Subject | English | Dutch |
health., ed. | action plan to combat cancer | communautair actieplan voor kankerbestrijding |
health., ed. | action plan to combat cancer | acieplan voor kankerbestrijdingg |
law, health. | action plan to combat drugs | actieplan voor drugsbestrijding |
gen. | action plan to combat drugs and prevent urban violence | actieplan voor de drugbestrijding en ter voorkoming van geweld in de steden |
crim.law. | Action plan to combat organised crime | actieplan ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit |
crim.law. | Action plan to combat organised crime | Actieplan van 1997 |
social.sc. | Action to combat racism and xenophobia | Bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat |
social.sc., lab.law. | Actions to combat unemployment amongst women | Acties ter bestrijding van de vrouwenwerkloosheid |
gen. | armoured combat earthmover | genietank |
crim.law. | Berlin Declaration on Increased Cooperation in Combating Drug Crime and Organised Crime in Europe | Verklaring van Berlijn betreffende een intensievere samenwerking bij de bestrijding van de drugscriminaliteit en de georganiseerde misdaad in Europa |
crim.law. | Central Office for combating euro counterfeiting | centraal orgaan voor de bestrijding van eurovalsemunterij |
med. | code of conduct to combat the use of drugs | anti-dopinggedragscode |
health. | Code of Conduct to Combat the Use of Drugs in Sport | gedragscode tegen doping in de sport |
social.sc., lab.law. | code of practice on measures to combat sexual harassment | gedragscode inzake maatregelen tegen sexuele intimidatie |
environ. | combat agent | residuen uit de vernietiging van chemische wapens |
transp. | combat aircrew rescue aircraft | gevechts-en reddingsvliegtuig |
transp. | combat and aircrew rescue aircraft | gevechts-en reddingsvliegtuig |
gen. | combat and support unit | gevechts- en verzorgingseenheid |
gen. | combat capability | gevechtscapaciteit |
gen. | combat engineer vehicle | genietank |
gen. | combat fire out of sheltered position | brand bestrijden vanuit een beschutte plaats |
gen. | combat force | strijdkrachten |
gen. | combat group | gevechtsgroep |
econ. | combat helicopter | gevechtshelicopter |
fin. | to combat inflation | inflatie tegengaan |
gen. | combat load | gevechtslading |
gen. | combat manoeuvre unit | manoeuvreeenheid |
gen. | combat manoeuvre unit | manoeuvre-eenheid |
gen. | combat readiness | gevechtsgereedheid |
gen. | combat-ready | inzetbaar |
gen. | combat readying | inname van de gevechtsposities |
gen. | combat rocket | raket |
engl. | Combat Search and Rescue | Combat Search and Rescue |
gen. | Combat Search and Rescue | zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden |
gen. | combat trousers | gevechtsbroek |
gen. | to combat unauthorized immigration | illegale immigratie bestrijden |
gen. | combat uniform | veldtenue |
econ. | combat vehicle | gevechtsvoertuig |
law, fin. | combating corruption | corruptiebestrijding |
law, fin. | combating corruption | bestrijding van corruptie |
law, fin. | combating counterfeiting | bestrijding van valsemunterij |
crim.law. | combating crime | misdaadbestrijding |
crim.law., immigr. | combating crime by law enforcement | repressieve misdaadbestrijding |
crim.law., immigr. | combating crime by preventative means | preventieve misdaadbestrijding |
crim.law., immigr. | combating crime by prevention | preventieve misdaadbestrijding |
crim.law., immigr. | combating crime by punitive means | repressieve misdaadbestrijding |
environ. | combating desertification | stoppen van de woestijngroei |
environ. | combating desertification | bestrijden van woestijnvorming |
social.sc., ed. | combating exclusion | bestrijding van uitsluiting |
immigr. | combating facilitating | bestrijding van illegale immigratiekanalen |
med. | combating human infertility | bestrijding van menselijke onvruchtbaarheid |
law, immigr. | combating human trafficking | bestrijding van mensensmokkel |
law, immigr. | combating human trafficking | bestrijding van mensenhandel |
law | combating of exclusion | bestrijding van uitsluiting |
law | combating of organised crime | bestrijding van de georganiseerde criminaliteit |
law | combating organised crime | bestrijding van de georganiseerde criminaliteit |
law, immigr. | combating racism and xenophobia | bestrijding van racisme en xenofobie |
law, immigr. | combating racism and xenophobia | bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat |
law | combating terrorism | terrorismebestrijding |
law | combating terrorism | bestrijding van terrorisme |
law, immigr. | combating trafficking in children | bestrijding van kinderhandel |
law, immigr. | combating trafficking in children | bestrijding van handel in kinderen |
law, immigr. | combating trafficking in human beings | bestrijding van mensensmokkel |
law, immigr. | combating trafficking in human beings | bestrijding van mensenhandel |
law, immigr. | combating trafficking in persons | bestrijding van mensensmokkel |
law, immigr. | combating trafficking in persons | bestrijding van mensenhandel |
law, immigr. | combating trafficking in women | bestrijding van vrouwenhandel |
law, immigr. | combating trafficking in women | bestrijding van handel in vrouwen |
law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair actieprogramma ter aanmoediging van samenwerking tussen lidstaten bij de bestrijding van sociale uitsluiting |
law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautaire actieprogramma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II |
gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | Comité inzake het communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie |
social.sc. | Community Action Programme to combat discrimination | communutair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie |
environ., industr., construct. | Community action programme to combat environmental pollution by cadmium | Communautair actieprogramma tegen milieuverontreiniging door cadmium |
health. | Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport | communautaire actie ter bestrijding van doping, misbruik van geneesmiddelen daaronder begrepen, in sportactiviteiten |
med. | Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport | Communautaire actie ter bestrijding van doping,misbruik van geneesmiddelen daaronder begrepen,in sportactiviteiten |
immigr. | Comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings in the European Union | algemeen plan ter bestrijding van illegale immigratie en mensenhandel in de Europese Unie |
fin. | Convention on combating bribery of foreign officials in international Business Transactions | Verdrag inzake bestrijding van omkoping van buitenlandse ambtenaren bij internationale zakelijke transacties |
crim.law. | Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions | OESO-corruptieverdrag |
crim.law. | Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions | Verdrag inzake bestrijding van omkoping van buitenlandse ambtenaren bij internationale zakelijke transacties |
environ., UN | Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika |
environ., UN | Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming |
fin. | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Europese samenwerking bij de bestrijding van de handel in verdovende middelen |
law, health. | Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs | Pompidou-groep |
fin. | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Pompidou-groep |
gen. | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Pompidou-Groep |
int. law., social.sc. | Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence | Verdrag van de Raad van Europa inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld |
social.sc. | DAPHNE Initiative - Measures for combating violence against children, young people and women | Daphne-initiatief - Maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
health. | EU Action Plan to Combat Drugs | EU-drugsactieplan |
health. | EU Action Plan to Combat Drugs | actieplan van de Europese Unie inzake drugsbestrijding |
social.sc. | EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them | EU-richtsnoeren inzake geweld tegen vrouwen en de bestrijding van alle vormen van discriminatie van vrouwen |
crim.law. | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | EU-strategie ter bestrijding van radicalisering en rekrutering van terroristen |
gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | strategie van de EU ter bestrijding van de illegale accumulatie van en handel in handvuurwapens en lichte wapens SALW en munitie daarvoor |
gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | EU-SALW-strategie |
law, fin. | Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism | Euraziatische Groep ter bestrijding van het witwassen van geld en terrorismefinanciering |
health. | European Committee to Combat Drugs | Europees Comité voor drugbestrijding |
immigr. | European Committee to Combat Drugs | Europees Comité voor Drugbestrijding |
environ. | European institute to combat desertification | Europees instituut ter bestrijding van de woestijnvorming |
health. | European Plan to Combat Drugs | Europees drugsbestrijdingsplan |
gen. | European Plan to combat drugs | Europees plan voor drugbestrijding |
social.sc. | European programme on action to combat poverty | Europees programma tot bestrijding van de armoede |
health. | European Union Action Plan to Combat Drugs | EU-drugsactieplan |
health. | European Union Action Plan to Combat Drugs | actieplan van de Europese Unie inzake drugsbestrijding |
crim.law. | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | EU-strategie ter bestrijding van radicalisering en rekrutering van terroristen |
gen. | European Year for Combating Poverty and Social Exclusion | Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting |
social.sc. | European Year of action to combat violence against women | Europees Jaar van de bestrijding van het geweld tegen vrouwen |
health. | fee for combating epizootic diseases | retributie voor de bestrijding van besmettelijke veeziekten |
environ. | Geneva Convention on Combating Sulphur Emissions | Verdrag van Genève met betrekking tot de beheersing van zwavelemissies |
gen. | Headquarters and Combat Service Support Company | Staf-staf- en verzorgingscompagnie |
gen. | Headquarters of a headquarters and combat service support company | stafstafverzorgingscompagnie |
environ. | Helcom Combating Manual | Helcom-bestrijdingshandboek |
environ. | Helcom Combating Manual | Handboek voor samenwerking bij de bestrijding van mariene verontreiniging |
law, social.sc. | Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children | stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen verantwoordelijk voor het bestrijden van mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
fin. | instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management | instrument voor financiële steun voor politiële samenwerking, voorkoming en bestrijding van criminaliteit, en crisisbeheersing |
environ., UN | International Convention to Combat Desertification | Internationale Overeenkomst ter bestrijding van woestijnvorming |
environ., UN | International Convention to Combat Desertification and Drought | Internationale Overeenkomst ter bestrijding van woestijnvorming |
econ., food.ind. | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld |
econ., food.ind. | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Comité Honger in de wereld |
gen. | Management Committee for the Special Programme to Combat Hunger in the World | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld |
econ., food.ind. | Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World | Comité Honger in de wereld |
econ., food.ind. | Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld |
environ. | Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution | Handboek voor samenwerking bij de bestrijding van mariene verontreiniging |
environ. | Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution | Helcom-bestrijdingshandboek |
fin. | measure to combat fraud | fraudebestrijdingsmaatregel |
gen. | measures to combat erosion | acties tegen erosie |
health. | measures to combat ticks | bestrijding van teken |
social.sc. | Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity | Communautair actieprogramma op middellange termijn ter bestrijding van sociale uitsluiting en ter bevordering van de solidariteit |
crim.law. | multi-annual programme to combat organised crime | meerjarenprogramma ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit |
law, immigr. | Multilateral Convention on combating illegal immigration by sea | multilaterale overeenkomst betreffende de bestrijding van clandestiene immigratie over zee |
gen. | multi-role combat aircraft | polyvalent gevechtsvliegtuig |
social.sc. | Observatory of policies to combat social exclusion | Waarnemingspost voor het beleid ter bestrijding van de sociale uitsluiting |
UN | Office to Combat Desertification and Drought | Bureau voor de bestrijding van de woestijnvorming en de verdroging |
environ. | oil-spill combating vessel | opruimingsschip |
law, health. | Partial Agreement Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs | Pompidou-groep |
environ. | Plan of Action to Combat Desertification | Actieplan voor woestijnbestrijding |
gen. | Policy framework for combating football hooliganism | Beleidskader bestrijding voetbalvandalisme en voetbalgeweld |
gen. | principles of combat | oorlogsrecht |
commer., polit. | Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms | programma ter voorkoming en bestrijding van illegale handel in conventionele wapens |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 het Daphne III-programma |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Daphne III-programma |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Daphne II-programma |
gen. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Daphne-programma |
crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | uitwisselings-, opleidings- en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit programma FALCONE |
law | Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime | Uitwisselings-, opleidings- en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit |
law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | programma Falcone |
law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | uitwisselings-,opleidings-en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganisserde criminaliteit |
immigr., transp., nautic. | Programme of measures to combat illegal immigration across the maritime borders of the Member States of the European Union | programma van maatregelen ter bestrijding van illegale immigratie via de zeegrenzen van de lidstaten van de Europese Unie |
gen. | Programme of pilot schemes and studies to combat poverty | programma van modelprojecten en onderzoek ter bestrijding van armoede |
gen. | Protocol on procedures governing the categorisation of combat helicopters and the recategorisation of multi-purpose attack helicopters | Protocol inzake procedures betreffende de categorisering van gevechtshelikopters en de recategorisering van algemeen inzetbare aanvalshelikopters |
gen. | Protocol on procedures governing the reclassification of specific models or versions of combat-capable trainer aircraft into unarmed trainer aircraft | Protocol inzake procedures betreffende de reclassificering van bepaalde modellen of versies van lesvliegtuigen met gevechtscapaciteit als onbewapende lesvliegtuigen |
gen. | Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia | Regionaal Samenwerkingsverdrag inzake de bestrijding van piraterij en gewapende overvallen op zee in Azië |
lab.law. | selective programme to combat work accidents | selectief programma ter bestrijding van arbeidsongevallen |
social.sc. | specific community action to combat poverty | specifieke communautaire actie ter bestrijding van de armoede |
social.sc. | Specific Community action to combat poverty | Specifieke communautaire actie ter bestrijding van de armoede |
h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Daphne II-programma |
h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Daphne III-programma |
h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 het Daphne III-programma |
h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma |
gen. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Daphne-programma |
gen. | strategic combat aircraft | strategisch gevechtsvliegtuig |
gen. | strategy for combating transnational organised crime | strategie inzake de bestrijding van de grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit |
environ. | strategy to combat acidification | bestrijding van de verzuring |
agric., chem. | sulphuring effectively combats oidium | meeldauw of "wit" kan doelmatig worden bestreden door zwavelen |
gen. | task of combat forces | opdracht van strijdkrachten |
gen. | tasks of combat forces in crisis management | opdracht van strijdkrachten op het gebied van crisisbeheersing |
gen. | The Hague ministerial Declaration on European Guidelines for Effective Measures to Prevent and Combat Trafficking in Women for the Purpose of Sexual Exploitation | Verklaring van Den Haag |
gen. | The Hague ministerial declaration on European guidelines for effective measures to prevent and combat trafficking in women for the purpose of sexual exploitation | ministeriële verklaring van Den Haag over de richtsnoeren voor de aanneming van doeltreffende maatregelen ter voorkoming en bestrijding van vrouwenhandel met het oog op sexuele uitbuiting |
gen. | The Hague ministerial Declaration on European Guidelines for Effective Measures to Prevent and Combat Trafficking in Women for the Purpose of Sexual Exploitation | Haagse verklaring inzake vrouwenhandel |
sociol. | Third European Action Plan to Combat Drugs | derde Europese actieplan ter bestrijding van drugs |
transp., avia. | uninhabited combat air vehicle | onbemand bewapend vliegtuig |
transp., avia. | uninhabited combat air vehicle | UCAV |
crim.law., fin. | Unit for Combating Money Laundering | Eenheid ter bestrijding van het witwassen van geld |
fin. | Unit to combat euro counterfeiting | eenheid ter bestrijding van vervalsing van de euro |
environ., UN | United Nations Convention to Combat Desertification | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika |
environ., UN | United Nations Convention to Combat Desertification | Verdrag ter bestrijding van woestijnvorming |
environ., UN | United Nations Convention to Combat Desertification | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming |
environ., UN | United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika |
environ., UN | United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | Verdrag ter bestrijding van woestijnvorming |
environ. | United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa | Woestijnverdrag |
polit. | United Nations Convention to combat desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa | Verdrag van de Vereingde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming,in het bijzonder in Afrika |
environ. | United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming,in het bijzonder in Afrika |
UN | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten |
gen. | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | VN-actieprogramma inzake SALW |
transp., avia. | Unmanned Combat Air Vehicle | onbemand bewapend vliegtuig |
transp., avia. | Unmanned Combat Air Vehicle | UCAV |
gen. | Working Party on Combating Fraud | Groep fraudebestrijding |
gen. | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism | Groep GS 931 |
gen. | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism | Groep toepassing specifieke maatregelen inzake terrorismebestrijding |