| Subject | English | Dutch |
| crim.law. | acceptable behaviour contract | Ik-doe-normaal-contract |
| med. | acquired behaviour schemes | dressaat |
| environ. | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere" | Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "onderzoek naar het fysisch-chemische gedrag van zwaveldioxide in de atmosfeer" |
| crim.law. | Anti-Social-Behaviour-Order | doe-normaal-bevel |
| transp. | behaviour at sea | gedrag op zee |
| social.sc., health. | behaviour disorder | afwijkend gedrag |
| med. | behaviour disorders | gedragsstoornissen |
| med. | behaviour disturbances | gedragsstoornissen |
| agric. | behaviour in air | gedrag bij contact met de lucht |
| agric. | behaviour in cold | gedrag bij lage temperatuur |
| agric. | behaviour in incubator | gedrag in de broedstoof |
| transp. | behaviour in service | zich goed of slecht houden in het gebruik |
| IT | behaviour knowledge | gedragskennis |
| transp., mater.sc. | behaviour law | gedragswet |
| nat.sc., agric. | behaviour modifying chemical | mimetica |
| nat.sc., agric. | behaviour modifying chemical | gedragsbeïnvloedende stof |
| earth.sc., life.sc. | behaviour of critical nuclides in the marine environment | gedrag van de kritische nucliden in het zeemilieu |
| econ. | behaviour of shareholders during the life of the company | tijdens het bestaan van een vennootschap gedragen de aandeelhouders zich... |
| transp. | behaviour of steering wheel in an impact | stuurwiel |
| tech. | behaviour of steering wheel in an impact | stuurwielgedrag bij botsing |
| environ. | behaviour of substances | stofgedrag |
| environ. | behaviour of substances Reactivity of a compound depending on the structure of the molecules | stofgedrag |
| gen. | behaviour of the electorate | het kiesgedrag |
| transp. | behaviour of the rail joints | gedrag van de spoorstaaflassen |
| IT, transp. | behaviour of the steering mechanism in the event of an impact | gedrag van de stuurinrichting bij botsingen |
| tech. | behaviour of the steering mechanism in the event of an impact | gedrag van de stuurinrichting bij botsing |
| transp. | behaviour on the track | gedrag in het spoor |
| environ. | behaviour pattern | gedragspatroon |
| environ. | behaviour pattern A relatively uniform series of overt activities that can be observed with some regularity | gedragspatroon |
| health. | behaviour therapy | gedragstherapie |
| med. | behaviour thermoregulation | functionele thermoregulatie |
| gen. | behaviour under irradiation | stralingseffecten |
| chem. | behaviour under mechanical loading | gedrag bij belasting |
| tech. | burning behaviour of materials | verbrandingseigenschappen van materialen |
| gen. | bypass behaviour in the upper plenum | kleppengedrag in de bovenste drukruimte |
| gen. | Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies | code voor goed administratief gedrag |
| gen. | Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies | administratieve gedragscode |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Bestuurlijke gedragscode voor het personeel van de Europese Commissie bij de contacten met het publiek |
| polit. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben |
| gen. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | code voor correct bestuurlijk gedrag |
| environ., R&D. | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Physico-chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants COST project 61a bis | Overeenkomst overleg Gemeenschap-Cost inzake een gecoördineerde actie op het gebied van het fysisch-chemisch gedrag van luchtverontreiniging actie Cost 61a bis |
| environ., R&D. | Community-COST Concertation Committee on Physico-Chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Fysisch-chemisch gedrag van luchtverontreinigingen |
| met. | fatigue behaviour of bolted assemblies | vermoeiingsgedrag van boutverbindingen |
| stat. | inherited behaviour pattern | aangeboren gedragspatroon |
| law | Judicial Records and Certificates of Good Behaviour Act | Wet op de justitiële documentatie en op de verklaringen omtrent het gedrag |
| law | Justice System Records and Certificates of Good Behaviour Act | Wet op de justitiële documentatie en op de verklaringen omtrent het gedrag |
| environ. | kinetic behaviour of micron size | kinetische gedrag van aërosols |
| gen. | to materially distort the economic behaviour of consumers | het economische gedrag van consumenten wezenlijk verstoren |
| mater.sc. | material's behaviour at microstructural level | gedrag van het materiaal op microstructuur-niveau |
| earth.sc. | mechanical behaviour of jointed rock masses | mechanisch gedrag van gekliefd gesteente |
| chem. | metabolic behaviour of plutonium | gedrag van plutonium in de stofwisseling |
| market. | monopolistic behaviour by firms | monopoliegedrag bij het bedrijfsleven |
| gen. | operator behaviour under stress | gedrag van bedrijfswacht onder stress |
| environ. | ozone behaviour model | ozonmodel |
| met. | plastic behaviour of structure | gedeeltelijk vloeien tussen de doorsneden |
| met. | shear behaviour of the panel | schuifvastheid van de plaat |
| agric. | social behaviour reflecting competition | concurrentiebepaald sociaal gedrag |
| tech., met. | the brittle fracture behaviour was tested with the use of ISO specimens with a v-notch | het brosse-breukgedrag wordt beproefd met de kerfslagproef op ISO-staven met een v-kerf |
| met. | the effect of boron on the creep behaviour of type l8-8 steels | invloed van borium op het kruipgedrag van staalsoorten van het 18-8 type |
| gen. | thermo-mechanical behaviour under pulsed operation | warmte-mechanisch gedrag bij gepulst bedrijf |
| gen. | with provision for certain racist or xenophobic behaviour to be made a criminal offence | door te voorzien in een strafbaarstelling van bepaalde racistische of xenofobe gedragingen |