| Subject | English | Dutch |
| gen. | Ad hoc Group on Chapter 73 | Ad-hoc groep Hoofdstuk 73 |
| fin. | appropriations shall be classified under different chapters | de kredieten worden ingedeeld in hoofdstukken |
| fin. | appropriations transferred between chapters | van het ene hoofdstuk naar het andere hoofdstuk overgeschreven kredieten |
| fin., econ. | budget chapter | begrotingshoofdstuk |
| comp., MS | Chapter 11 | surseance van betaling (A U.S. bankrupcy statute that allows a debtor to continue to own a business and control its operations while reorganizing the business to achieve solvency) |
| transp. | Chapter 2 aeroplane | hoofdstuk 2-vliegtuig |
| IT, dat.proc. | chapter counter | hoofdstukteller |
| commun. | chapter heading | hoofd |
| polygr., model. | chapter-heading | titel van een hoofdstuk |
| commun. | chapter heading | begin van een hoofdstuk |
| polygr., model. | chapter-heading | opschrift van een hoofdstuk |
| gen. | Chapter House | kapittelzaal |
| ecol. | Chapter II allowance | hoofdstuk II-emissierechten |
| ecol. | Chapter III allowance | hoofdstuk III-emissierechten |
| comp., MS | chapter point | hoofdstukpunt (An internal marker used to mark the beginning and the end of a chapter to help navigate DVDs or videos) |
| gen. | chapters and headings four-digit codes used in the nomenclature which makes up the Harmonised System | hoofdstukken en posten viercijfercodes van de nomenclatuur die het Geharmoniseerde Systeem vormt |
| fin. | commitment by chapter, article and item | betalingsverplichting per hoofdstuk,artikel en post |
| gen. | negotiating chapter | onderhandelingshoofdstuk |
| gen. | negotiation chapter | onderhandelingshoofdstuk |
| law | part, chapter, section | deel,hoofdstuk,afdeling |
| gen. | part-title-chapter-section | deel-titel-hoofdstuk-afdeling |
| fin. | proposal for transfer of appropriations No .../... between Chapters within the ...'s budget estimates or: within the budget estimates of the ... for the financial year ... | voorstel voor kredietoverschrijving nr. .../... van het ene hoofdstuk naar het andere binnen de begrotingsramingen van ... voor het begrotingsjaar ... |
| fin. | Sections, Chapters and Sub-chapters | hoofdstukken en onderdelen van hoofdstukken |
| fin. | Sections, Chapters and Sub-chapters | afdelingen |
| gen. | the Council may extend the provisions of this Chapter to... | de Raad kan de bepalingen van dit hoofdstuk van toepassing verklaren ten gunste van... |
| gen. | the matters covered by this Chapter | het onderwerp dat in dit hoofdstuk is geregeld |
| social.sc. | the provisions of this Chapter and measures taken in pursuance thereof | de voorschriften van dit hoofdstuk en de maatregelen uit hoofde daarvan genomen |
| econ. | titles, chapters, articles and items | titels, hoofdstukken, artikelen en posten |
| fin. | transfer from chapter to chapter | overschrijving van het ene hoofdstuk naar het andere |
| fin. | transfer from one chapter to another | overschrijving van het ene hoofdstuk naar het andere |
| fin. | transfer from one chapter to another and from one article to another | overschrijven van het ene hoofdstuk naar het andere en van het ene artikel naar het andere |