| Subject | English | Dutch |
| comp., MS | Accessibility Checker | Toegankelijkheidscontrole (A feature that helps users of some Office applications to improve the accessibility of documents they create) |
| gen. | checker board pattern | schaakbordpatroon |
| gen. | .checker board pattern | blokkenpatroon |
| construct. | checker brick | stapelsteen |
| industr., construct., met. | checker chamber | regenerator |
| met. | checker chamber USA | roosterschacht |
| industr., construct., met. | checker chamber | regeneratieve kamer |
| industr., construct., met. | checker pattern | ruitpatroon |
| met. | checker plate | noppen plaat |
| met. | checker plate | geribde plaat |
| construct. | checker plate cover | vloerplaat van geribd plaatstaal |
| el. | 1242 code error checker | foutdetector voor 1 2 4 2 code |
| comp., MS | Compatibility Checker | Compatibiliteitscontrole (A feature that identifies elements in your file that aren't supported or will behave differently in a different format or previous version of the product) |
| IT | consistency checker | overeenstemmingscontrole |
| mater.sc., el. | design rule checker | controle-apparatuur voor ontwerp-beheersing |
| comp., MS | Internet Checkers | Dammen op het internet (An Internet game that is played by two players on a virtual chessboard of 64 squares. Players only play on the dark squares and aim at capturing all of their opponent's pieces by jumping over them) |
| mech.eng. | involute profile checker and lead checking machine | evolvente-en steekcontrolemachine |
| econ., lab.law. | material checker | materieelverzorger |
| econ., lab.law. | material checker | materieelcontroleur |
| IT | parity checker | eenheid voor pariteitscontrole |
| el. | parity checker | pariteitstester |
| IT, earth.sc. | parity checker circuit | circuit voor pariteitscontrôle |
| industr., construct., chem. | primary checkers | bovenste stapeling |
| industr., construct., chem. | secondary checkers | onderste stapel |
| IT | spell checker | spellingchecker |
| IT | spell checker | spellingcorrector |
| IT | spell checker | spellingscontroleprogramma |
| IT | spelling checker | spellingchecker |
| IT | spelling checker | spellingcorrector |
| IT | spelling checker | spellingscontroleprogramma |
| industr., construct., met. | spot checker | glascontroleur |
| industr., construct., met. | spot checker | steekproefcontroleur |
| IT, dat.proc. | syntaxis checker | syntaxiscontroleur |