| Subject | English | Dutch |
| commun. | Action Programme for the European audiovisual media products industry | Actieprogramma voor de Europese industrie van films en televisieprogramma's |
| commun. | Action Programme for the European audiovisual media products industry | actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa |
| commun., mater.sc. | Action programme to promote the development of the European audiovisual industry 1991 to 1995 | Actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa1991-1995 |
| commun. | Action programme to promote the development of the European audiovisual industry | Actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa |
| relig., ed., commun. | Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry 1991-1995 | Actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa 1991-1995 |
| law, relig. | Agreement between the European Community and the Republic of Cyprus establishing cooperation in the audiovisual field including participation in the MEDIA II programme | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Cyprus betreffende samenwerking op het gebied van het audivisueel beleid, inclusief deelname aan het programma MEDIA II |
| ed. | audiovisual aid | audiovisueel hulpmiddel |
| gen. | audiovisual aids | audio-visuele middelen |
| patents. | audiovisual apparatus | audiovisuele apparatuur |
| patents. | audiovisual apparatus and instruments | audiovisuele apparatuur en instrumenten |
| gen. | audiovisual archive | klank- en beeldarchief |
| cultur. | audiovisual Charter | Handvest voor de audiovisuele middelen |
| econ. | audiovisual communications policy | audiovisueel beleid |
| relig., commun. | Audiovisual Conference | Forum van de Audiovisuele Media |
| relig., commun. | Audiovisual Conference | Congres over de audiovisuele sector |
| econ. | audiovisual co-production | audiovisuele coproductie |
| commun., tech. | audiovisual coverage | audiovisuele verzorging |
| commun. | audiovisual cultural heritage | audiovisueel kultuurbezit |
| commun. | audiovisual cultural heritage | audiovisueel cultuurbezit |
| econ. | audiovisual document | audiovisueel document |
| commun. | audiovisual equipment | projectieapparatuur |
| environ. | audiovisual equipment Equipment designed to aid in learning and teaching by making use of both hearing and sight | audiovisueel materiaal |
| econ. | audiovisual equipment | audiovisueel materiaal |
| commun., nat.sc., polit. | Audiovisual Eureka | Eureka-audiovisuel |
| gen. | audiovisual Eureka | audiovisueel Eureka-programma |
| commun. | audiovisual event | audiovisueel evenement |
| commun. | audiovisual festival | audiovisueel festival |
| econ. | audiovisual industry | audiovisuele industrie |
| commun. | Audiovisual Industry Centre | Stichting Audiovisueel Branche Centrum |
| environ. | audiovisual media Any means of communication transmitted to both the sense of hearing and the sense of sight, especially technologies directed to large audiences | audiovisuele media |
| environ. | audiovisual media | audiovisuele media |
| el., commun. | audiovisual media service | audiovisuele mediadienst |
| ed. | audiovisual method | audiovisuele methode |
| econ. | audiovisual piracy | audiovisuele piraterij |
| commun. | audiovisual policy | audiovisueel beleid |
| cultur., commun. | Audiovisual policy, culture and sport | Audiovisuel beleid,cultuur en sport |
| econ. | audiovisual production | audiovisuele productie |
| gen. | audiovisual production | audiovisuele produktie |
| econ. | audiovisual programme | audiovisueel programma |
| polit. | audiovisual record of proceedings | audiovisueel verslag van de vergaderingen |
| commun. | audiovisual service | audiovisueel programma |
| law | Audiovisual services | Audiovisuele diensten |
| IT, el. | audiovisual source | audio-visuele bron |
| gen. | audiovisual teaching apparatus | audiovisuele onderwijsapparaten |
| commun., IT | audiovisual technology | audio-visuele technologie |
| polit. | Audiovisual Unit | afdeling Audiovisuele Media |
| gen. | Audiovisual Working Party | Groep audiovisuele aangelegenheden |
| arts., patents. | Beijing Treaty on Audiovisual Performances | Verdrag van Peking inzake audiovisuele uitvoeringen |
| commun. | Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005 | Comité voor de uitvoering van het opleidingsprogramma voor vakmensen van de Europese audiovisuele programma-industrie MEDIA-opleiding, 2001-2005 |
| hobby, commun. | Committee for the cinematographic and audiovisual industries of the EC and extra-Community Europe | Comité van de Filmindustrie van de Europese Gemeenschap |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Comité inzake het programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken Media Plus - Ontwikkeling, distributie en promotie |
| ed., commun. | Community vocational training measure in the audiovisual sector | Communautaire beroepsopleidingsactie op audiovisueel gebied |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren |
| commun., IT | digital interactive audiovisual service | digitale interactieve TV-communicatiemogelijkheid |
| obs., commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten |
| commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten richtlijn Audiovisuele mediadiensten |
| obs. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | "Televisie zonder grenzen"-richtlijn |
| gen. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | richtlijn Audiovisuele mediadiensten |
| obs., polit. | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | directoraat Milieu |
| polit. | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | directoraat 1 - Milieu, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport |
| obs., polit. | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | directoraat 1 - Milieu |
| polit. | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | directoraat 4 - Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Gezondheid en Levensmiddelen |
| obs., polit. | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | directoraat Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport |
| obs., polit. | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | directoraat 2- Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport |
| polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | directoraat-generaal E - Milieu, Onderwijs, Vervoer en Energie |
| obs., polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport |
| obs., polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport |
| commun. | Dutch Audiovisual Federation | Audiovisuele Federatie Nederland |
| cultur., ed. | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur |
| commun., polit. | Eureka Audiovisual | Eureka Audiovisueel |
| econ. | European audiovisual area | Europese audiovisuele ruimte |
| gen. | European Audiovisual Conclave | grote conferentie voor de Europese audiovisuele sector |
| commun. | European Audiovisual Conference | Europees audiovisueel congres |
| relig., commun. | European Audiovisual Conference | Europese Audiovisuele Conferentie |
| commun., polit. | European audiovisual forum | Europees audiovisueel forum |
| commun. | European Audiovisual Observatory | Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector |
| commun., polit. | European audiovisual space | Europese audiovisuele ruimte |
| cultur. | European cinema and audiovisual arts academy | Europese Academie voor film en-audiovisuele kunst |
| arts., polit. | European Cinema and Audiovisual Arts Academy | Europese Filmacademie |
| cultur. | European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage | Europese Overeenkomst voor de bescherming van het audiovisueel erfgoed |
| cultur. | European Fund for Multilingualism in the Audiovisual Industry | Europees fonds voor veeltaligheid op audiovisueel gebied |
| commun. | European Organisation for an Independent Audiovisual Market | Europese Organisatie voor een onafhankelijke audio-visuele markt |
| relig., commun. | European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works | Europees fonds voor de ondersteuning van coproductie en distributie van oorspronkelijke cinematografische en audiovisuele werken |
| cultur., IT | Europe-wide audiovisual area | Europese audiovisuele ruimte |
| relig. | events including European audiovisual productions | manifestaties van de Europese audiovisuele productie |
| relig., IT | Forum on Audiovisual Policy entitled "European content for the digital millennium" | audiovisueel forum "Een Europese inhoud voor het digitale millennium" |
| relig., commun. | Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union | Groenboek over strategische opties voor de versterking van de programma- industrie in de context van het audiovisuele beleid van de Europese Unie |
| commun. | Green Paper on the development of the new audiovisual services | Groenboek over de ontwikkeling van nieuwe audiovisuele diensten |
| commun. | linear audiovisual media service | televisieomroep |
| commun. | linear audiovisual media service | televisie-uitzending |
| commun. | linear audiovisual media service | lineaire audiovisuele mediadienst |
| commun. | Measures to Encourage the Development of the Audiovisual Industry | actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa |
| law, relig., IT | Multilateral Agreement on Support for Audiovisual Cooperation in Europe | Multilaterale Overeenkomst voor steun aan audiovisuele coproducties in Europa |
| commun. | non-linear audiovisual media service | audiovisuele mediadienst op aanvraag |
| commun. | non-linear audiovisual media service | niet-lineaire audiovisuele mediadienst |
| gen. | non-linear audiovisual media service | niet-lineaire dienst |
| commun. | on-demand audiovisual media service | audiovisuele mediadienst op aanvraag |
| commun. | on-demand audiovisual media service | niet-lineaire audiovisuele mediadienst |
| gen. | on-demand audiovisual media service | niet-lineaire dienst |
| patents. | on-line distribution of audiovisual entertainment | on-line distributie van audiovisuele ontspanning |
| commun., patents. | principal director of a cinematographic or audiovisual work | hoofdregisseur van een cinematografisch of audiovisueel werk |
| arts. | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works | programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werken |
| arts. | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works | Media II - Ontwikkeling en distributie |
| relig., commun. | programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II - Development and distribution | programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werken Media II - Ontwikkeling en distributie |
| gen. | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution | Programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werkenMedia II-Ontwikkeling en distributie |
| cultur. | Programme to encourage the development and distribution of European audiovisual works | Programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werken |
| cultur. | Programme to encourage the development and distribution of European audiovisual works | Media II - Ontwikkeling en distributie |
| cultur. | Protocol to the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television Productions | Protocol bij de Europese Overeenkomst voor de bescherming van het audiovisueel erfgoed, betreffende de bescherming van televisieproducties |
| polit., commun. | public transmission by audiovisual means | toegankelijkstelling voor het publiek met audiovisuele middelen |
| polit., commun. | public transmission by audiovisual means | audiovisuele uitzending |
| commun. | region with least audiovisual capacity | regio met geringere capaciteit op audiovisueel gebied |
| commun., IT | support fund for audiovisual production | steunfonds voor audiovisuele produktie |
| gen. | surreptitious audiovisual commercial communication | sluikreclame |
| patents. | teaching and audiovisual teaching apparatus | onderwijstoestellen, al dan niet audiovisueel |
| arts., ed. | Training Programme for professionals in the European audiovisual programme industry | MEDIA II - Opleiding |
| cultur. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry | MEDIA II - Opleiding |
| cultur. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programmaindustrie |
| arts., ed. | Training Programme for professionals in the European audiovisual programme industry | opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programma-industrie |
| relig., ed., commun. | training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II- Training | opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele- programma-industrie MEDIA II- Opleiding |
| gen. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training | Opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programma-industrieMEDIA II-Opleiding |
| patents. | WIPO Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances | Diplomatiek Conferentie van de WIPO inzake de bescherming van audiovisuele uitvoeringen |