| Subject | English | Dutch |
| patents. | after ski boots | laarzen voor na het skiën |
| industr., construct. | amphibious boots | amfibie-schoenen |
| lab.law., agric. | ankle boot | kuitlaars |
| gen. | arch supports for boots and shoes | steunzolen voor schoenen |
| patents. | baby boots | babylaarsjes |
| industr., construct. | bias boot | hoge schoen |
| comp., MS | BIND boot file | BIND-opstartbestand (A configuration file used by DNS servers running under versions of the Berkeley Internet Name Domain (BIND) software implementation. The BIND boot file is a text file, Named.boot, where individual lines in the file list boot directives used to start a service when the DNS server is started. By default, Microsoft DNS servers use DNS service parameters stored in the registry, but they allow the use of a BIND boot file as an alternative for reading boot configuration settings) |
| comp., MS | BIOS boot order | BIOS-opstartvolgorde (A list of all potential bootable devices listed in booting order. If the boot on the first device on the list does not yield a valid boot sector, the BIOS proceeds with the next device in the list) |
| industr., construct. | boot and shoe tree | schoenleest |
| industr., construct. | boot and shoe tree | leest |
| industr., construct. | boot and shoe-tree | schoenspanner |
| patents. | boot bags | laarzenzakken |
| comp., MS | Boot Configuration Data object | Boot Configuration Data-object (A collection of elements that describes the settings for the object that are used during the boot process. There are three main types of objects: application, device, and inherited) |
| comp., MS | boot critical driver | essentieel stuurprogramma voor opstarten (A driver that must be available in order for the operating system to successfully complete the boot process. Boot critical drivers include all boot start drivers) |
| comp., MS | boot drive | opstartstation (In a PC-compatible computer, the disk drive that the BIOS uses to automatically load the operating system when the computer is turned on) |
| comp., MS | boot file | opstartbestanden (A system file needed to start Windows. The boot files include Ntldr and Ntdetect.com) |
| comp., MS | boot image | opstartinstallatiekopie (The Microsoft Windows Preinstallation Environment image that you boot a client into before you install the install image) |
| gen. | boot jack | pulshaak |
| gen. | boot jack | werktuig voor het vangen van de puls |
| gen. | boot jacks | laarzeknechten |
| industr., construct. | boot lace | schoenveter |
| transp. | boot lid | klep achter |
| comp., MS | Boot Logging | logboekregistratie van opstarten (A process in which a computer that is starting (booting) creates a log file that records the loading of each device and service. The log file is called Ntbtlog.txt, and it is saved in the systemroot directory) |
| comp., MS | boot partition | opstartpartitie (The partition that contains the Windows operating system and its support files. The boot partition can be, but does not have to be, the same as the system partition) |
| industr., construct. | boot-puller | laarzenknecht |
| industr., construct. | boot-puller | laarzeknecht |
| comp., MS | boot record | opstartrecord (The section of a disk that contains the operating system) |
| leath. | boot repairer | schoenlapper |
| leath. | boot repairer | schoenhersteller |
| transp., mech.eng. | boot retainer | beschermdeur |
| transp., mech.eng. | boot retainer | bovenmanchet |
| mun.plan. | boot-scraper | rooster |
| comp., MS | boot sector | opstartsector (A critical disk structure for starting your computer, located at sector 1 of each volume or floppy disk. It contains executable code and data that is required by the code, including information used by the file system to access the volume. The boot sector is created when your format the volume) |
| agric. | boot topping | boottopzone |
| agric. | boot topping | boottop |
| transp. | boot topping | huidgangen tussen water en wind |
| agric. | boot-topping paint | speciale topverf |
| agric. | boot-topping paint | boot topverf |
| gen. | boot trees stretchers | spanners voor schoenen |
| gen. | boot trees stretchers | schoenleesten |
| gen. | boot trees stretchers | schoen leesten |
| gen. | boot uppers | laarzeschachten |
| comp., MS | boot volume | opstartvolume (The volume that contains the Windows operating system and its support files. The boot volume can be, but does not have to be, the same as the system volume) |
| nat.sc., agric. | boot wash facility | reinigingsvoorziening voor laarzen |
| industr., construct. | boot with corresponding leggings | rijglaas met bijbehorende beenkappen |
| hobby, industr., construct. | boot with fitted ice skate | schoen met vast schaatsijzer |
| nat.res. | booted eagle | dwergarend (Hieraaetus pennatus) |
| zool. | booted eagle | dwergarend (Hieraaetus pennatus) |
| patents. | boots and shoes | laarzen en schoenen |
| gen. | boots for sports | sportschoeisel |
| patents. | boots, shoes and slippers | laarzen, schoenen en pantoffels |
| patents. | boots, shoes, slippers, sandals | laarzen, schoenen, pantoffels, sandalen |
| patents. | boots, shoes, slippers, sandals, trainers, socks and hosiery | laarzen, schoenen, pantoffels, sandalen, trainingsschoenen, sokken en kousen en geweven of gebreid ondergoed |
| comp., MS | CD boot | opstarten vanaf cd-rom (The process of starting a computer from the retail product CD-ROM and then installing Windows on the hard disk using the Setup program on the CD) |
| industr., construct. | children's ankle boot | kinder-enkellaarsje |
| industr., construct. | chukka boot | chukka-laars |
| agric. | claw boot | klauwschoen |
| patents. | clothing, boots, shoes and slippers | kledingstukken, laarzen, schoenen en pantoffels |
| patents. | clothing, headgear, footwear including boots, shoes and slippers | kledingstukken, hoofddeksels, schoeisel, waaronder laarzen, schoenen en pantoffels |
| patents. | clothing, including boots, shoes and slippers | kledingstukken, waaronder laarzen, schoenen en pantoffels |
| agric. | coulter boot | schoenkouter |
| transp. | de-icer boot | otijzingsstrip |
| transp. | de-icer boot | ijsbestrijder |
| transp. | de-icer boots | ijsbestrijding door opblaasbare rubberstroken |
| industr., construct. | derby ankle boot | derby-enkellaars |
| comp., MS | dual boot | dual-boot (A computer configuration in which two different operating systems are installed and either can be loaded at start-up) |
| comp., MS | DVD boot | opstarten vanaf dvd (The process of starting a computer from the retail product DVD and then installing Windows on the hard disk by using Windows Setup) |
| industr., construct. | elastic boot | laarsje |
| gen. | fabric for boots and shoes | weefsels voor schoenen |
| industr., construct., met. | feeder boot | spout |
| industr., construct., met. | feeder boot | spout-bak |
| comp., MS | first boot | eerste keer opstarten (A phase of Windows Setup that starts the first time an end user boots Windows) |
| gen. | fittings of metal for shoes and boots | ijzerbeslag voor schoeisel |
| hobby, industr., construct. | football boot | voetbalschoen |
| hobby | football boots | voetbalschoenen |
| patents. | footwear in general, including slippers, shoes, sports shoes, boots and sandals | schoeisel in het algemeen, waaronder pantoffels, schoenen, sportschoenen, laarzen en sandalen |
| patents. | footwear namely, boots, shoes, slippers, sandals, moccasins, training shoes and sports shoes | schoeisel, te weten laarzen, schoenen, pantoffels, sandalen, moccasins, trainingsschoenen en sportschoenen |
| transp. | French boot | wielklem |
| industr., construct. | half boot | halfhoge laars |
| gen. | half-boots | laarsjes |
| industr., construct. | heavy-duty boot | bergschoen |
| gen. | heelpieces for boots | hielstukjes voor schoeisel |
| gen. | heelpieces for boots and shoes | hielstukjes voor schoeisel |
| industr., construct. | high boot | laars |
| industr., construct. | high safety boot | laars |
| hobby | hockey boot | hockeyschoen |
| lab.law. | insulating boot | isolerende laars |
| gen. | iron fittings for boots | ijzerbeslag voor schoeisel |
| industr., construct. | jungle boot | jungleschoen |
| med. | Junod boots | koplaars van Junod |
| gen. | lace boots | rijglaarzen |
| mun.plan., industr., construct. | lace-up boot with non-skid sole | rijglaars met antislipzool |
| agric. | leather boot | klauwschoen |
| industr., construct. | leg of the boot | schacht van een laars |
| gen. | linings of leather for boots | voeringleder voor schoenen |
| gen. | linings of leather for boots and shoes | voeringleder voor schoenen |
| industr., construct. | low boot | kuitlaars |
| transp. | luggage boot | kofferbak |
| transp. | luggage boot | bagageruimte |
| transp. | luggage boot | koffer |
| transp. | luggage boot | kofferruimte |
| comp., MS | master boot code | Master Boot Code (A small amount of executable code contained in the master boot record that scans the partition table for the active partition, finds the starting sector of the active partition, loads a copy of the boot sector from the active partition into memory, and transfers control to the executable code in the boot sector) |
| comp., MS | master boot record | Master Boot Record (The first sector on a hard disk, which begins the process of starting the computer. The MBR contains the partition table for the disk and a small amount of executable code called the master boot code) |
| industr., construct. | mountain boot | bergschoen |
| comp., MS | multiple boot | multiple-boot (A computer configuration in which two or more different operating systems are installed on the same computer hard disk, and you can choose which operating system to use when the computer starts) |
| comp., MS | native boot | systeemeigen opstarten (An operating-system installation and configuration that uses a virtual hard disk as the running operating system. There is no host operating system or hypervisor in a native-boot configuration) |
| gen. | non slipping devices for boots | antislipzolen voor schoenen |
| gen. | non-slipping devices for boots and shoes | antislipzolen voor schoenen |
| health., lab.law. | orthopaedic boot and shoemaker | orthopedisch schoenmaker |
| comp., MS | partition boot sector | partitie-opstartsector (A portion of a hard disk partition that contains information about the disk's file system and a short machine language program that loads the Windows operating system) |
| lab.law., agric. | plastic boot | plasticlaars |
| industr., construct. | plumb of a boot | loodrechte stand van een laars |
| comp., MS | Pre-Boot EXecution Environment | Preboot Execution Environment (A remote boot technology based on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) that is used to start or install an operating system on a client computer from a remote server. A WDS Server is an example of a PXE Server) |
| mech.eng. | protective boot | harmonicabalg |
| industr., construct. | riding boot | rijlaars |
| mech.eng. | rubber boot | rubber balg |
| industr., construct. | rubber boot | wellingtons |
| lab.law. | safety boot | veiligheidslaars |
| industr., construct. | safety boot | veiligheidsschoen |
| industr., construct. | safety lace-up boot | veiligheidsrijglaars |
| IT, dat.proc. | self-booting macro | autoexec-macro |
| patents. | shoes and boots | schoenen en laarzen |
| gen. | skating boots with skates attached | schoenschaatsen |
| hobby, leath. | ski boot | skischoen |
| gen. | ski boots | skischoenen |
| hobby, leath. | ski march boot | bergskischoen |
| mech.eng. | skid boot | staartslof |
| industr., construct. | snow-boot | sneeuwschoen |
| gen. | studs for football boots shoes | noppen voor voetbalschoenen |
| industr., construct. | thigh boot | lieslaars |
| industr., construct. | thigh boot | dijlaars |
| leath. | top boot | laars |
| comp., MS | Trusted Boot | Vertrouwd opstarten (A customized process that identifies and fixes potential problems during PC startup) |
| lab.law. | vibration-resistant boot | trillingen werende laars |
| comp., MS | warm boot | warm opstarten (The restarting of a running computer without first turning off the power) |
| industr., construct. | waterproofed leather boot | waterdichte laars |
| lab.law., agric. | wellington boot | rubberlaars |
| gen. | welts for boots | schoenranden |
| gen. | welts for boots and shoes | schoenranden |
| comp., MS | Windows Boot Manager | Windows Opstartbeheer (A Boot Configuration Data (BCD) application object) |