| Subject | English | Dutch |
| gen. | Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus | Aanvullend Protocol bij de Associatieovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en de Republiek Cyprus anderzijds |
| h.rghts.act. | African Association for the Defence of Human Rights | Afrikaanse organisatie voor de mensenrechten |
| gen. | Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis |
| gen. | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the International Tea Promotion Association concerning the headquarters of the Association | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Internationale Thee Promotie Associatie ITPA betreffende de zetel van de Organisatie |
| law, immigr. | Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis |
| gen. | Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus | Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus |
| commer., polit. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of the agricultural protocols to the EC-Morocco Association Agreement | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko inzake de liberaliseringsmaatregelen voor het onderling handelsverkeer en de vervanging van de landbouwprotocollen bij de Associatieovereenkomst tussen de EG en het Koninkrijk Marokko |
| commer., polit. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the State of Israel concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Israel Association Agreement | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de staat Israël betreffende liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer en de vervanging van de Protocollen nrs. 1 en 2 bij de Associatieovereenkomst tussen de EG en Israël |
| busin., labor.org., account. | articles of association | statuten |
| busin., labor.org., account. | articles of association | statutaire bepalingen |
| agric. | to assist the launching of producers'associations | aanloop subsidie voor producentenorganisaties |
| gen. | Association Committee with the countries of central and eastern Europe | Associatiecomité met de landen van Midden- en Oost-Europa |
| ed. | Association for the Advancement of the Study of Educational Theory | Vereniging tot Bevordering van de Studie der Pedagogiek |
| gen. | Association for the Application of Plastics in Building | Vereniging Toepassing Kunststoffen Bouwwezen |
| gen. | Association for the Establishment and Maintenance of Experimental Gardens | Vereniging tot Oprichting en Instandhouding van Proeftuinen |
| ed. | Association for the Integrated Education of Down's Syndrome Children | Vereniging voor een Geïntegreerde Opvoeding van Mongoloïde Kinderen |
| fin. | Association for the Monetary Union of Europe | Vereniging voor de monetaire unie in Europa |
| fin. | Association for the Monetary Union of Europe | Comité voor de Monetaire Unie van Europa |
| insur. | association for the prevention of accidents | vereniging voor ongevallen preventie |
| insur. | association for the prevention of accidents | A.P.A. |
| h.rghts.act. | Association for the Prevention of Torture | Vereniging ter voorkoming van foltering |
| gen. | Association for the Promotion of Beekeeping in the Netherlands | Vereniging tot Bevordering der Bijenteelt in Nederland |
| construct. | Association for the Promotion of Cooperation in the Building Industry | Stichting tot Behartiging der Samenwerking in het Bouwbedrijf |
| hobby | Association for the Promotion of the European Year of Tourism | Vereniging voor de promotie van het Europees jaar van het Toerisme |
| gen. | Association for the Promotion of Tourism | Stichting ter Bevordering van het Toerisme |
| ed. | Association for the Promotion of Vocational Education and Training in the Timber and Furnishings Industries | Stichting Vakopleiding Hout-en Meubileringsbedrijf |
| ed. | Association for the Promotion of Vocational Education and Training in the Timber and Furnishings Industries | Stichting ter bevordering van de Beroeps-en de Vakopleiding in de Hout-en Meubileringsbedrijven |
| ed. | Association for the Promotion of Vocational Education and Training in the Timber and Furnishings Industries | Stichting Hout |
| gen. | Association for the Republic - Republican Party of Czechoslovakia | Bond voor de Republiek - Republikeinse Partij van Tsjecho-Slowakije |
| gen. | Association for the Republic - Republican Party of Czechoslovakia | Associatie voor de Republiek - Tsjechoslowaakse Republikeinse Partij |
| nat.sc. | Association for the Study and Protection of Mammals | Vereniging voor Zoodierkunde en Zoogdierbescherming |
| industr. | Association for the training of graphic artists | Stichting voor de opleiding van grafische tekenaars |
| chem. | Association of Analytical Communities | vereniging van officiële analytisch-chemici |
| social.sc. | Association of and for Young People in Foster Families | Vereniging van en voor Jongeren in Pleeggezinnen |
| fin. | Association of Banks and Bankers in Luxembourg | Luxemburgse Vereniging van banken en bankiers |
| fin. | Association of Belgian Assessors | Associatie van Belgische Experten |
| fin., hobby | Association of Belgian Tour Operators | Belgische Vereniging van Touroperators |
| engl. | Association of Caribbean States | Association of Caribbean States |
| econ. | Association of Caribbean States | Associatie van Caraïbische Staten |
| gen. | Association of Caribbean States | Associatie van Caribische Staten |
| gen. | Association of Catholic Child Care and Protection Institutions | Katholieke Vereniging voor Kinderbeschermingsinrichtingen, Utrecht |
| gen. | Association of Centres and Hostels for the Mentally Handicapped | Vereniging van instellingen voor dienstverlening aan mensen met een verstandelijke handicap |
| fin., industr. | Association of Chambers of Commerce and industry in the Netherlands | Vereiniging van Kamers van Koophandel en Fabrieken in Nederland |
| chem. | Association of Chemical Industries | Vereniging van de Chemische Industrie |
| gen. | Association of Children with Motor Disabilities and their Parents | Vereniging van motorisch gehandicapten en hun ouders |
| construct. | Association of Civil Engineering Contractors | Vereniging Aannemers Grond-,Water-en Wegenbouw |
| gen. | Association of Civil Service Archive Employees | Vereniging van Archiefmedewerkers in Overheidsdienst, Tilburg |
| gen. | Association of Civil Service Organisations | Centrale van landsdienaren organisaties Suriname |
| ed. | Association of Commerce Teachers | Vereniging van Leraren in de Handelswetenschappen |
| law | association of common interests | belangengemeenschap |
| gen. | association of communes | intercommunale vereniging |
| ed. | Association of Cooperating Universities in the Netherlands | Vereniging van Samenwerkende Universiteiten |
| ed. | Association of Cooperating Universities in the Netherlands | Verenigde Samenwerkende Nederlandse Universiteiten |
| law | association of criminals | criminele organisatie |
| agric. | Association of Delegates of the Professional Organizations of Producers and Pickers of Medicinal and Aromatic Plants in the European Economic Community | Vereniging van afgevaardigden van beroepsorganisaties voor producenten en verzamelaars van geneeskrachtige en aromatische kruiden binnen de Europese Economische Gemeenschap |
| gen. | Association of Democrats | Vereniging van democraten |
| nat.sc., industr., polit. | Association of Designated Laboratories and Notified Bodies | Europese vereniging van aangewezen laboratoria en aangemelde instanties |
| fin., transp. | Association of Despatching Agents | Vereniging van Expediteurs |
| gen. | Association of Directors of Organisations for the Care of Alcoholics | Vereniging van Directeuren van Instellingen voor de Zorg van Alcoholisten |
| med. | association of drugs | geneesmiddelencombinatie |
| gen. | Association of Dutch Adult Education Institutes | Bond van Nederlandse Volksuniversiteiten |
| work.fl. | Association of Dutch Archivists | Vereniging van Archivarissen in Nederland |
| construct. | Association of Dutch Consulting Engineers | Orde van Nederlandse Raadgevende Ingenieurs |
| agric. | Association of Dutch Flower Auction Centres | Verenigde Bloemenveilingen Nederland |
| fin., health. | Association of Dutch Health Insurers | Vereniging van Nederlandse Ziekenfondsen |
| fin., health. | Association of Dutch Health Insurers | Vereniging van Nederlandse Zorgverzekeraars |
| fin., health. | Association of Dutch Health Insurers | Vereniging Nederlandse Zorgverzekeraars |
| insur. | Association of Dutch national Health Funds | Vereniging van Nederlandse Ziekenfondsen |
| gen. | Association of Dutch NGOs for Personnel Service Overseas | Vereniging voor Personele Samenwerking met Ontwikkelingslanden |
| gen. | Association of Dutch Teachers of Esperanto | Nederlandse Vereniging van Docenten in Esperanto |
| ed. | Association of Dutch Universities | Vereniging van Samenwerkende Universiteiten |
| law | association of electors | de kiesvereniging |
| energ.ind. | Association of Electricity Companies in the Netherlands | Vereniging van Exploitanten van Elektriciteitsbedrijven in Nederland |
| gen. | Association of Electricity Suppliers in the Netherlands | Vereniging van Exploitanten van Electriciteitsbedrijven in Nederland |
| fin., lab.law. | Association of Employers | werkgeversvereniging |
| gen. | Association of Entirely or Partly French-Speaking Universities | Associatie van geheel of gedeeltelijk Franstalige Universiteiten |
| fin., industr., polit. | Association of European Chambers of Commerce and Industry | Associatie van de Europese Kamers van Koophandel en Industrie |
| commer., polit. | Association of European Chambers of Commerce and Industry | Vereniging van Europese Kamers van koophandel en industrie |
| construct., mun.plan., transp. | Association of European cities interested in the use of electric road vehicles | Vereniging van Europese steden die geïnteresseerd zijn in het gebruik van elektrische voertuigen |
| social.sc. | Association of European Manufacturers of Instantaneous Gas Water Heaters and Wall-hung Boilers | Vereniging van de Europese fabrikanten van badgeisers en gaswandketels |
| ed. | Association of European Police Colleges | Vereniging van Europese Politieacademies |
| law, ed., polit. | Association of European Police Colleges | Europese Vereniging van Politieacademies |
| agric. | Association of Fodder Seed Producer Houses in the EC | Verbond van de EG zaadteelthuizen voor voederzaden |
| agric. | Association of Forage Seed Multiplier Establishments of the European Community-AMUFOC | Vereniging van voederzaaigoebedrijven der EG-AMUFOC |
| gen. | Association of Free Democrats | Bond van Vrije Democraten |
| relig. | Association of Friends of the Frisian Church in Rome | Stichting Vrienden van de Kerk der Friezen te Rome |
| gen. | Association of Galleries and Dealers in Contemporary Art | Vereniging van Galeriehouders en handelaren in Hedendaagse Kunst |
| gen. | Association of Gas Suppliers in the Netherlands | Vereniging van Exploitanten van Gasbedrijven |
| agric. | Association of Glucose Manufacturers of the European Economic Community | Vereniging van de glucose-industrieën in de EEG |
| gen. | Association of Graduate Women | Nederlandse Vereniging van Vrouwen met Academische Opleiding, Wageningen |
| gen. | Association of Graphic Reproduction Enterprises | Vereniging van Grafische Reproduktieondernemingen |
| agric., industr. | Association of Greek Dairy Product Industries | Coöperatie van Griekse industriële zulvelbedrijven |
| gen. | Association of Heads of Non-Medical Staffs in Hospitals | Nederlandse Vereniging van Hoofden Civiele Dienst in Ziekeninrichtingen, Emmen |
| ed. | Association of Hungarian Teachers in Slovakia | Vereniging van Hongaarse Leraren in Slowakije |
| fin., industr., polit. | Association of importers of Synthetic Fibres of Polyesters | Associatie van importeurs van synthetische polyestervezels |
| gen. | Association of Industrial Caterers | Vereniging van Bedrijfsrestaurateurs in Nederland |
| energ.ind., industr. | Association of Industrial Producers of Electricity | Bond van industriële electriciteitsproducenten |
| fin., social.sc. | Association of industry-wide pension funds | Vereniging van Bedrijfspensioenfondsen |
| gen. | Association of Institutes of Multidisciplinary Psychotherapy | Sektie van Instituten voor Multi-disciplinaire Psychotherapie |
| fin. | Association of International Bond Dealers AIBD | Vereniging van de internationale makelaars in obligaties |
| commer., polit., met. | Association of Iron Ore Exporting Countries | Associatie van ijzerertsexporterende landen |
| ed. | Association of Local and Regional Educational Advisory Centres | Vereniging Werkverband van Plaatselijke en Regionale Onderwijsbegeleidingsdiensten |
| gen. | association of local authorities | intercommunale vereniging |
| econ. | association of local authorities | vereniging van lagere overheden |
| gen. | association of local authorities | vereniging van gemeenten |
| gen. | association of local authorities | intergemeentelijke samenwerkingsverband |
| gen. | association of local authorities | intercommunale dienst |
| social.sc., agric. | Association of Maize Starch Industries of the EEC | Vereniging der Maïs-zetmeelindustrieën in de EEG |
| agric. | Association of Maize Starch Manufacturers of the European Economic Community | Vereniging der Maïszetmeelindustrieën in de EEG |
| construct. | Association of Major Building Contractor | Vereniging van Grote Aannemers in de Bouw |
| construct. | Association of Major Building Contractor | VG-Bouw |
| gen. | Association of Motor-Car, Garage and Allied Trades | Bond van Automobiel-, Garage- en Aanverwante Bedrijven |
| gen. | association of municipal corporations | vereniging van gemeenten |
| gen. | association of municipal corporations | intergemeentelijke samenwerkingsverband |
| gen. | association of municipal corporations | intercommunale vereniging |
| gen. | Association of Municipalities | Vereniging van Nederlandse Gemeenten |
| gen. | Association of Municipalities | Vereniging Nederlandse Gemeenten |
| agric. | Association of National Bakery and Patisserie Federations of the European Economic Community | Vereniging van nationale federaties van bakkers en banketbakkers binnen de Europese Economische Gemeenschap |
| social.sc. | Association of National Institutions for Youth Protection and Youth Care | Vereniging Landelijk Werkende Instellingen voor Jeugdbescherming en Jeugdzorg |
| social.sc., fish.farm. | Association of National Organisations of Fishing Enterprises of the EU | Vereniging der nationale organisaties van visserijondernemingen in de EU |
| agric. | Association of National Trade Groups Wood and Derived Products in Countries of the EEC-AGNIB | Bond van verenigingen van handelaren in hout en houtprodukten in de Landen van de Euromarkt |
| fin., agric., industr. | Association of Natural Rubber Producing Countries | Associatie van natuurrubber-producerende landen |
| commer., polit., social.sc. | Association of Natural Rubber Producing Countries | Associatie van natuurrubberproducerende landen |
| construct. | Association of Netherlands Architects | Koninklijke Maatschappij tot Bevordering der Bouwkunst |
| construct. | Association of Netherlands Architects | Bond van Nederlandse Architekten |
| gen. | Association of Netherlands Municipalities | Vereniging van Nederlandse Gemeenten |
| chem. | Association of Offical Agricultural Chemists | vereniging van officiële analytisch-chemici |
| obs., chem. | Association of Offical Agricultural Chemists | Association of Official Analytical Chemists |
| chem. | Association of Offical Analytical Chemists | vereniging van officiële analytisch-chemici |
| fin. | Association of Office Equipment Importers and Manufacturers | Vereniging van Importeurs en Fabrikanten van Kantoormachines |
| ed. | Association of Organisations for Progressive Education | Samenwerkingsverband van Organisaties voor Vernieuwingonderwijs |
| gen. | Association of Organisations for Progressive Education | Netwerk SOVO |
| gen. | Association of Orthodox Calvinist Parents and Friends of the Handicapped | Vereniging van Gereformeerde Ouders en Vrienden van Gehandicapten in Nederland "Dit Koningskind", Amersfoort |
| gen. | Association of Parents of the Mentally Handicapped | Vereniging van Ouders van Geestelijk Gehandicapten |
| gen. | Association of Patrons of the Lakenhal Museum | Vereniging van Belangstellenden in de Lakenhal, Leiden |
| ed., nat.sc. | Association of Physics and Chemistry Teachers | Vereniging van Leraren in Natuurkunde en Scheikunde |
| industr. | association of plastic goods producers | verbond van de plasticverwerkende industrie |
| agric. | Association of Poultry Packing Stations and the Poultry Import and Export Trade of Countries of the EEC | Vereniging van pluimveeslachterijen en van de in-en uitvoerhandel in pluimvee in de EEG-Landen |
| social.sc., agric. | Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the EU countries | Vereniging van pluimveeslachterijen en van de pluimvee-in- en uitvoerbedrijven in de landen van de Europese Unie |
| agric., food.ind. | Association of Preserved Milk Manufacturers of the EC | Vereniging van fabrikanten van geconserveerde melk in de EG |
| agric. | Association of Preserved Milk Manufacturers of the EEC Countries ASFALEC | Vereiniging van fabrikanten van geconserveerde melk in de landen van de EEG-ASFALEC |
| law | Association of Probation and After-Care Organisations | Vereniging van Reclasseringsinstellingen |
| fin. | association of producer groups | unie van producentengroeperingen |
| social.sc., food.ind. | Association of Producers of Isoglucose of the EU | Vereniging van producenten van isoglucose in de EU |
| commer., polit., social.sc. | Association of Professional Organisations of the Sugar Trade for EU Countries | Vereniging van beroepsorganisaties van de suikerhandel in de landen van de EU |
| agric. | Association of Professional Organizations of the Sugar Trade for EEC Countries-ASSUC | Vereniging van beroepsorganisaties van de suikerhandel in de landen van de EEG-ASSUC |
| gen. | Association of Protestant Inland Shipping Entrepreneurs | Christelijke Bond van Ondernemers in de Binnenvaart |
| gen. | Association of Protestant Mining Officials | Protestants-Christelijke Vereniging van Beambten werkzaam bij het Mijnbedrijf |
| social.sc. | Association of Public Sector Employers | Verbond Sectorwerkgevers Overheid |
| gen. | Association of Public Service Unions | Samenwerkende Centrales Overheidspersoneel |
| hobby | association of rural communities | vereniging van plattelandsgemeenten |
| gen. | Association of Scientific Research Workers | Bond voor Wetenschappelijke Arbeiders, A'dam |
| gen. | Association of Scientific Researchers | Verbond van Wetenschappelijke Onderzoekers |
| gen. | Association of secondary school managers | Vereniging voor het management in het Voortgezet Onderwijs |
| ed. | Association of Senior Technical Schools | Vereniging voor Middelbare Technische Scholen e.a. |
| social.sc. | Association of Sewing Machine Manufacturers of the EC | Vereniging van naaimachinefabrikanten van de EG |
| gen. | Association of Sewing Machine Suppliers | Algemene Vereniging van Naaimachinehandelaren |
| gen. | Association of Slovak Workers | Slovaakse Arbeidersunie |
| gen. | Association of Slovak Workers | Sloovaakse Arbeiderspartij |
| agric. | Association of Small and Medium-sized Millers of the EEC | Vereniging van middelgrote en kleine maalderijen van de EEG |
| gen. | Association of Small Dance Groups | Werkgroep Kleine Dansgroepen, A'dam |
| agric. | Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Economic Community-AFCASOL | Vereniging van fabrikanten van oplosbare koffie in de landen van de Europese Economische Gemeenschap-AFCASOL |
| social.sc., agric., food.ind. | Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union | Vereniging van Koffiepoederfabrikanten van de landen van de Europese Unie |
| chem. | Association of Sorbitol Producers within the EC | Vereniging van sorbitolproducenten in de EG |
| gen. | Association of Southeast Asian Nations | Associatie van Zuidoost-Aziatische staten |
| agric. | Association of Sweet Products Industries of the EEC-CAOBISCO | Vereniging van suikerverwerkende industrieën in de EEG-CAOBISCO |
| ed. | Association of Teachers of Modern Languages and Commercial Correspondence | Vereniging van leraren in Talen en Handelscorrespondentie |
| ed. | Association of Teachers of Modern Languages and Commercial Correspondence | L.I.T.E.H. |
| gen. | Association of Technical Colleges in the Netherlands | Vereniging van Hogere Technische Scholen in Nederland |
| gen. | Association of the Central Alps | werkgemeenschap alpenregio's |
| social.sc., agric. | Association of the Cereal Starch Industries of the EU | Vereniging der graanzetmeelindustrieën in de Europese Unie |
| agric. | Association of the Cider and Fruit-Wine Industries of the EU | Vereniging van de cider- en vruchtenwijnindustrie van de EU |
| industr. | Association of the Coal Producers of the European Community | Studiecomité van de steenkoolproducenten van West-Europa |
| energ.ind., coal. | Association of the Coal Producers of the European Community | Studiecomité van de West-Europese steenkolenproducenten |
| law | Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union | Vereniging van Raden van State en Hoogste Administratieve Rechtscolleges van de Europese Unie |
| law | Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union | Vereniging van Raden van State en Hoogste Bestuursrechtelijke Rechtscolleges van de Europese Unie |
| agric. | Association of the Dairy Industry of the European Economic Community-ASSILEC | Vereiniging van de zuivelindustrie binnen de Europese Economische Gemeenschap-ASSILEC |
| agric. | Association of the Dietetic Food Industries of the EEC-IDACE | Vereniging van industrieën van diëtische voedingsmiddelen in de Europese Economische Gemeenschap-IDACE |
| agric. | Association of the EEC Cider and Fruit Wine Industries | Werkgemeenschap van de cider-en vruchtenwijnindustrie in de EEG |
| agric. | Association of the EEC Coffee Trade and Industry-ACICAFE | Vereniging van de koffiehandel en de koffienijverheid in de EEG-ACICAFE |
| gen. | Association of the Elderly | Algemene Bond van Bejaarden, Rotterdam |
| agric. | Association of the Fish Industries of the European Economic Community AIPCEE | Verbond van organisaties uit de EEG-Landen op het gebied van het verduurzamen van vis-AIPCEE |
| social.sc., food.ind. | Association of the Food Industries for Particular Nutritional Uses of the European Union | Vereniging van dieetvoedingsindustrieën in de EU |
| agric. | Association of the Food Industries of Ices and Ice Creams of the European Economic Community | Vereniging van consumptie-ijsfabrikanten in de EEG |
| social.sc., food.ind. | Association of the Glucose Producers in the EU | Vereniging van Glucosefabrikanten in de EU |
| social.sc., food.ind. | Association of the Ice Cream Industries of the EU | Vereniging van consumptieijsfabrikanten in de EU |
| agric. | Association of the Industry of Fruit and Vegetables in Vinegar | Vereniging der industrie van groenten en fruit in azijn, op pekel, in olie en soortgelijke producten der EEG |
| fin., agric. | Association of the Industry of Juices and Nectars from Fruit and Vegetables of the EEC | Vereniging van de Industrie van Sap en Nectars van Groenten en Fruit van de Europese Economische Gemeenschap |
| commer., polit., social.sc. | Association of the International Trade in Flowerbulbs and Plants | Vereniging van de internationale handel in bloembollen en planten |
| agric. | Association of the Margarine Industries of Countries of the European Economic Community IMACE | Vereniging van margarinefabrikanten van de landen van de Europese Economische Gemeenschap-IMACE |
| social.sc. | Association of the Margarine Industries of the EC Countries | Vereniging van de margarine-industrie der EG-landen |
| gen. | association of the Overseas Countries and Territories with the EEC | associatie van de landen en gebieden overzee met de EEG |
| agric. | Association of the Processed Cheese Industry of the EEC-ASSIFONTE | Vereniging van de smeltkaasindustrie in de EEG-ASSIFONTE |
| social.sc., food.ind. | Association of the Processed Cheese Industry of the EU | Vereniging van de smeltkaasindustrie in de EU |
| gen. | Association of the Provinces of the Netherlands | Interprovinciaal Overleg |
| gen. | Association of Theatre and Concert Hall Managements | Vereniging van Schouwburgen concertgebouwdirecties in Nederland |
| industr. | Association of Tin Producing Countries | Associatie van tinproducerende landen |
| fin. | association of undertakings | ondernemersvereniging |
| gen. | association of underwriters Lloyd's | assuradeursvereniging Lloyd's |
| gen. | association of underwriters Lloyd's | vereniging van "underwriters" Lloyd's |
| gen. | association of underwriters Lloyd's | "association of underwriters" Lloyd's |
| ed. | association of universities | vereniging van universiteiten |
| gen. | Association of University-Trained Tax Consultants | Vereniging van academisch gevormde belastingdeskundigen |
| law | Association of Water Boards | Unie van Waterschappen |
| agric. | Association of Wheat Starch Manufacturers of the EEC | Secretariaat van de tarwestijfselindustrie binnen de EEG |
| gen. | Association of Women Executives | Nederlandse Unie van Vrouwelijke bedrijfshoofden, Velp |
| gen. | Association of women in industry and the professions | Nederlandse bond van vrouwen werkzaam in bedrijf en beroep, R'dam |
| agric. | association of woodland owners | vereniging van boseigenaren |
| gen. | Association of Workers of Slovakia | Slovaakse Arbeidersunie |
| gen. | Association of Youth and Music | Vereniging Jeugd en Muziek, Amsterdam |
| law | association proprietor of the trade mark | vereniging die houder van het merk is |
| gen. | Association Representing the Interests of the Orthodox Calvinist Parishes Youth League | Vereniging tot behartiging v.d. belangen v.d. Jeugdbond der Gereformeerde Gemeenten, Houten |
| econ. | associations of undertakings | verenigingen van ondernemingen |
| law | to become member of the Bar Association | tot de balie toegelaten worden |
| gen. | British Association of Landscape industries | Stichting voor Onderzoek van het Onderwijs |
| gen. | British Association of Landscape industries | Instituut voor Onderzoek van |
| ed. | Catholic Association of Teacher Training Colleges Lecturers | Katholieke Vereniging van Docenten aan Pedagogische Akademies |
| gen. | Central Association of Master Shipbuilders in the Netherlands | Centrale Bond van Scheepsbouwmeesters in Nederland |
| gen. | Central Association of Public Libraries | Centrale Vereniging voor Openbare Bibliotheken |
| gen. | Chair of the Administrative Board of the European Association for Cooperation EAC | Voorzitter van de Raad van bestuur van de Europese Associatie voor Samenwerking |
| crim.law. | Charter of the European Professional Associations in supporting the fight against organised crime | Handvest van de Europese beroepsverenigingen ter ondersteuning van de strijd tegen de georganiseerde criminaliteit |
| stat. | chi-squared test of association | chi-kwadraatassociatietest |
| gen. | Christian Association of small and medium-sized entreprises in the Netherlands | Nederlands Christelijk Ondernemersverbond |
| math. | coefficient of association | associatiemaat |
| energ.ind., el. | Committee of Associations of Transformer Manufacturers in the Common Market | Comité van de Verenigingen van fabrikanten van transformatoren in de EEG |
| fin. | Committee of Credit Associations | Comite van Kredietorganisaties |
| fin. | Committee of Credit Associations of the European Communities | Comité van beroepsorganisaties van het kredietwezen in de Europese Gemeenschappen |
| min.prod. | Committee of Shipowners' Associations of the European Communities | Comité van Redersverenigingen van de Europese Gemeenschappen |
| social.sc., met. | Committee of the National Ferrous Scrap Federations and Associations of the Common Market | Commissie der nationale verenigingen voor de schrootvoorziening in de Gemeenschappelijke Markt |
| gen. | Committee on matters covered by Article 42 of the Overseas Association Decision | Comité voor de in artikel 42 van het LGO-besluit genoemde zaken |
| gen. | Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision | Comité voor de in artikel 36 van het LGO-besluit genoemde zaken |
| gen. | Committee on the Association of Third Countries | Comité Associatie derde landen |
| fin. | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Comité inzake het meerjarig werkprogramma ten behoeve van coöperaties, onderlinge maatschappijen, verenigingen en stichtingen in de Gemeenschap |
| industr. | Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Community | Confederatie van Nationale Leerlooiersverenigingen van de Europese Gemeenschap |
| social.sc. | Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Community | Confederatie van de nationale leerlooiersverenigingen van de Europese Gemeenschap |
| h.rghts.act. | Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise | Verdrag betreffende de vrijheid tot het oprichten van vakverenigingen en de bescherming van het vakverenigingsrecht |
| h.rghts.act. | Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories | Verdrag betreffende het recht van vereniging en de beslechting van arbeidsgeschillen in buiten het moederland gelegen gebieden |
| agric. | Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers | Verdrag betreffende het recht van vereniging en vergadering van landarbeiders |
| gen. | Convention establishing the Association of Caribbean States | Verdrag tot oprichting van de Associatie van Caraïbische Staten |
| gen. | Convention of Association between the European Economic Community and the African States and Madagascar associated with the Community | Overeenkomst van Jaoende |
| gen. | Convention of Association between the European Economic Community and the African States and Madagascar associated with the Community | Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de met deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse staten en Madagascar |
| gen. | Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations | Verdrag nopens de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van vreemde vennootschappen, verenigingen en stichtingen |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Indonesië, Maleisië, de Filipijnen, Singapore en Thailand, lidstaten van de Association of South-East Asian Nations ASEAN |
| tech., el. | Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Rotating Electrical Machinery | Coördinatiecomité voor de samenwerking der fabrikanten van elektrische machines in de EEG |
| commer. | Coordinating Committee of EC Cooperative Associations | Coördinatiecomité van de coöperatieve verenigingen van de EEG |
| social.sc. | Council of French Associations in Turkey | Raad van Franse verenigingen in Turkije |
| tax. | Customs Committees EEC-Countries of the European Free Trade Association Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland | Douanecomités EEG-landen van de Europese Vrijhandelsassociatie Oostenrijk, Finland, IJsland, Noorwegen, Zweden en Zwitserland |
| fin. | Customs Subcommittee EEC-Countries of the European Free Trade Association | Douanecomité "EEG-landen van de Europese Vrijhandelsassociatie" |
| gen. | decision of association of undertakings | besluit van ondernemersvereniging |
| fin. | Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community | LGO-besluit |
| econ. | decisions by associations of undertakings | alle besluiten van ondernemersverenigingen |
| law | Declaration of intent on the association of Surinam and the Netherlands Antilles with the European Economic Community | Verklaring van intentie betreffende de associatie van Suriname en de Nederlandse Antillen met de Europese Economische Gemeenschap |
| law | Declaration of intent on the association of the independent countries of the franc area with the European Economic Community | Verklaring van intentie betreffende de associatie van de onafhankelijke landen behorende tot het gebied van de Franse frank, met de Europese Economische Gemeenschap |
| law | Declaration of intent on the association of the Kingdom of Libya with the European Economic Community | Verklaring van intentie betreffende de associatie van het Koninkrijk Lybië met de Europese Ecomische Gemeenschap |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Delegatie voor de betrekkingen met de landen in Zuid-Azië |
| gen. | Delegation of the European Parliament to the Parliamentary EEC-Greece Association Committee | Delegatie van het Europese Parlement in de Parlementaire Associatiecommissie EEG-Griekenland |
| law | delegation to the joint parliamentary committee of the EEC-Greece association | delegatie naar de gemengde parlementaire commissie voor de associatie EEG-Griekenland |
| law | dissolution of companies and other legal persons or of associations of natural or legal persons | opheffing van vennootschappen of rechtspersonen |
| gen. | Dr. F.S. Meyers Association for the after-care of mentally disturbed offenders | Dr. F.S. Meyersvereniging, Utrecht |
| fin. | Dutch Association of Banks | Nederlandse Vereniging van Banken |
| gen. | Dutch Association of Care Organisations for Addicts | Nederlandse Vereniging van Instellingen voor Verslavingszorg |
| chem. | Dutch Association of Chemical Waste Processing Companies | Nederlandse Vereniging van Verwerkers van Chemische Afvalstoffen |
| gen. | Dutch Association of Company Archivists | Nederlandse Vereniging van Bedrijfsarchivarissen |
| construct. | Dutch Association of Construction Industry Suppliers | Nederlands Verbond Toelevering Bouw |
| econ. | Dutch Association of Cost Engineers | Nederlandse Stichting voor Kostentechniek |
| agric. | Dutch Association of Countrywomen | Nederlandse Bond van Plattelandsvrouwen |
| gen. | Dutch Association of Doctor Motorists | Nederlandsche Vereniging van Artsen-Automobilisten |
| social.sc. | Dutch Association of Foster Parents | Nederlandse Vereniging van Pleegouders |
| gen. | Dutch Association of Internal Medicine | Nederlandse Internisten Vereniging |
| gen. | Dutch Association of Internet Providers | Nederlandse Vereniging van Internet Providers |
| gen. | Dutch Association of Invalids | Algemene Nederlandse Invalidenbond |
| mater.sc. | Dutch Association of Lubricating Oil Companies | Vereniging Smeerolieondernemingen Nederland |
| law | Dutch association of notaries | Koninklijke Nederlandse Notariële Broederschap |
| construct. | Dutch Association of Road Builders | Nederlandse Vereniging van Wegenbouwers |
| gen. | Dutch Association of Social Workers | Nederlandse Vereniging van Maatschappelijke Werkers |
| gen. | Dutch Association of Water Supply Companies | Vereniging van Exploitanten van Waterleidingbedrijven in Nederland |
| gen. | EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Committee | Stabilisatie- en Associatiecomité EG-Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| nat.sc. | Electronic Industries Association of Japan | Vereniging van elektronische industrieën in Japan |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen, ingesteld bij de door de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis |
| gen. | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part | Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds |
| law | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part | Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part | Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part | Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Staat Israël, anderzijds |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of the other part | Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Democratische Volksrepubliek Algerije, anderzijds |
| gen. | Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States and the People's Democratic Republic of Algeria | Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Democratische Volksrepubliek Algerije, anderzijds |
| gen. | Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States and the Republic of Poland/the Republic of Hungary/the Czech and Slovak Federal Republic | Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten en de Republiek Polen de Republiek Hongarije de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek |
| law | European Association for the Promotion of Poetry | Europese Vereniging ter bevordering van de poesie |
| fin., industr. | European Association of Access Flooring Manufacturers | Europese Associatie van makers van vloeren en toegangen |
| gen. | European Association of Advertising Agencies | Europese Vereniging van Reclamebureaus |
| gen. | European Association of Aerospace Manufacturers | Vereniging van Europese Vliegtuigbouwers , Parijs |
| energ.ind., polit. | European association of ballast manufacturers | Europese vereniging van fabrikanten van verlichtingsapparatuur |
| social.sc., IT | European Association of Consumer Electronics Manufacturers | Europese Vereniging van Fabrikanten van Consumentenelektronika |
| fin., nat.sc., polit. | European Association of Contract Research Organizations | Europese Unie van Ambachten en het Midden- en Kleinbedrijf |
| social.sc., unions. | European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises | Europese Unie van het Ambacht en van het Midden- en Kleinbedrijf |
| ed., engl. | European Association of Distance Teaching Universities | European Association of Distance Teaching Universities |
| ed., polit. | European Association of Distance Teaching Universities | Europese Vereniging van universiteiten voor afstandsonderwijs |
| fin., polit. | European association of guarantee institutions | Europese associatie van garantieverlenende financiële instellingen |
| patents. | European Association of Industries of Branded Products | Europese vereniging van merkartikelfabrikanten |
| agric. | European Association of Institutions for Rural Structure | Europese vereniging van de instellingen voor de inrichting van het platteland |
| ed. | European Association of Institutions in Higher Education | Europese Vereniging van instellingen in het hoger onderwijs |
| ed., engl. | European Association of Institutions in Higher Education | European Association of Institutions in Higher Education |
| econ. | European Association of National Productivity Centres | Europese Associatie van productiviteitscentra |
| social.sc. | European association of non-governmental organisations for food aid and emergency aid | Europese Vereniging van niet-gouvernementele organisaties voor voedsel- en noodhulp |
| agric. | European Association of Refrigerating Companies-AEEF | Europese vereniging van koelhuisondernemingen-AEEF |
| fin. | European Association of Securities Dealers Automated Quotation | Easdaq |
| gen. | European Association of Single-cell Protein Producers | Europese Vereniging van producenten van eencellige eiwitten |
| ed. | European Association of Teachers | Europese Vereniging voor/van het onderwijzend personeel |
| ed., lab.law., polit. | European Association of Teachers | Europese Vereniging van het Onderwijzend Personeel |
| agric. | European Association of the Casings Industry and Trade | Europese associatie van handelaren in darmen en darmen verwerkende industrieën |
| agric. | European Association of the Meat Wholesale Trade | Europees verbond van de groothandel in vlees |
| ed., commun., IT | European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes | European Association of Users of Satelites in Training and Education Programmes |
| agric. | European Community of Wholesale Beer Trade Associations of Member Countries of the EEC-CEGROB | Europese gemeenschap van verenigingen voor de groothandel in bier in de lidstaten van de EEG-CEGROB |
| nat.sc., industr., polit. | European Federation of Associations of Industrial and Technical Heritage | Europese Federatie van Verenigingen voor Industrieel en Technisch Erfgoed |
| agric. | European Federation of the Mining Timber Associations-EUROMINE | Europese federatie van mijnhoutverenigingen |
| commer., polit. | European Federation of Vending Associations | Europese federatie van vereinigingen inzake distributie diensten door automaten |
| agric. | European Group of National Associations of Pesticide Manufacturers | Europese Groepering van nationale verenigingen van fabrikanten van insectendodende middelen |
| agric. | European Group of the National Associations of Pesticide Manufacturers GEPAF | Europese groepering van nationale verenigingen van fabrikanten van insektendodende middelen Afdeling gemeenschappelijke markt-GEFAP |
| gen. | European Organisation of Military Associations | Europese Organisatie van Verenigingen voor Militairen |
| gen. | European Organisation of Reinforced Plastic Associations - Composite Materials | Europese Organisatie voor gewapende kunststoffen - Composietmaterialen |
| agric. | European Union of Associations of Health Food Stores | Europese groepering van de verenigingen van Reformwinkels-GEAMR |
| gen. | Executive Committee of the Association of Social and Cultural Clubs | Dagelijks bestuur van de vereniging van ontspanningsclubs |
| law | extract from the register of companies, firms or associations | uittreksel uit het handelsregister/verenigingenregister |
| gen. | Faculty of Economics Students' Association | Economische Faculteitsvereniging |
| social.sc. | Federal Association of Local General Funds | federaal verbond van plaatselijke algemene fondsen |
| gen. | Federation of Artists' Associations | Federatie van Kunstenaarsverenigingen, Amsterdam |
| gen. | Federation of Broadcasting Associations | Federatie van Omroepverenigingen |
| gen. | Federation of Dutch Singers' Associations | Federatie van Nederlandse Zangersbonden, Den Haag |
| industr., polit. | Federation of European Bearing Manufacturers' Associations | Federatie van Europese verenigingen van lagerfabrikanten |
| hobby | Federation of Field Sports Associations of the EU | Federatie van Jagersverenigingen in de EEG |
| hobby | Federation of Hunting Associations of the EC | Federatie van Jagersverenigingen in de EEG |
| gen. | Federation of Hunting Associations of the EU | Federatie van jagersverenigingen in de EU |
| gen. | Federation of National Home-Nursing Associations | Stichting Samenwerkende Landelijke Kruisverenigingen |
| ed. | Federation of Parents'Associations | Federatie van Ouderverenigingen |
| social.sc., industr. | Federation of Professional and Trade Associations in Industry | federatie van industriële bedrijfsverenigingen |
| gen. | Federation of Protestant Employers' Associations in the Netherlands | Verbond van Protestants-Christelijke Werkgevers in Nederland |
| agric. | Federation of the Associations of the Broth and Soup Industries of the EEC | Federatie van organisaties op het gebied van de bouillon-en soepenindustrie in de EEG |
| industr. | Federation of the Italian Association of the textile industry | Federatie van Italiaanse Verbonden van Textielbedrijven |
| hobby | Federation of Tourist Guides Associations | Federatie van touristische gidsengroeperingen |
| math. | Fieller-Hartley-Pearson measure of association | associatiemaat van Fieller-Hartley-Pearson |
| gen. | Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part | Kaderovereenkomst voor samenwerking ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, als einddoel |
| econ. | freedom of assembly and association | vrijheid van vergadering en vereniging |
| law | freedom of assembly and of association | vrijheid van vereniging en vergadering |
| law, h.rghts.act. | freedom of assembly and of association | vrijheid van vergadering en vereniging |
| econ. | freedom of association | vrijheid van vereniging |
| law, social.sc., unions. | freedom of association | vrijheid van vakvereniging |
| h.rghts.act. | Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 | Verdrag betreffende de vrijheid tot het oprichten van vakverenigingen en de bescherming van het vakverenigingsrecht |
| ed. | General Association of Heads of Schools | Algemene Vereniging van Schoolleiders |
| industr. | General Association of the German Coalmining Industry | Algemene Bond van de Duitse Steenkoolindustrie |
| fin., industr. | German Association of Chambers of Commerce | Unie van de Duitse Kamers van Koophandel en Industrie |
| law | group insurance for members of a professional association | collectieve verzekering door een vereniging gesloten |
| fin., hobby | Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC | Groepering van de nationale unies van reisbureaus en -organisatoren in de EEG |
| agric. | Group of the Maize Processors Association in the EEC Countries EUROMARISIERS | Groepering van verenigingen voor de maïsindustrie in de landen van de EEG-EUROMAISIERS |
| insur. | DAC Guiding Principles for the Use of Aid in Association with Export Credits and other Market Funds OECD | DAC-Richtlijnen voor het gebruik van hulp in combinatie met exportkredieten en andere marktmiddelen OECD |
| law | Hague Convention of 1 June 1956 on the recognition of the legal personality of companies, firms, associations and foundations | Verdrag van Den Haag van 1 juni 1956 betreffende de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van vreemde vennootschappen,verenigingen en stichtingen |
| social.sc. | Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Moon-sekte |
| obs. | Implementing Convention on the Association of the Overseas Countries and Territories with the Community | Toepassingsovereenkomst betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Gemeenschap |
| agric. | Interdepartmental Association for the Protection of Forests against Fires | Interdepartementaal Samenwerkingsverband ter bestrijding van bosbranden |
| ed. | International Association for the Evaluation of Educational Achievement | Internationale Vereniging voor de evaluatie van het onderwijsrendement |
| ed., engl. | International Association for the Evaluation of Educational Achievement | International Association for the Evaluation of Educational Achievement |
| nat.sc. | International Association for the promotion of cooperation with scientists from countries of the former Soviet Union | Internationale Associatie voor bevordering van de samenwerking met de wetenschappers in de voormalige Sovjet-Unie |
| gen. | International Association for the Promotion of the Cooperation with Scientists from the Independent States of the former Soviet Union | Internationale vereniging voor de bevordering van de samenwerking met wetenschappers uit de nieuwe onafhankelijke staten van de voormalige Sovjetunie INTAS |
| gen. | International Association of Aerospace equipment manufacturers | Internationale Vereniging van Constructeurs van Lucht-en Ruimtevaartmateriaal |
| commer., polit. | International Association of Buying Groups | Internationale Vereniging van inkoopcombinaties |
| gen. | International Association of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises | Internationale Unie van het ambacht en van de kleine en middelgrote bedrijven |
| gov., sociol. | International Association of Former Officials of the EC | Internationale Vereniging van oud-personeelsleden van de EG |
| gov., sociol. | International Association of Former Officials of the EC | IVOPEG |
| gov., social.sc. | International Association of Former Officials of the European Communities | Internationale Vereniging van oud-personeelsleden van de Europese Gemeenschappen |
| agric. | International Association of Horticultural Producers | Internationale Vereniging van Tuinbouwproducenten |
| insur. | International Association of Insurance and Reinsurance Intermediaries | Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances |
| insur., account., engl. | International Association of Insurance Supervisors | International Association of Insurance Supervisors |
| insur., social.sc. | International Association of Mutual Insurance Companies | Internationaal Genootschap van Onderlinge Verzekering Maatschappijen |
| social.sc., chem. | International Association of the Soap and Detergent Industry | Internationale Vereniging van de zeep- en wasmiddelenindustrie |
| social.sc., ed., R&D. | International Association of University Professors and Lecturers | Internationale Vereniging van hoogleraren en lectoren |
| gen. | International Federation of Airline Pilots' Associations | Internationale Federatie van Verkeersvliegersverenigingen |
| gen. | International Federation of Association Football | internationale voetbalfederatie |
| hobby | International Federation of Association Football | Wereldvoetbalbond |
| gen. | International Federation of Association Football | Fédération internationale de football association |
| gen. | International Federation of Associations of Cleaning Products Manufacturers | Internationale Bond van Verenigingen van Poetsmiddelenfabrikanten |
| relig., commun. | International Federation of Library Associations and Institutions | Internationale Federatie van Bibliotheekverenigingen en -instellingen |
| commer., engl. | International Union of Advertisers' Associations | International Union of Advertisers' Associations |
| law | it is in the State in which the company or association has its seat that information about the company of association will have been notified and made public | openbaarmakingsformaliteiten van de vennootschapsaangelegenheden |
| fin. | Joint Committees with Countries of the European Free Trade Association | Gemengde Comités met de landen van de Europese Vrijhandelsassociatie |
| gen. | Joint Parliamentary Committee of the EEC-Greece Association | Gemengde Parlementaire Commissie voor de associatie EEG-Griekenland |
| med. | lack in association of ideas | adhesiviteit |
| energ.ind., lat.amer. | Latin American Association of Energy Planners | Latijns-Amerikaanse Associatie voor energieplanning |
| law | likelihood of association with the earlier trade mark | gevaar van associatie met het oudere merk |
| patents. | likelihood of association with the earlier trade mark | gevaar voor associatie met het oudere merk |
| social.sc. | Luso-Atlantic Association of Young Political Leaders | Portugees-Atlantische Vereniging van jonge politieke leiders |
| agric. | Maize Industry Association Group of the EEC Countries | Europese Bond van Maïsproducenten |
| gen. | management of associations | beheer associaties |
| med. | measure of association | associatiemaat |
| stat. | measures of association | associatiemaat |
| law | membership of the association | tot de vereniging behoren |
| law, econ. | memorandum and articles of association | statuten |
| fin. | memorandum and articles of association | akte van oprichting en statuten |
| law, econ. | memorandum and articles of association | firma-contract |
| law | memorandum of association | oprichtingsakte |
| law | memorandum of association | stichtingsakte |
| law | memorandum of association | vennootschapsakte |
| law, fin. | memorandum of association | akte van oprichting |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de Raad, IJsland en Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis |
| social.sc. | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Meerjarig werkprogramma ten behoeve van coöperaties,onderlinge maatschappijen,verenigingen en stichtingen in de Gemeenschap |
| ed. | National association for occupational training for the manufacture and trade of shoes and articles of leather and hide | Nationale Stichting voor de beroepsopleiding en scholing in de schoen- en lederindustrie en de schoen- en lederhandel |
| econ. | National Association for the Development of the Mediterranean Coastal Area | Nationale vereniging voor ontwikkeling van het kustgebied aan de Middellandse Zee |
| gen. | National Association of Community Centres and Clubs | Landelijke Organisatie voor Wijk-, Buurt- en Clubhuiswerk |
| gen. | National Association of Day-Care Centres | Landelijke Stichting Dagverblijven |
| law, h.rghts.act. | National Association of Democratic Lawyers | Nationale vereniging van democratische advocaten |
| law, h.rghts.act. | National Association of Democratic Lawyers | NADEL |
| social.sc., industr. | National Association of house owners | Vereniging Eigen Huis |
| insur. | national association of insurance companies | nationale vereniging van verzekeringsmaatschappijen |
| construct. | national association of manufacturers | fabrikantenvereniging |
| gen. | National Association of Middle class Catholic Youth | Nationaal Verbond der Katholieke Jongeren uit de Middengroepen, Utrecht |
| social.sc., ed. | National Association of Parents of Gifted Children | Pharos Landelijke Vereniging van Ouders van hoogbegaafde kinderen |
| fin. | National Association of Purchasing Management | Nationale Vereniging van Aankoopdirekteuren |
| fin. | National Association of Securities Dealers Automatic Quotation | NASDAQ |
| fin. | National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System | NASDAQ |
| law | national association of specialist lawyers | nationale vereniging van gespecialiseerde juristen |
| gen. | National Association of Third World Imports and Information Centres | Landelijke Vereniging Derde-Wereldwinkels |
| gen. | National Association of Third World Shops | Landelijke Vereniging van Wereldwinkels, Utrecht |
| gen. | National Association of Youth Centres | Landelijke Vereniging Clubhuiswerk |
| gen. | National Catholic Association for the Care of the Mentally Handicapped | Katholieke Landelijke Vereniging voor Sociaal-Pedagogische Zorg |
| agric. | national union of recognized associations | overkoepelende landelijke organisatie van erkende organisaties |
| gen. | Netherlands Association for Care of the Disabled | Nederlandse Vereniging voor Gehandicaptenzorg |
| law | Netherlands Association for the Administration of Justice | Nederlandse Vereniging voor Rechtspraak |
| gen. | Netherlands Association for the Care of the Disabled | Nederlandse Centrale Vereniging voor Gebrekkigenzorg |
| gen. | Netherlands Association for the Care of the Mentally Handicapped | Nederlandse Stichting voor SociaalPedagogische Zorg |
| nat.sc. | Netherlands Association for the Protection of Birds | Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels |
| gen. | Netherlands Association for the Provision of Information to the Disabled | Stichting Informatievoorziening Gehandicapten Nederland |
| gen. | Netherlands Association of Dealers in Plant-Disease Control Preparations and Agricultural Insecticides | Vereniging van Handelaren in Plantenziekten-Bestrijdingsmiddelen en Landbouw Insecticiden, Groningen |
| insur. | Netherlands Association of Health Insurance Funds | Vereniging van Nederlandse Ziekenfondsen |
| gen. | Netherlands Association of International Contractors | Vereniging van Nederlandse Aannemers met Belangen in het Buitenland |
| hobby | Netherlands Association of Leisure Industry Proprietors | Vereniging van recreatie-ondernemers in Nederland |
| gen. | Netherlands Association of Petroleum Products Wholesalers | Nederlandse Vereniging voor Groothandel in Aardolieproducten, Den Haag |
| gen. | Netherlands Association of Potato Exporters | Vereniging van Nederlandse Exporteurs van Aardappelen |
| gen. | Netherlands Association of Principals of Schools of Social Work | Vereniging van Directies van Sociale Academies in Nederland |
| hobby | Netherlands Association of Tour Operators | Algemeen Nederlands Verbond van Reisondernemingen |
| hobby | Netherlands Association of Tour Operators | ANVR-Federatie |
| hobby | Netherlands Association of Tourist Information Offices | Algemene Nederlandse Vereniging van VVV's |
| gen. | Netherlands Federation of PTT Social and Sports Associations | Nederlands verbond van PTT sport-, ontwikkeling- en ontspanningsverenigingen |
| gen. | Netherlands Federation of Traders' Associations | Nederlandse Bond van Verenigingen van Handeldrijvende Middenstand |
| gen. | Netherlands Federation of Tradespeople's Associations | Nederlands Verbond van Middenstandsverenigingen |
| busin., labor.org., account. | obligation in law or in the memorandum or articles of association | wettelijke of statutaire verplichting |
| gen. | Office of the Association of Stagiaire s at the Commission of the European Communities | Bureau van de Vereniging van stagiaires bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen |
| min.prod. | Organisation of Shipowners' Associations of the European Communities | Comité van Redersverenigingen van de Europese Gemeenschappen |
| law | organs of companies and other legal persons or of associations of natural or legal persons | de organen van de vennootschappen of rechtspersonen |
| gen. | Pan-Hellenic Association of National Resistance Fighters | Panhelleense Vereniging van Nationale Verzetsstrijders |
| ed. | Parents'Information Centre,Association of Steiner Schools | Ouderinformatiepunt van de Vereniging Bond van Vrije Scholen |
| gen. | Parliamentary Conference of the Association between the European Economic Community and the Associated African States, Madagascar and Mauritius EEC-AASMM | Parlementaire Conferentie van de Associatie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Geassocieerde Afrikaanse Staten, Madagaskar en Mauritius EEG-GASMM |
| gen. | Portuguese National Association of Municipalities | Nationale Vereniging van Portugese gemeenten |
| gen. | Professional Association of Safety, Health and Welfare Services | Branche Organisatie Arbodiensten |
| econ. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen,met medewerking van het MKB en de beroepsorganisaties van Europa |
| energ.ind. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen met medewerking met het MKB en de beroepsorganisaties van Europa |
| relig. | Protestant Association for the Care of the Mentally Handicapped | ProtestantsChristelijke Vereniging ter bevordering van sociale en pedagogische zorg |
| gen. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions | Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies |
| gen. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions | Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies |
| gen. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions | Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies |
| agric. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions | Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies |
| agric. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions | Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies |
| gen. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions | Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Slowaakse Republiek, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies |
| gen. | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie |
| gen. | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie |
| gen. | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie |
| gen. | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovakia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Slowakije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie |
| law | recent extract from the register of firms or associations | recent uittreksel uit het verenigingenregister |
| social.sc. | representative of an association | vertegenwoordiger van een vereniging |
| social.sc. | Research Division of the Association of Netherlands Municipalities | Onderzoeks- en Adviesbureau van de Vereniging van Nederlandse Gemeenten |
| social.sc. | Research Division of the Association of Netherlands Municipalities | Onderzoeks- en Adviesbureau van de VNG |
| gen. | Review Mechanism of the Stabilisation and Association process | toetsingsmechanisme van het stabilisatie- en associatieproces |
| law | right of association | recht van vereniging |
| fin. | rights over the profits conferred by the company's articles of association | statutaire rechten op de winst |
| gen. | Royal National Association for the prevention of Alcohol Abuse | Koninklijke Algemene Vereniging Volksbond tegen Drankmisbruik |
| gen. | Royal Netherlands Association of Master Printers | Koninklijk Nederlands Verbond van Drukkerijen |
| gen. | Royal Netherlands Association of Transport Enterprises | Koninklijke Nederlandse Vereniging van Transportondernemingen |
| gen. | rules of procedure of the Association Council | reglement van orde van de associatieraad |
| law | seat of a legal person or association of natural or legal persons | zetel van rechtspersonen |
| med. | strength of association | sterkte van een associatie |
| gen. | Subgroup on Recognition of Breeding Associations | Subgroep Erkenning van fokkerijen |
| med. | Swiss Association for the Study of Internal Fixation, ASIF | Zwitserse vereniging voor osteosynthese,AO |
| gen. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | De kandidaat-lidstaten Turkije, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië*, Montenegro*, IJsland+ en Servië*, de landen van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaten Albanië en Bosnië en Herzegovina, en de EVA-landen Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede Oekraïne, de Republiek Moldavië, Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, sluiten zich bij deze verklaring aan.brbr* De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro en Servië blijven deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces.brbr+ IJsland blijft lid van de EVA en van de Europese Economische Ruimte. |
| econ. | the right of undertakings to form associations | het recht van de ondernemingen tot het oprichten van verenigingen |
| gen. | the special arrangements for association set out in Part Four of this Treaty | de bijzondere associatieregeling omschreven in het vierde deel van dit Verdrag |
| nat.sc., energ.ind. | trade association of electro-technical companies | Unie van Elektrotechnische Ondernemers |
| agric. | Union of Associations of European Producers of Meat Meal | Vereniging van organisaties van Europese vleesmeelproducenten |
| agric., food.ind. | Union of Associations of Pasta Manufacturers of the EEC | Unie van Organisaties van fabrikanten van deegwaren in de EEG |
| gen. | Union of Diocesan Old People's and Pensioners' Associations in the Netherlands | Unie van Diocesane Bonden van Bejaarden en Gepensioneerden in Nederland |
| agric. | Union of EEC Rice Millers' Associations | Verbond van Rijstpellersorganisaties in de EEG |
| hobby, polit. | Union of European Football Associations | Europese voetbalunie |
| hobby, polit. | Union of European Football Associations | Europese Unie van Voetbalverenigingen |
| gen. | Union of European Football Associations | Europese voetbalbond |
| agric., food.ind. | Union of milk producer associations | Unie van verenigingen van melkproducenten |
| agric. | Union of the Associations of Fishmeal Manufacturers of the EEC | Vereniging van organisaties van vismeelfabrikanten in de EEG |
| agric. | Union of the Associations of Rice Processors of the EEC | Verbond van rijstpellersorganisaties in de EEG |
| agric. | Union of the Associations of Semolina Manufacturers of the European Economic Community | Verbond van organisaties van griesmeelfabrikanten in de EEG |
| energ.ind. | Union of the Water Supply Associations from Countries of the European Communities | Unie der verenigingen van waterleidingsbedrijven uit landen van de Europese Gemeenschappen |
| law | validity of the decisions of the organs of companies or associations | rechtsgeldigheid van de besluiten van de vennootschapsorganen |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Werkgroep EU-Montenegro |
| agric. | World Association of Coffee Producing Countries | wereldorganisatie van koffieproducerende landen |
| agric. | World Association of Coffee Producing Countries | wereldassociatie van koffieproducerende landen |
| h.rghts.act. | Zairian Association for the Defence of Human Rights | Afrikaanse organisatie voor de mensenrechten |