| Subject | English | Dutch |
| med. | aberrant behaviour | afwijkend gedrag |
| med. | aberrant behaviour | probleemgedrag |
| social.sc. | abnormal behaviour | afwijkend gedrag |
| med. | abusing behaviour | gedrag van druggebruikers |
| gen. | A.C. behaviour | wisselstroomgedrag |
| crim.law. | acceptable behaviour contract | Ik-doe-normaal-contract |
| med. | acquired behaviour schemes | dressaat |
| fin. | actual investor behaviour | feitelijk investeringsgedrag |
| med. | addiction behaviour | verslavingsgedrag |
| environ. | adsorption/desorption behaviour | adsorptie/desorptiegedrag |
| social.sc., health. | aggressive behaviour | agressief gedrag |
| environ. | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere" | Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "onderzoek naar het fysisch-chemische gedrag van zwaveldioxide in de atmosfeer" |
| law | aligned behaviour | onderling afgestemde gedraging |
| law | aligned behaviour | onderling afgestemd gedrag |
| tech. | alternating-load behaviour | gedrag bij pulserende belasting |
| environ. | animal behaviour Behaviour of animals in their normal environment, including all the processes, both internal and external, by which they respond to changes in their environment | dierengedrag |
| environ. | animal behaviour | dierengedrag |
| law, commer., polit. | anti-competitive behaviour | mededingingsverstorende gedraging |
| social.sc., health. | anti-social behaviour | afwijkend sociaal gedrag |
| crim.law. | Anti-Social-Behaviour-Order | doe-normaal-bevel |
| med. | asocial behaviour | asociaal gedrag |
| scient. | asymptotic error behaviour | asymptotisch foutengedrag |
| transp. | axle behaviour | gedrag van de assen |
| transp. | behaviour at sea | gedrag op zee |
| social.sc., health. | behaviour disorder | afwijkend gedrag |
| med. | behaviour disorders | gedragsstoornissen |
| med. | behaviour disturbances | gedragsstoornissen |
| agric. | behaviour in air | gedrag bij contact met de lucht |
| agric. | behaviour in cold | gedrag bij lage temperatuur |
| agric. | behaviour in incubator | gedrag in de broedstoof |
| transp. | behaviour in service | zich goed of slecht houden in het gebruik |
| IT | behaviour knowledge | gedragskennis |
| transp., mater.sc. | behaviour law | gedragswet |
| nat.sc., agric. | behaviour modifying chemical | mimetica |
| nat.sc., agric. | behaviour modifying chemical | gedragsbeïnvloedende stof |
| earth.sc., life.sc. | behaviour of critical nuclides in the marine environment | gedrag van de kritische nucliden in het zeemilieu |
| econ. | behaviour of shareholders during the life of the company | tijdens het bestaan van een vennootschap gedragen de aandeelhouders zich... |
| transp. | behaviour of steering wheel in an impact | stuurwiel |
| tech. | behaviour of steering wheel in an impact | stuurwielgedrag bij botsing |
| environ. | behaviour of substances | stofgedrag |
| environ. | behaviour of substances Reactivity of a compound depending on the structure of the molecules | stofgedrag |
| gen. | behaviour of the electorate | het kiesgedrag |
| transp. | behaviour of the rail joints | gedrag van de spoorstaaflassen |
| IT, transp. | behaviour of the steering mechanism in the event of an impact | gedrag van de stuurinrichting bij botsingen |
| tech. | behaviour of the steering mechanism in the event of an impact | gedrag van de stuurinrichting bij botsing |
| transp. | behaviour on the track | gedrag in het spoor |
| environ. | behaviour pattern | gedragspatroon |
| environ. | behaviour pattern A relatively uniform series of overt activities that can be observed with some regularity | gedragspatroon |
| health. | behaviour therapy | gedragstherapie |
| med. | behaviour thermoregulation | functionele thermoregulatie |
| gen. | behaviour under irradiation | stralingseffecten |
| chem. | behaviour under mechanical loading | gedrag bij belasting |
| environ. | bidding behaviour | biedingsgedrag |
| nat.sc. | breeding behaviour | broedgedrag |
| met. | brittle behaviour | weerstand tegen brosse breuk |
| environ. | burning behaviour | brandgedrag |
| tech. | burning behaviour of materials | verbrandingseigenschappen van materialen |
| market. | buying behaviour | koopgedrag |
| gen. | bypass behaviour in the upper plenum | kleppengedrag in de bovenste drukruimte |
| agric. | calf-cow behaviour | gedrag in de relatie kalf-koe |
| h.rghts.act. | code of behaviour | gedragscode |
| gen. | code of good administrative behaviour | code voor correct bestuurlijk gedrag |
| polit. | code of good administrative behaviour | code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour | Bestuurlijke gedragscode voor het personeel van de Europese Commissie bij de contacten met het publiek |
| gen. | Code of good administrative behaviour | Code van goed administratief gedrag |
| gen. | Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies | code voor goed administratief gedrag |
| gen. | Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies | administratieve gedragscode |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Bestuurlijke gedragscode voor het personeel van de Europese Commissie bij de contacten met het publiek |
| polit. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben |
| gen. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | code voor correct bestuurlijk gedrag |
| social.sc. | collective behaviour | collectief gedrag |
| law | collusive behaviour | onderling afgestemd gedrag |
| agric. | comfort behaviour | comfortgedrag |
| environ., R&D. | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Physico-chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants COST project 61a bis | Overeenkomst overleg Gemeenschap-Cost inzake een gecoördineerde actie op het gebied van het fysisch-chemisch gedrag van luchtverontreiniging actie Cost 61a bis |
| environ., R&D. | Community-COST Concertation Committee on Physico-Chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Fysisch-chemisch gedrag van luchtverontreinigingen |
| busin., labor.org., econ. | competitive behaviour | concurrentiegedrag |
| social.sc., health. | compulsive behaviour | dwanghandeling |
| med. | compulsive behaviour | dwanghandelingen |
| nat.sc. | conflict behaviour | conflictgedrag |
| construct. | consider seismic behaviour | rekening houden met de gedragingen in geval van aardbevingen |
| environ. | consumer behaviour An observable pattern of activity concerned with the purchase of goods and services and susceptible to the influence of marketing and advertising strategies | gedrag verbruiker |
| environ. | consumer behaviour | gedrag verbruiker |
| econ. | consumer behaviour | consumentengedrag |
| commer. | consumer's purchasing behaviour | koopproces |
| agric. | contact behaviour | contactgedrag |
| law, market. | coordination of competitive behaviour | coördineren van het concurrentiegedrag |
| met. | corrosion behaviour | gedrag bij corrosie |
| environ. | courtship behaviour | baltsgedrag |
| nat.sc. | courtship behaviour | paringsinleiding |
| nat.sc. | courtship behaviour | balderen |
| environ. | courtship behaviour | hofmakerij |
| nat.sc. | courtship behaviour | paringsvoorspel |
| nat.sc. | courtship behaviour | balts |
| mater.sc. | crack behaviour | scheurgedrag |
| law, social.sc. | criminal behaviour | crimineel gedrag |
| law | culpable behaviour | culpoos gedrag |
| earth.sc. | cyclic behaviour | cyclisch gedrag |
| commun., IT | daily charging behaviour | dagelijks bijwerken van de kostendoorberekening |
| gen. | D.C. behaviour | gelijkstroomgedrag |
| coal., chem. | deflagration behaviour | deflagrerende eigenschappen |
| med. | delinquent behaviour | crimineel gedrag |
| social.sc. | desired behaviour | gewenst gedrag |
| social.sc. | deviant behaviour | afwijkend gedrag |
| med. | deviant behaviour | probleemgedrag |
| med. | disturbed behaviour | persoonlijkheidsstoornissen |
| transp. | driving behaviour | rijgedrag |
| social.sc., health. | drug abusing behaviour | gedrag van druggebruikers |
| social.sc., health. | drug use behaviour | gedrag van druggebruikers |
| nat.sc. | ductile behaviour | vervorming,rek |
| met. | elastoplastic behaviour | elastisch-plastisch gedrag |
| gen. | electoral behaviour | het kiesgedrag |
| met. | electro-chemical behaviour | elektrochemisch gedrag |
| environ. | environmentally responsible behaviour | milieubewust gedrag |
| nat.sc. | escape behaviour | vluchtgedrag |
| gen. | European Code of Good Administrative Behaviour | Europese Code van goed administratief gedrag |
| IT | event-driven behaviour | gebeurtenisbestuurd gedrag |
| met. | fatigue behaviour | gedrag bij vermoeiing |
| met. | fatigue behaviour of bolted assemblies | vermoeiingsgedrag van boutverbindingen |
| environ. | feeding behaviour | voedingsgedrag |
| environ. | feeding behaviour | voedselzoekgedrag |
| environ. | feeding behaviour | fourageergedrag |
| mater.sc., met. | fire behaviour | brandgedrag |
| mater.sc. | fire behaviour | brandverloop |
| gen. | fission behaviour | splijtingsgedrag |
| met., mech.eng. | flow behaviour | gietbaardheid |
| met., mech.eng. | flow behaviour | vormvullingsvermogen |
| agric. | freedom of behaviour | vrijheid bij het ontplooien van het gedrag |
| transp., mil., grnd.forc., ecol. | gear shifting behaviour | schakelgedrag |
| transp., mil., grnd.forc., ecol. | gearshift behaviour | schakelgedrag |
| gen. | grazing behaviour | graasgewoonte |
| environ. | group behaviour | groepsgedrag |
| environ. | group behaviour An observable pattern of activity displayed by persons in and as an aggregate | groepsgedrag |
| med. | health behaviour | levenswijze i.v.m.de gezondheid |
| h.rghts.act. | homophobic behaviour | homofoob gedrag |
| pharma. | Illness behaviour | Ziektegedrag |
| med. | illness behaviour | ziektegedrag |
| gen. | incineration behaviour | verbrandingsgedrag |
| law | incitement of minors to immoral behaviour | opzettelijk teweegbrengen en bevorderen van het plegen van ontucht door een minderjarige |
| nat.sc. | incubation behaviour | broedgedrag |
| math. | inductive behaviour | inductief gedrag |
| social.sc. | infantile behaviour | infantiele handelswijze |
| med. | infantile behaviour | infantiele handelwijze |
| work.fl., IT | information-seeking behaviour | zoekgedrag |
| law | infringing behaviour | onrechtmatige gedraging |
| stat. | inherited behaviour pattern | aangeboren gedragspatroon |
| met. | injectant behaviour | gedrag van geïnjecteerd materiaal |
| transp. | in-service behaviour | zich goed of slecht houden in het gebruik |
| law | insulting behaviour | beledigend gedrag |
| fin. | investment behaviour | beleggingsgedrag |
| law | Judicial Records and Certificates of Good Behaviour Act | Wet op de justitiële documentatie en op de verklaringen omtrent het gedrag |
| law | Justice System Records and Certificates of Good Behaviour Act | Wet op de justitiële documentatie en op de verklaringen omtrent het gedrag |
| environ. | kinetic behaviour of micron size | kinetische gedrag van aërosols |
| met. | long term behaviour | lange duur gedrag |
| gen. | to materially distort the economic behaviour of consumers | het economische gedrag van consumenten wezenlijk verstoren |
| mater.sc. | material's behaviour at microstructural level | gedrag van het materiaal op microstructuur-niveau |
| earth.sc. | mechanical behaviour of jointed rock masses | mechanisch gedrag van gekliefd gesteente |
| mater.sc., chem. | melting-behaviour | smeltgedrag |
| chem. | metabolic behaviour of plutonium | gedrag van plutonium in de stofwisseling |
| met. | microcrack growth behaviour | toename van microscheuren |
| med. | model of neuronal behaviour | model voor het gedrag van neuronen |
| market. | monopolistic behaviour by firms | monopoliegedrag bij het bedrijfsleven |
| el. | nearly exponential behaviour | bijna-exponentieel gedrag |
| nat.sc. | nest-building behaviour | nestbouwgedrag |
| CNC | offset behaviour | ongelijkvormigheid |
| gen. | operator behaviour under stress | gedrag van bedrijfswacht onder stress |
| environ. | ozone behaviour model | ozonmodel |
| social.sc., health. | passive behaviour | passief gedrag |
| met. | phosphate coating behaviour | gedrag bij fosfatering |
| met. | plastic behaviour of structure | gedeeltelijk vloeien tussen de doorsneden |
| econ. | political behaviour | politiek gedrag |
| environ. | pollutant behaviour | gedrag van verontreinigende stoffen |
| environ. | pollutant behaviour | gedraging van verontreinigende stoffen |
| gen. | power ramping behaviour | gedrag bij stijgend vermogen |
| gen. | predatory behaviour | roofzuchtig marktgedrag |
| gen. | predatory behaviour | marktondermijnend gedrag |
| mater.sc. | prediction of service behaviour | voorspellen hoe iets zich zal houden in het gebruik |
| commun. | preferred behaviour | de voorkeur verdienen |
| fin. | pricing behaviour | tariefpraktijk |
| med. | problem behaviour | afwijkend gedrag |
| med. | problem behaviour | probleemgedrag |
| econ. | producers'behaviour | producentengedrag |
| econ. | producers'behaviour | ondernemersgedrag |
| met. | programmed fatigue behaviour | geprogrammeerd vermoeiingsgedrag |
| agric. | pushing behaviour | dringgedrag |
| demogr. | reproductive behaviour | procreatief gedrag |
| demogr. | reproductive behaviour | voortplantingsgedrag |
| transp., mater.sc. | resonant frequency behaviour | weerstand tegen resonantiefrequentie |
| agric. | resting behaviour | rustgedrag |
| gen. | rheological behaviour | reologisch gedrag |
| h.rghts.act., health. | risk behaviour | risicogedrag |
| h.rghts.act., health. | risky behaviour | risicogedrag |
| gen. | satisfactory long-term behaviour | lange levensduur |
| med. | serial behaviour | serieel gedrag |
| med. | serial behaviour | sequentieel gedrag |
| met. | shear behaviour of the panel | schuifvastheid van de plaat |
| scient. | sinusoidal behaviour | sinusoidaal regime |
| el. | small-signal behaviour | klein-signaalgedrag |
| environ. | social behaviour A person or community's general treatment, manner of conduct or action toward others as individuals or as members of variously identified groups | sociaal gedrag |
| econ. | social behaviour | sociaal gedrag |
| agric. | social behaviour reflecting competition | concurrentiebepaald sociaal gedrag |
| environ. | social-minded behaviour | sociaal gedrag |
| agric. | species-specific behaviour | soorteigen gedrag |
| med. | standards of sexual behaviour | geslachtsgebonden gedrag en kenmerken |
| agric. | stereotyped behaviour | stereotiep gedrag |
| health. | substance use behaviour | druggebruik |
| life.sc., construct. | surveys for structural behaviour | gegevens voor mechanisch gedrag |
| nat.sc. | territorial behaviour | territoriumsysteem |
| nat.sc. | territorial behaviour | territoriumgedrag |
| met. | test for long term behaviour | proef betreffende het lange duur gedrag |
| agric. | test on wine behaviour | onderzoek van het gedrag van de wijn |
| tech., met. | the brittle fracture behaviour was tested with the use of ISO specimens with a v-notch | het brosse-breukgedrag wordt beproefd met de kerfslagproef op ISO-staven met een v-kerf |
| met. | the effect of boron on the creep behaviour of type l8-8 steels | invloed van borium op het kruipgedrag van staalsoorten van het 18-8 type |
| gen. | thermo-mechanical behaviour under pulsed operation | warmte-mechanisch gedrag bij gepulst bedrijf |
| hobby, relig. | tourist code of behaviour | gedragscode voor de recreant |
| nat.sc. | toxicokinetic behaviour | toxicokinetische gedrag |
| met. | uniaxial creep behaviour | uniaxiaal kruipgedrag |
| gen. | with provision for certain racist or xenophobic behaviour to be made a criminal offence | door te voorzien in een strafbaarstelling van bepaalde racistische of xenofobe gedragingen |