| Subject | English | Dutch |
| med. | a cancer | epithelioom |
| gen. | a cancer | gezwel dat van dekweefsel uitgaat |
| med. | acinous cancer | carcinoma acinosum |
| health., ed. | action plan to combat cancer | communautair actieplan voor kankerbestrijding |
| health., ed. | action plan to combat cancer | acieplan voor kankerbestrijdingg |
| med. | activator of the defence mechanisms against cancer | activator van het kankerafweermechanisme |
| health. | Advisory Committee for Cancer Prevention | Raadgevend Comité voor de kankerpreventie |
| gen. | Advisory Committee for the prevention of cancer | Raadgevend Comité voor de kankerpreventie |
| health., nat.sc. | Advisory Committee on Europe against cancer | Raadgevend Comité "Europa tegen kanker" |
| med. | anal cancer | anorectale tumor |
| med. | anal cancer | adenocarcinoom van het rectum |
| med. | aniline cancer | anilinekanker |
| med. | anti-cancer | carcinostatisch |
| health. | Anti-Cancer Association | Vereniging tot kankerbestrijding |
| gen. | anti-cancer drug | tegen gezwellen gericht |
| med. | anti-cancer drug | antineoplastisch |
| med. | anti-cancer drug | antimitoticum |
| gen. | anti-cancer drug | wat de vorming van gezwellen tegengaat |
| med. | anti-cancer drug | antitumoraal |
| gen. | anti-cancer drug | middel dat de celdeling verhindert of vertraagt |
| med. | anti-cancer drug screening | het onderzoeken van geneesmiddelen tegen kanker |
| med. | anti-cancer molecule | kankerwerend molecuul |
| med. | anti-cancer molecule | anticarcinomateus molekuul |
| med. | anti-cancer treatment | alkyleren |
| gen. | anti-cancer treatment | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen |
| med. | Aran green cancer | chlorosarcoma |
| med. | Aran green cancer | ziekte van Balfour |
| med. | Aran green cancer | chloroma |
| med. | Aran green cancer | chlorolymphoma |
| med. | Aran green cancer | chloroleucosarcomatosis |
| med. | Aran green cancer | chloroleucaemia |
| med. | arsenic-induced skin cancer | arseencarcinoom |
| pharma., chem. | asbestos-induced cancer | bronchiaal kanker |
| med. | aviators'cancer | vliegenierskanker |
| med. | aviators'cancer | kanker bij piloten |
| med. | basal cell cancer | basaalcellencarcinoom |
| gen. | basic research into cancer and cardiovascular diseases | fundamenteel wetenschappelijk onderzoek naar de oorzaken van kanker en hart- en vaatziekten |
| med. | bile duct cancer | galwegencarcinoom |
| health. | bone cancer | botkanker |
| health. | bone cancer | beenkanker |
| med. | bone marrow cancer | myelomatose |
| med. | bone marrow cancer | myeloom |
| gen. | bone marrow cancer | multipel botaantasting |
| gen. | bone marrow cancer | kwaadaardig gezwel van ruggemerg of beenmerg |
| med. | bowel cancer | colorectale kanker |
| med. | breast cancer | borstkanker |
| health. | breast cancer screening | borstkankerscreening |
| med. | bronchial cancer | bronchuscarcinoom |
| med. | Butter's cancer | cracinoom van de dikke darm ter hoogte van de lever |
| health. | cancer anthracinus | carcinoma anthracinum |
| health. | cancer anthracinus | carcinoma melanodes |
| health. | cancer anthracinus | maligne melanoom |
| health. | cancer anthracinus | carcinoma melanoticum |
| health. | cancer anthracinus | melanoom |
| health. | cancer anthracinus | melanocarcinoma |
| health. | cancer anthracinus | melanotisch carcinoom |
| med. | cancer atrophicans | carcinoma atrophicans |
| med. | cancer-causing | carcinogeen |
| gen. | cancer-causing | kankerverwekkend |
| med. | cancer cell | kankercel |
| med. | cancer centre | instituut voor kankeronderzoek |
| med. | cancer centre | oncologisch centrum |
| med. | cancer centre | centrum voor oncologie |
| med. | cancer centre | centrum voor cancerologie |
| med. | cancer classification | carcinogenese |
| med. | cancer drug | cytotoxisch |
| gen. | cancer drug | giftig voor cellen |
| med. | cancer en cuirasse | cancer en cuirasse |
| med. | cancer en cuirasse | carcinome en cuirasse |
| nat.sc., environ. | cancer eye | oogcarcinoom |
| nat.sc., environ. | cancer eye | oogcarcinoma |
| med. | cancer of the bladder | blaascarcinoom |
| health. | cancer of the cervix uteri | cervixcarcinoom (cancer colli uteri, carcinoma cervicis uteri) |
| health. | cancer of the cervix uteri | baarmoederhalskanker (cancer colli uteri, carcinoma cervicis uteri) |
| med. | cancer of the colon | colonkanker |
| med. | cancer of the corpus uteri | baarmoederkanker |
| med. | cancer of the hypopharynx | carcinoom van de hypopharynx |
| med. | cancer of the larynx | carcinoom van het strottehoofd |
| health. | cancer precursor | voorstadium van kanker |
| med. | cancer register | registratie van kankerpatienten |
| pharma. | Cancer registry | Kanker registratie |
| med. | cancer research | kankeronderzoek |
| environ. | cancer risk The probability that exposure to some agent or substance will adversely transform cells to replicate and form a malignant tumor | risico op kanker |
| environ. | cancer risk | risico op kanker |
| health. | cancer screening programme | kankerscreeningprogramma |
| med. | cancer specialist | carcinoloog |
| med. | cancer specialist | kankerspecialist |
| med. | cancer specialist | oncoloog |
| med. | cancer specialist | canceroloog |
| med. | cancer therapy | kankertherapie |
| med. | cancer therapy facility | accommodatie voor radiotherapie |
| med. | cancer treatment-related | oncolyticum |
| gen. | cancer treatment-related | middel dat de groei van gezwellen remt |
| med. | Cancer Year | Jaar van de Kankerbestrijding |
| med. | cancer à deux | carcinoma conjugale |
| med. | cavernous cancer | carcinoma cavernosum |
| med. | cellular cancer | carcinoma spongiosum |
| med. | cellular cancer | celrijk kankergezwel |
| med. | cellular cancer | carcinoma medullare |
| health. | cervical cancer | baarmoederhalskanker (cancer colli uteri, carcinoma cervicis uteri) |
| health. | cervical cancer | cervixcarcinoom (cancer colli uteri, carcinoma cervicis uteri) |
| med. | chondroid cancer | carcinoma chondroides |
| med. | colloid cancer | colloom |
| med. | colloid cancer | colloma |
| med. | colon cancer | colonkanker |
| med. | colorectal cancer | colorectale kanker |
| gen. | Committee of Leading Cancer Experts | Comité van vooraanstaande kankerdeskundigen |
| med. | conjugal cancer | carcinoma conjugale |
| med. | contact cancer | contact-metastase |
| med. | contact cancer | contact-kanker |
| med. | differentiated cancer | gedifferentieerde kanker |
| health. | Dutch Cancer Society | Vereniging KWF |
| health. | Dutch Cancer Society | Nederlandse Vereniging tot steun aan het Koningin Wilhelmina Fonds voor de Kankerbestrijding |
| med. | early diagnosis of cancer | vroegtijdige diagnose van kanker |
| med. | encephaloid cancer | carcinoma spongiosum |
| med. | encephaloid cancer | carcinoma medullare |
| med. | encephaloid cancer | celrijk kankergezwel |
| health. | endometrial cancer | endometriumcarcinoom |
| health. | endometrial cancer | baarmoederslijmvlieskanker |
| med., life.sc. | established mechanistic link with cancer | mechanistische band met kanker |
| med. | EUROPE AGAINST CANCER | Actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| health. | Europe against Cancer | Europa tegen kanker |
| med. | EUROPE AGAINST CANCER ex EURESPOIR | Actieprogramma van de Europese Gemeenschappen tegen kanker |
| med. | "Europe against cancer" programme | programma "Europa tegen kanker" |
| health. | European Code against Cancer | Europese code tegen kanker |
| health., med. | European code against cancer | europese code voor de kankerbestrijding |
| law, health. | European code against cancer | Europese code tegen kanker |
| health. | European Network of Cancer Registries | Europees Netwerk voor kankerregistratie |
| health. | European Organisation for Research and Treatment of Cancer | Europese Organisatie voor Onderzoek en Kankerbehandeling |
| health. | European Week against Cancer | Europese week tegen kanker |
| med. | excess mortality due to lung cancer | vervroegde sterfte als gevolg van longkanker |
| med. | expanding cancer | invasieve kanker |
| health. | Federation of European Cancer Societies | Federatie van Europese Oncologische Verenigingen |
| med. | fungous cancer | paddestoelvormig carcinoom |
| med. | fungous cancer | carcinoma fungosum |
| med. | gastric cancer | carcinoom van de maag |
| med. | genetic factor of cancer predisposition | genetische factor bij de predispositie voor kanker |
| med. | green cancer | chloroma |
| med. | green cancer | groene kanker van Aran |
| med. | green cancer | cancer xanthosus |
| health. | gynecologic cancer | gynaecologische kanker |
| gen. | High-level Committee of Cancer Experts | Comité van vooraanstaande kankerdeskundigen |
| med. | hormonally associated cancer | hormoondependente kanker |
| med. | hypopharyngeal cancer | carcinoom van de hypopharynx |
| health., med. | iatrogenic cancer | iatrogene kanker |
| health. | infection-induced cancer | door infectie veroorzaakte kanker |
| gen. | Integrated Cancer Centre | Integrale Kankercentra |
| gen. | Integrated Cancer Centre | Integraal Kankercentrum |
| gen. | Integrated Cancer Centres | Integrale Kankercentra |
| gen. | Integrated Cancer Centres | Integraal Kankercentrum |
| health. | International Agency for Research on Cancer | Internationaal Instituut voor Kankeronderzoek |
| med. | International Agency for Research on Cancer | Internationaal Agentschap voor kankeronderzoek |
| med. | International Agency for Research on Cancer | Internationaal Agentschap voor Onderzoek naar Kanker |
| gen. | International Agency for Research on Cancer | Internationaal bureau voor Kankeronderzoek , Lyon |
| med. | invasive cancer | invasieve kanker |
| med. | Kang cancer | buikhuidcarcinoom |
| med. | Kang cancer | Kang-carcinoom |
| med. | Kangri cancer | buikhuidcarcinoom |
| med. | Kangri cancer | Kangri-carcinoom |
| health. | lymphoid cancer | lymfoom |
| gen. | may cause cancer | kan kanker veroorzaken |
| chem. | May cause cancer. | Kan kanker veroorzaken. |
| gen. | may cause cancer | R45 |
| gen. | may cause cancer by inhalation | kan kanker veroorzaken bij inademing |
| gen. | may cause cancer by inhalation | R49 |
| gen. | may cause cancer if inhaled | kan kanker veroorzaken bij inademing |
| med. | medullary cancer | carcinoma spongiosum |
| med. | medullary cancer | carcinoma medullare |
| med. | medullary cancer | celrijk kankergezwel |
| health. | melanotic cancer | melanoom |
| health. | melanotic cancer | carcinoma melanoticum |
| health. | melanotic cancer | maligne melanoom |
| health. | melanotic cancer | melanocarcinoma |
| health. | melanotic cancer | melanotisch carcinoom |
| health. | melanotic cancer | carcinoma melanodes |
| health. | melanotic cancer | carcinoma anthracinum |
| health. | metastatic cancer | secundaire kanker |
| med. | mule spinner's cancer | beroepscarcinoom bij fijnspinners in de katoenindustrie |
| med. | mule spinners'cancer | beroepscarcinoom bij fijnspinners in de katoenindustrie |
| med. | mulespinner's scrotal cancer | beroepscarcinoom bij fijnspinners in de katoenindustrie |
| gen. | National Cancer Research Commission | Nationale Commissie voor Kankeronderzoek |
| med. | natural story of cancer | natuurlijk beloop van kanker |
| gen. | Netherlands Cancer Institute | Vereniging Het Nederlands Kankerinstituut |
| gen. | Netherlands Cancer Research Institute | Nederlands Kanker Instituut |
| gen. | Netherlands Society for Cancer Relief/Queen Wihelmina Foundation | Nederlandse Kankerbestrijding/Koningin Wilhelmina Fonds |
| med. | nurse with specialty in cancer care | oncologieverpleegkundige |
| med. | nurse with specialty in cancer care | kankerverpleegkundige |
| health., empl. | Occupational Cancer Convention, 1974 | Verdrag betreffende de voorkoming en de beperking van de beroepsrisico's veroorzaakt door kankerverwekkende stoffen en factoren die dit proces beïnvloeden |
| health., empl. | Occupational Cancer Convention, 1974 | Verdrag Beroepskanker |
| med. | occupational skin cancer | beroepshuidkanker |
| med. | opportunistic cancer | opportunistische kanker |
| med. | osteoplastic cancer | carcinoma ossificans (cancer ossificans) |
| med. | osteoplastic cancer | osteoplastisch carcinoom (cancer ossificans) |
| med. | osteoplastic cancer | osteoid carcinoma (cancer ossificans) |
| med. | osteoplastic cancer | beenvormend sarcoom (cancer ossificans) |
| med. | pancreatic cancer | tumor aan de pancreas |
| med. | pancreatic cancer | alvleesklierkanker |
| med. | paraffin workers'cancer | carcinoma paraffinosum |
| med. | parotid cancer | parotitisgezwel |
| med. | part of cancer treatment | antibiogram |
| gen. | part of cancer treatment | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen |
| patents. | pharmaceutical preparations for the treatment of cancer | farmaceutische producten voor de behandeling van kanker |
| med. | pitch cancer | huidcarcinoom bij teerarbeiders |
| med. | pitch worker's cancer | huidcarcinoom bij teerarbeiders |
| med. | Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health | Actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| med. | poorly differentiated cancer | slecht gedifferentieerde kanker |
| health. | primary bone cancer | osteosarcoom |
| med. | primary bronchopulmonary cancer | primaire longkanker |
| med. | primary liver cancer | primair hepatocellulair carcinoom |
| med. | primary liver cancer | hepatoom |
| health. | Programme of action of the European Communities against cancer | actieprogramma van de Europese Gemeenschappen tegen kanker |
| med. | Programme of action of the European Communities against cancer | Actieprogramma van de Europese Gemeenschappen tegen kanker |
| health. | prostate cancer | prostaatkanker |
| med. | putative predisposing gene for cancer of the prostate | PCaP-gen |
| med. | pyretic cancer | cancer pyreticus |
| med. | pyretogenic cancer | cancer pyreticus |
| health., el. | radiation-induced cancer | door straling geïnduceerde kanker |
| med. | radiation-induced cancer | stralingskanker |
| med. | radiation-induced thyroid cancer | schildklierkanker als gevolg van straling |
| med. | rectal cancer | rectumcarcinoom (cancer recti) |
| med. | rectum cancer | rectumcarcinoom (cancer recti) |
| med. | risk of cancer of the stomach and the intestines | ontstaan van gastro-intestinale kanker |
| med. | roentgenologist's cancer | röntgenologen carcinoom |
| med. | secondary bronchopulmonary cancer | secundaire longtumoren |
| med. | secondary bronchopulmonary cancer | longmetastasen |
| health. | secondary cancer | secundaire kanker |
| med. | skin cancer | melanoom |
| gen. | skin cancer | ontaarde moedervlek |
| med. | smoker's cancer | longkanker ten gevolge van roken |
| med. | smoker's cancer | rokerskanker |
| med. | smoker's cancer | kanker ten gevolge van roken |
| health., food.ind. | smoking causes fatal lung cancer | Roken veroorzaakt dodelijke longkanker |
| med. | spinners'cancer | beroepscarcinoom bij fijnspinners in de katoenindustrie |
| med. | squamous cell cancer | plaveisecelcarcinoom |
| health. | Statute of the International Agency for Research on Cancer | Statuut van het Internationale Instituut voor Kankeronderzoek |
| med. | struggle against cancer | kankerbestrijding |
| chem. | Suspected of causing cancer. | Verdacht van het veroorzaken van kanker. |
| health. | the "Europe against Cancer" programme | Programma "Europa tegen kanker" |
| med. | undifferentiated cancer | ongedifferentieerde kanker |
| health. | ureteral cancer | urethratumor |
| med. | uterine body cancer | baarmoederkanker |
| health. | uterine cancer | uteruscarcinoom |
| health. | uterine cancer | baarmoederkanker |