| Subject | English | Dutch |
| transp. | airport crash tender | reddingswagen |
| mater.sc., industr., construct. | carton with crash lock bottom | vouwdoos met zelfsluitende bodem |
| transp., mil., grnd.forc. | concertina crash | kettingbotsing |
| transp., polit. | concrete crash barrier | betonnen geleiderail |
| transp., avia. | crash axe | bijl |
| transp. | crash back-up fitting | bergingsfitting |
| transp., polit. | crash barrier | hekwerk |
| transp., construct. | crash barrier | vangrail |
| transp., construct. | crash barrier | geleide-installatie |
| transp., construct. | crash barrier body | geleiderail |
| gen. | crash barriers not of metal, for roads | vangrails, niet van metaal, voor wegen |
| gen. | crash barriers of metal for roads | vangrails van metaal, voor wegen |
| transp., polit. | crash bars | koeienvanger |
| industr., construct., mech.eng. | crash-bottom | halfautomatisch sluitende bodem |
| comp., MS | crash consistency | crashconsistentie (A feature of shadow copy backups that ensures all files are backed up, regardless of their state) |
| ed. | crash course | inhaalcursus |
| ed., lab.law. | crash course | spoedcursus |
| ed., lab.law. | crash course | stoomcursus |
| transp. | crash crew | reddingsploeg |
| transp., polit. | crash cushion | stootkussen |
| transp., construct. | crash cushion | schokdemper |
| transp., polit. | crash cushion | obstakelbeveiliger |
| transp., polit. | crash data recorder equipment | zwarte doos |
| comp., MS | crash dump | crashdump (A binary file that a programmer can load into a debugger to analyze the cause of the crash. It contains the contents of the memory when the crash occurred) |
| comp., MS | Crash Dump Type | crashdump-type (Specifies the file format Dr. Watson will use to store the information. The Full format contains the entire memory space of the program, as well as the program image itself, the handle table, and other information that will be useful to the debugger. The Mini format may include the full memory and handle table, or it may simply contain information about a single thread. The Windows NT 4.0-compatible Full format provides you with the opportunity to use older tools to analyze the dump file. Crash Dump Type is only available when you have selected the Create Crash Dump File check box) |
| transp. | crash fire | kraakbrand |
| gen. | crash helmet post | helmpaal |
| commun., transp. | crash landing | brokkenlanding |
| industr., construct. | crash-lock bottom | zelfsluitende bodem |
| commun., IT | crash proof beacon | schokvast baken |
| meas.inst. | crash recorder | toestandmeter |
| transp., avia. | crash recorder | vluchtrecorder |
| transp. | crash recorder | black box |
| transp. | crash recorder | zwarte doos |
| transp., avia. | crash recorder | vluchtgegevensschrijver |
| meas.inst. | crash recorder | volograaf |
| meas.inst. | crash recorder | registrerende vliegtoestandmeter |
| comp., MS | crash recovery | crashherstel (The ability of a computer to resume operation after a disastrous failure, such as the failure of a hard drive. Ideally, recovery can occur without any loss of data, although usually some, if not all, data is lost) |
| transp. | crash,rescue,fire station | gipskartonwand |
| transp., chem. | crash-resistant fuel system | neerstortingsveilige brandstofinstallatie |
| transp. | crash runway | crashbaan |
| transp. | crash safety | passieve veiligheid |
| transp. | crash speed | botsingssnelheid |
| commun. | crash state | storingstoestand |
| transp., polit. | crash survival space | restruimte |
| transp. | crash survival space | overlevingsruimte |
| earth.sc., el. | crash switch | crashschakelaar |
| transp. | crash test | botsingsproef |
| transp., polit. | crash-test dummy | testpop |
| IT, dat.proc. | to crash the critical path | het kritieke pad verkorten |
| coal., mech.eng. | crash tow bar | stootboor |
| coal., mech.eng. | crash tow bar | steenboor |
| transp. | design basis for aircraft crash | standaardaannamen van een vliegtuigongeluk |
| transp. | design basis for aircraft crash | referentie-ontwerp voor een vliegtuigongeluk |
| transp., polit. | front crash | frontale botsing |
| transp., tech. | frontal crash area of the vehicle being tested | frontale trefplaats van het te beproeven voertuig |
| IT, tech. | head crash | kop-crash |
| transp. | liquid jet crash energy absorber | snelle vloeistofstraal als absorber voor botsingsenergie |
| fin. | market crash | beurskrach |
| astronaut., transp. | minor crash landing | beperkte buiklanding |
| transp., mil., grnd.forc. | multiple crash | kettingbotsing |
| transp., polit. | single-sided crash barrier | enkele geleiderail |
| transp., polit. | steel beam crash barrier | stalen geleiderail |
| fin. | stock market crash | beurskrach |
| gen. | Working Party on Crash Helmets | Werkgroep Veiligheidshelmen |