| Subject | English | Dutch |
| law | Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid | Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst inzake het verzenden van verzoeken om rechtsbijstand |
| gen. | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany supplementing the NATO Agreement for the mutual safeguarding of secrecy of inventions relating to defence and for which applications for patents have been made, signed at Paris on 21 September 1960, including Regulations concerning matters of procedure | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland ter aanvulling van de op 21 september 1960 te Parijs ondertekende NAVO-Overeenkomst inzake de wederzijdse geheimhouding van uitvindingen die voor de verdediging van belang zijn en onderwerp van octrooiaanvragen vormen, met Procedureregeling 's-Gravenhage, 16 mei 1961 |
| patents. | Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made | Overeenkomst betreffende de wederzijdse geheimhouding van uitvindingen die voor de verdediging van belang zijn en waarvoor octrooiaanvragen zijn ingediend |
| polit. | Applications and IT Systems Development Unit | afdeling Ontwikkeling van applicaties en IT-systemen |
| commun., IT | applications and services reference model | referentiemodel voor toepassingen en diensten |
| lab.law. | applications approved | toegewezen steun |
| gen. | applications engineering | toepassingsengineering |
| fin. | applications for accelerated payments | verzoeken om versnelde uitkering |
| fin. | applications for loans or guarantees | aanvragen om leningen of garanties |
| gen. | applications for temporary visits | aanvragen voor tijdelijke bezoeken |
| polit., law | applications for the adoption of interim measures | kort geding |
| gen. | applications grouped together | gebundelde aanvragen |
| gen. | applications integrity | applicatie-integriteit |
| gen. | applications manager | applicatiebeheerder |
| IT | Applications Neutral Distribution Format | virtuele binaire interface |
| IT | Applications Neutral Distribution Format | toepassingsneutraal distributieformaat |
| commun., nat.sc. | Applications on the synergy of satellite telecommunications, earth observation and navigation | toepassingen van de synergie van telecommunicatie, aardobservatie en navigatie per satelliet |
| IT | applications processor | applicatieprocessor |
| IT | applications programmer interface | application programming interface |
| gen. | applications received | ontvangen aanvragen |
| IT | applications study | studie voor toepassingen |
| IT | applications support package | ondersteuningpakket voor toepassingen |
| gen. | applications technology satellite | toepassingssatelliet |
| gen. | applications technology satellite | applicatiesatelliet |
| IT | business applications integrator | integratiemodel voor zakelijke toepassingen |
| ed. | Central Applications and Placement Office | Centraal Bureau Aanmelding en Plaatsing a.s. eerstejaars studenten |
| patents. | Community trade mark applications which may be invoked against the registration of the Community trade mark | oudere aanvragen om Gemeenschapsmerken die aan de inschrijving van het aangevraagde Gemeenschapsmerk kunnen worden tegengeworpen |
| ed. | computer applications in the humanities | alpha-informatica |
| ed. | computer applications in the humanities | alfa-informatica |
| h.rghts.act. | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Overeenkomst betreffende de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat bij een van de lidstaten van de Europese Gemeenschappen wordt ingediend |
| h.rghts.act. | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Overeenkomst van Dublin |
| h.rghts.act. | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Asielovereenkomst van Dublin |
| gen. | to deal with applications as expeditiously as possible | aanvragen zo snel mogelijk behandelen |
| law | Declaration by the Government of the French Republic on applications for patents covering information to be kept secret for defence reasons | Verklaring van de regering van de Franse Republiek betreffende octrooi-aanvragen mede omvattende kennis welke om defensieredenen wordt geheim gehouden |
| law | European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid | Europese Overeenkomst inzake het verzenden van verzoeken om rechtsbijstand |
| law | European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid | Europese Overeenkomst inzake het doorzenden van verzoeken om rechtsbijstand |
| social.sc., empl. | European Office for Co-ordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employmen | Europees coördinatiebureau = Europees bureau voor het coördineren van de compensatie van aanbiedingen van en aanvragen om werk |
| lab.law. | European Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | Europees Coördinatiebureau |
| gen. | European Social Fund Applications Working Party | Werkgroep " Onderzoek van de aanvragen " van het Comité van het Europees Sociaal Fonds |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Register van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde individuele werkzaamheden en beroepen |
| gen. | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen om werk |
| gen. | examination of applications for assistance | behandeling van steunaanvragen |
| gen. | favourably consider applications for travel | reisaanvragen in welwillende overweging nemen |
| gen. | fees will be charged only when applications are granted | de rechten zullen alleen worden geheven indien de aanvragen worden ingewilligd |
| gen. | functional applications manager | functioneel applicatiebeheerder |
| commun., IT | integrated applications for digital sites | geïntegreerde toepassingen voor digitale locaties |
| commun., IT | integrated applications on digital sites | geïntegreerde toepassingen voor digitale locaties |
| immigr. | joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Gemeenschappelijke gids voor de toepassing van de Overeenkomst van Dublin |
| polit., law | Judge hearing applications for interim measures | rechter in kort geding |
| polit., law | Judge hearing applications for interim measures | kort-gedingrechter |
| law | judge hearing applications for interim relief | president in kort geding |
| law | judge hearing applications for interim relief | kort gedingrechter |
| law | judge hearing applications for interim relief | voorzieningenrechter |
| law | judge hearing applications for provisional relief | president in kort geding |
| law | judge hearing applications for provisional relief | kort gedingrechter |
| law | judge hearing applications for provisional relief | voorzieningenrechter |
| law | judgments by default and applications to set them aside | arresten bij verstek gewezen en verzet |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 506 - Industrial Applications of Light Alloys | Comité van beheer Cost 506 "Industriële toepassingen van lichte legeringen" |
| IT, life.sc. | marine applications of robotics | toepassing ter zee van robots |
| gen. | Media Applications Department | Directie Toepassing Communicatietechniek |
| R&D. | multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies 1985 to 1988; Brite | meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën BRITE, 1985-1988 |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën1985-1988 |
| patents. | multi-media applications and products | multimedia-toepassingen en -producten |
| ed. | national applications system | centrale aanmelding |
| law | notices of applications originating proceedings | mededelingen betreffende inleidende verzoekschriften |
| commun., agric. | Opportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas | Mogelijkheden voor de toepassing van informatie-en communicatietechnologieën in plattelandsgebieden |
| IT | Project on the reusability of lexical resources in computerized applications in preparation for industrial involvement in EUROTRA | Project inzake het hergebruik van lexicale hulpmiddelen in geautomatiseerde toepassingen |
| environ. | Radioactivity and Radiological Applications Branch | Hoofdafdeling Radioactiviteit en Stralingstoepassingen |
| law | Register of Applications for Community Plant Variety Rights | register van de aanvragen tot verlening van communautaire kwekersrechten |
| construct., int. law. | Resolution on manifestly unfounded applications for asylum | Resolutie inzake duidelijk ongegronde asielverzoeken |
| h.rghts.act., social.sc. | responsibility for processing applications for asylum | verantwoordelijkheid voor de behandeling van asielverzoeken |
| astronaut., R&D. | Space Applications Institute | Instituut voor ruimtevaarttoepassingen |
| gen. | Specialist Criminal Investigation Applications Department | Dienst Specialistische Recherche Toepassingen |
| IT, nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkelingen, inclusief demonstratie op het gebied van telematicatoepassingen van algemeen belang |
| agric. | submission and approval of applications for assistance | indiening en goedkeuring van aanvragen om bijstand |
| priv.int.law., immigr. | submission of applications for asylum | indiening van de asielaanvrage |
| law | system of filing applications for trade marks | regeling voor de indiening van aanvragen om merken |
| commun., IT | Telematics Applications Programme | Telematicatoepassingen |
| law | to the applications for accession accept | de verzoeken om toelating inwilligen |
| fin., commun. | Trans-European telecommunications applications and services for SMEs | trans-Europese telecommunicatietoepassingen en -diensten voor het MKB |
| tech. | TRial Infrastructure for Information and Dependable Applications Deployment | Proefinsfrastructuur voor de inzet van informatie en van betrouwbare toepassingen |
| gen. | vetting applications for assistance | behandeling van steunaanvragen |