | axis of circulation | grote verkeersweg |
| med. | blood circulation | bloeddoorstroming |
| med. | blood circulation | doorbloeding |
| med. | blood circulation | bloedvoorziening |
| med. | blood circulation | bloedverzorging |
| med. | blood-circulation | bloedsomloop |
| immigr., engl. | brain circulation | brain circulation |
| immigr. | brain circulation | mobiliteit van hoogopgeleide personen |
| immigr. | brain circulation | breincirculatie |
| gen. | Brieger lymph circulation theory | doorstromingstheorie van Brieger |
| fin. | to call in from circulation | buiten omloop stellen |
| fin. | to call in from circulation | aan de omloop onttrekken |
| chem., el. | carbonization by gas circulation | carbonisatie bij lage temperatuur door middel van hete gassen |
| fin. | cash circulation | chartaal geldcircuit |
| gen. | cash circulation | chartale geldcircuit |
| life.sc. | cellular circulation | cellulaire circulatie |
| med. | cerebral blood circulation | hersendoorbloeding |
| transp., construct. | circulation area | verkeersruimte |
| transp., construct. | circulation area | verkeersareaal |
| econ. | circulation between the central banks | verkeer tussen centrale banken |
| econ. | circulation coin | circulatiemunt |
| transp., avia., mech.eng. | circulation-controlled anti-torque system | tegendraai-inrichting met richtingsbesturing |
| transp., mech.eng. | circulation controlled rotor | rotor met luchtstroombesturing |
| earth.sc., mech.eng. | circulation cooling | omloopkoeling |
| chem. | circulation cryostat | rondpompcryostaat |
| tech. | circulation flow | circulatiestroming |
| mech.eng. | circulation flow lubrication | circulatiesmering |
| life.sc. | circulation index | circulatie-index |
| earth.sc., mech.eng. | circulation indicator | circulatie-indicator |
| chem., el. | circulation line | circulatieleiding |
| gen. | circulation loop | circulatiecircuit |
| coal. | circulation loss | spoelingverlies |
| coal. | circulation loss | circulatieverlies |
| gen. | circulation of bags | omloop van de zakken |
| chem. | circulation of electrolyte | rondpompen van de elektrolyt |
| ed. | circulation of information | verspreiding van de informatie |
| life.sc. | circulation of the mediterranean | stromingsstelsel van de middellandse zee |
| mech.eng. | circulation oil | circulatiesmering |
| chem., el. | circulation oven | kringloopoven |
| chem., el. | circulation oven | circulatie-oven |
| transp., environ., mech.eng. | circulation pump | circulatiepomp |
| transp., environ., mech.eng. | circulation pump | koelwaterpomp |
| agric. | circulation pumping | circulatiepompen |
| med. | circulation rate | heart output |
| med. | circulation rate | minutenvolume |
| med. | circulation rate | hartprestatie |
| med. | circulation rate | cardiac output |
| earth.sc., mech.eng. | circulation refrigerant | koelmiddelkringloop |
| chem., el. | circulation system | boiler met circulator |
| mech.eng. | circulation system lubrication | circulatiesmering |
| life.sc. | circulation theorem of Bjerknes | circulatiestelling van Bjerknes |
| life.sc. | circulation type | circulatietype |
| law, immigr. | circulation visa | circulatievisum voor kort verblijf |
| econ. | coin in circulation issued by the national monetary authorities | bankbiljetten in omloop gebracht door de nationale monetaire autoriteiten |
| econ., account. | coins in circulation | munten in omloop |
| account. | coins not in circulation | niet in omloop gebrachte munten |
| gen. | collection and circulation of information | inwinnen en verspreiden van de inlichtingen |
| mech.eng. | combustion chamber air circulation shroud | luchtmantel van de verbrandingskamer |
| stat. | Community legislation on the circulation of goods | communautaire wetgeving inzake het goederenverkeer |
| fin. | consignments of financial gold and metal coins in circulation having the status of legal tender | zendingen van financieel goud...en geldstukken die als fiduciair geld...in omloop zijn |
| mech.eng. | continuous circulation ropeway with coupling and uncoupling | koppelbare rondlopende kabelbaan |
| mech.eng. | continuously filtered oil in circulation | continu filtreren van de circulerende olie |
| mech.eng., el. | controlled circulation boiler | ketel met gedwongen circulatie |
| gen. | Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation | Overeenkomst inzake de oppositie ten aanzien van effecten aan toonder in internationale omloop |
| agric. | cooler with internal circulation of coolant | duikkoeler |
| agric. | cooler with internal circulation of coolant | bussenkoeler |
| hydraul. | cooling water circulation | koelwatercirculatie |
| fin. | currency circulation | chartaal geldcircuit |
| fin. | currency circulation | geldcirculatie |
| gen. | currency circulation | chartale geldcircuit |
| econ., fin. | currency in circulation | chartale geldhoeveelheid |
| gen. | Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Gevaarlijk produkt - het in het vrije verkeer brengen ervan niet toegestaan - Verordening EEG nr. |
| fin., polit. | declaration for release for free circulation | aangifte voor het vrije verkeer |
| life.sc., el. | deep ground water circulation | grondwaterstroming |
| life.sc., el. | deep ground water circulation | grondwaterbeweging |
| law | denominations and technical specifications of all coins intended for circulation | nominale waarden en technische specificaties van alle voor circulatie bestemde munten |
| mun.plan., construct. | distribution:hot water with circulation pumps,steel panel radiators | verwarming:warmwaterverwarming met circulatiepompen,stalen paneelradiatoren |
| polit. | Document Circulation Service | Dienst Documentendistributie |
| cust. | document for circulation | document voor vervoer |
| fin. | dual circulation | duale circulatie |
| fin. | dual circulation | het gelijktijdig in omloop zijn van twee munten |
| gen. | dual circulation | duale periode |
| gen. | dual currency circulation | duale periode |
| gen. | dual cycle forced circulation boiling water reactor | kokend-waterreactor met dubbele kringloop en gedwongen circulatie |
| met., el. | electrolyte circulation is promoted by gas evolution and convection currents | gasontwikkeling en convectiestromen bevorderen de badbeweging |
| med. | enterohepatic circulation | enterohepatische kringloop |
| med. | enteropancreatic circulation | enteropancreaskringloop |
| fin., polit. | entry form for release for free circulation | aangifte voor het vrije verkeer |
| econ. | euro coin unfit for circulation | voor circulatie ongeschikte euromunt |
| fin. | external circulation of national currency | circulatie van de eigen valuta in het buitenland |
| life.sc. | external water circulation | externe kringloop van het water |
| med. | extracorporeal blood circulation | extracorporele circulatie |
| med. | extracorporeal circulation | extracorporele circulatie |
| med. | extracorporeal circulation console | hart-longmachine |
| econ., fin. | fiduciary currency circulation | geldcirculatie |
| econ., fin. | fiduciary currency circulation | chartale geldomloop |
| lab.law. | fluid circulation system | vloeistofcirculatie |
| mun.plan., earth.sc. | forced air circulation | gedwongen luchtcirculatie |
| mun.plan., earth.sc. | forced air circulation | gedwongen circulatie |
| el. | forced air circulation system | systeem met gedwongen luchtcirculatie |
| earth.sc., el. | forced circulation | pompcirculatie |
| fin. | forced circulation | gedwongen omloop |
| earth.sc., el. | forced circulation | gedwongen cirkulatie |
| tech. | forced circulation | gedwongen circulatie |
| mun.plan., earth.sc. | forced circulation air cooler | luchtkoeler met gedwongen circulatie |
| mech.eng. | forced-circulation boiler | stoomketel met geforceerde circulatie |
| mech.eng. | forced-circulation boiler | doorpompketel |
| mech.eng. | forced circulation boiler | rondpompketel |
| chem., el. | forced-circulation hot water heating | CV-installatie met watercirculatie door middel van een pomp |
| industr., construct., mech.eng. | forced-circulation kiln | droogoven met kunstmatige trek |
| earth.sc., mech.eng. | forced hydrostatic circulation | gecontroleerde hydrostatische circulatie |
| earth.sc. | forced water circulation | geforceerde watercirculatie |
| econ. | free circulation | vrije verkeer |
| fin. | free circulation | in het vrije verkeer brengen |
| econ. | free circulation | vrij verkeer |
| fin., el. | free circulation within the Community | vrij verkeer van de interne handel |
| transp., construct. | freezing by brine circulation | bevriezen door middel van het rondpompen van pekel |
| transp., construct. | freezing by saline circulation | bevriezen door middel van het rondpompen van pekel |
| chem., el. | gas circulation retort | spoelgasoven |
| life.sc. | general circulation | planetaire circulatie |
| life.sc. | general circulation | algemene circulatie |
| earth.sc. | global circulation of krypton-85 | mondiale circulatie van krypton-85 |
| fin., polit. | goods declared for direct entry into free circulation | goederen die worden aangegeven om rechtstreeks in het vrije verkeer te worden gebracht |
| fin., mater.sc. | goods in free circulation | vrij-verkeergoed |
| fin., mater.sc. | goods in free circulation | goederen in het vrije verkeer |
| fin. | goods released for free circulation | in het vrije verkeer gebrachte goederen |
| fin., polit. | goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use | goederen die in het vrije verkeer zijn gebracht met toepassing van een verlaagd recht bij invoer of van een nulrecht uit hoofde van hun bijzondere bestemming |
| energ.ind. | gravity circulation | natuurlijke circulatie |
| energ.ind. | gravity circulation | natuurlijke warm-watercirculatie |
| energ.ind. | gravity circulation | thermosyfon-systeem |
| med. | greater circulation | grote circulatie |
| med. | greater circulation | lichaamsbloedsomloop |
| med. | greater circulation | lichaamscirculatie |
| med. | greater circulation | grote bloedsomloop |
| mater.sc. | heating by steam circulation | stoomcirculatieverwarming |
| mater.sc., industr., construct. | helicoid air circulation | luchtcirculatie |
| mater.sc. | hot-air circulation | warme-luchtcirculatie |
| coal., construct. | hydraulic-circulation drilling | spoelboring |
| market., fin., IT | in free circulation | zich in het vrije verkeer bevinden |
| gen. | intended for circulation | voor de circulatie bestemd |
| transp. | intensive circulation traffic | drukbevaren vaarwater |
| transp. | intensive circulation traffic | druk verkeer |
| life.sc. | internal water circulation | interne kringloop van het water |
| crim.law. | International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications | Verdrag tot beteugeling van de verspreiding van en de handel in ontuchtige uitgaven |
| chem. | lead coil for water circulation | spiraal van loden buis waarin water circuleert |
| polit. | limited circulation | dienstgeheim |
| econ. | limited circulation | beperkte verspreiding |
| mech.eng. | lubricating oil circulation system | smeeroliecirculatiesysteem |
| commun. | mail circulation | verzending van post |
| nat.sc., nat.res. | Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular VA Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition | Comité van beheer Cost 810 - "Betekenis van vesiculair-arbusculaire mycorrhiza VAM voor de stofkringloop in de bodem en voor de voeding van planten |
| gen. | merchandise admitted into free circulation | tot het vrije verkeer toegelaten goederen |
| econ. | merchandise admitted through customs directly into free circulation | goederen...tot het vrije verkeer zijn toegelaten |
| gen. | merchandise leaving free circulation | goederen die uit het vrije verkeer worden genomen |
| life.sc. | meridional circulation | meridionale circulatie |
| earth.sc. | methane circulation counter | methaangasdoorstroomteller |
| fin. | money circulation | geldcirculatie |
| econ., fin. | money in circulation | geldcirculatie |
| econ., fin. | money in circulation | geldomloop |
| econ., fin. | money in circulation | liquiditeitenmassa |
| econ., fin. | money in circulation | geldvoorraad |
| econ., fin. | money in circulation | geldhoeveelheid |
| econ., fin. | money in circulation | geldaanbod |
| mun.plan., earth.sc. | natural air circulation | natuurlijke luchtcirculatie |
| mun.plan., earth.sc. | natural air circulation | natuurlijke circulatie |
| earth.sc., el. | natural circulation | natuurlijke circulatie |
| earth.sc., el. | natural circulation | thermosyfon-systeem |
| energ.ind. | natural circulation | natuurlijke warm-watercirculatie |
| mech.eng., el. | natural circulation boiler | ketel met natuurlijke circulatie |
| industr., construct., mech.eng. | natural-circulation kiln | droogoven met natuurlijke ventilatie |
| industr., construct., mech.eng. | natural-circulation kiln | droogoven met luchtcirculatie |
| gen. | natural circulation reactor | reactor met natuurlijke circulatie |
| gen. | natural circulation test | proef met natuurlijke circulatie |
| fin. | new national side of euro coins intended for circulation | nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken |
| fin. | note circulation | circulatie der bank |
| fin. | note circulation | circulatie |
| econ., fin. | notes and coins in circulation | chartale geldhoeveelheid |
| account. | notes in circulation | bankbiljetten in omloop |
| econ., fin. | notes in circulation | in omloop zijnde bankbiljetten |
| account. | notes not in circulation | niet in omloop gebrachte bankbiljetten |
| environ. | ocean circulation | oceaancirculatie |
| life.sc. | ocean circulation | stromingssysteem van de wereldzee |
| environ. | ocean circulation Water current flow in a closed circular pattern within an ocean | oceaancirculatie |
| life.sc. | ocean circulation | circulatiesysteem van de oceaan |
| earth.sc. | ocean circulation system | watercirculatie in de oceaan |
| transp., mech.eng. | oil circulation | oliecirculatie |
| tech., chem. | oven with air circulation | droogstoof met luchtcirculatie |
| med. | passage into the general circulation | opname in de grote circulatie |
| med. | passage into the general circulation | opname in de lichaamscirculatie |
| med. | passage into the general circulation | opname in de lichaamsbloedsomloop |
| med. | passage into the general circulation | opname in de grote bloedsomloop |
| transp. | pedestrian circulation | voetgangersverkeer |
| fin. | period of dual circulation | periode van dubbele circulatie |
| fin., tax., transp. | placing in free circulation | in het vrije verkeer brengen |
| life.sc. | planetary circulation | planetaire circulatie |
| life.sc. | planetary circulation | algemene circulatie |
| econ. | possible reduction in the volume of SDRs in circulation | mogelijke vermindering van de hoeveelheid BTR in omloop |
| hobby, commun. | postage stamp withdrawn from circulation | ongeldig verklaarde postzegel |
| gen. | postage stamp withdrawn from circulation | buiten gebruik gestelde postzegel |
| earth.sc., mech.eng. | pressure oil circulation | oliedrukcircuit |
| life.sc. | primary circulation | primaire circulatie |
| gen. | Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Niet-conform produkt - het in het vrije verkeer brengen ervan niet toegestaan - Verordening EEG nr. |
| agric. | production in free circulation | produktie in het vrije verkeer |
| tax. | products coming from third countries which are in free circulation in Member States | producten uit derde landen die zich in de lidstaten in het vrije verkeer bevinden |
| market. | products which are in free circulation in member states | de produkten welke zich in de Lid-Staten in het vrije verkeer bevinden |
| commun. | put a book in circulation | een boek in omloop brengen |
| met. | put into circulation | tot het verkeer toegelaten |
| relig., chem. | putting into circulation | in het verkeer brengen |
| fin. | putting into circulation of shares | in omloop brengen van aandelen |
| fin. | putting into free circulation | in het vrije verkeer brengen |
| mun.plan., earth.sc. | rate of air circulation | circulatievoud |
| agric., mech.eng. | rate of air circulation | aantal luchtverversingen per uur |
| med. | Ratschow circulation test | proef van Ratschow |
| fin. | to recall from circulation | aan de omloop onttrekken |
| fin. | to recall from circulation | buiten omloop stellen |
| fin. | receipts of financial gold and of metal coins in circulation as legal tender | ontvangsten van financieel goud en geldstukken,die als fiduciair geld in omloop zijn |
| gen. | recompression plant with forced circulation | recompressie-indamper met pompcirculatie |
| fin., polit. | release for free circulation | in het vrije verkeer brengen |
| fin., polit. | release of goods for free circulation | vrijgave van goederen voor het vrije verkeer |
| gen. | release of goods for free circulation | in het vrije verkeer brengen |
| fin., tax., transp. | releasing goods for free circulation | in het vrije verkeer brengen |
| agric. | restriction on free circulation | beperking van het vrije verkeer |
| med. | Schatz third circulation | derde circulatie |
| environ. | sea circulation Large-scale horizontal water motion within an ocean. The way energy from the sun, stored in the sea, is transported around the world. The currents explain, for example, why the UK has ice-free ports in winter, while St. Petersburg, at the same latitude as the Shetland Islands, needs ice breakers. Evidence is growing that the world's ocean circulation was very different during the last ice age and has changed several times in the distant past, with dramatic effects on climate. The oceans are vital as storehouses, as they absorb more than half the sun's heat reaching the earth. This heat, which is primarily absorbed near the equator is carried around the world and released elsewhere, creating currents which last up to 1.000 years. As the Earth rotates and the wind acts upon the surface, currents carry warm tropical water to the cooler parts of the world. The strength and direction of the currents are affected by landmasses, bottlenecks through narrow straits, and even the shape of the sea-bed. When the warm water reaches polar regions its heat evaporates into the atmosphere, reducing its temperature and increasing its density. When sea-water freezes it leaves salt behind in the unfrozen water and this cold water sinks into the ocean and begins to flow back to the tropics. Eventually it is heated and begins the cycle all over again | zeestroming |
| environ. | sea circulation | zeestromingen |
| environ. | sea circulation | oceaancirculatie |
| life.sc. | secondary circulation | secundaire circulatie |
| econ. | securities which are in circulation | waardepapieren in omloop |
| mech.eng. | sludge circulation pump | slibcirculatiepomp |
| construct. | smoke circulation | rookcirculatie |
| phys.sc., industr. | stage circulation | omzet |
| phys.sc., industr. | stage circulation | omloop |
| mech.eng. | stationary circulation pump | vaste circulatiepomp |
| med. | systemic circulation | grote circulatie |
| med. | systemic circulation | lichaamsbloedsomloop |
| med. | systemic circulation | grote bloedsomloop |
| med. | systemic circulation | lichaamscirculatie |
| life.sc. | tertiary circulation | tertiaire circulatie |
| med. | the heart muscle removes 75% of the O2 in the coronary circulation | de hartspier onttrekt 75% van de O2 in de coronaircirculatie |
| min.prod. | thermohaline circulation | thermohaliene circulatie |
| life.sc. | three-dimensional hydrodynamic circulation model | driedimensionaal hydrodynamisch circulatiemodel |
| hydraul. | transversal circulation | transversale cirkulatie |
| environ. | urban circulation | stadsverkeer |
| fin. | velocity of circulation | omloopsnelheid |
| gen. | Velocity of circulation | Omloopsnelheid van het geld |
| econ., agric. | water circulation | wateromloop |
| econ., agric. | water circulation | watercirculatie |
| life.sc. | water circulation coefficient | waterkringloopcoefficient |
| el. | water circulation system | watercirculatie inrichting |
| fin. | withdrawal from circulation | ontmunting |
| gen. | withdrawal of money from circulation | geldvernietiging |
| med. | yolk sac circulation | vitelliene circulatie |
| life.sc. | zonal circulation | zonale stroming |
| life.sc. | zonal circulation | zonale circulatie |