Terms containing Application of

Subject	English	Dutch
patents.	a Community trade mark application has been accorded a date of filing	voor een aanvrage om een Gemeenschapsmerk is een indieningsdatum bepaald
law	acceptance of an application	aanvaarding van een octrooiaanvrage
gen.	account in support of an asylum application	asielrelaas
law	action brought on the ground of infringement of any rule of law relating to the application of the Treaty	beroep wegens schending van enige uitvoeringsregeling van het Verdrag
law	action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of the Treaty or any rule of law relating to its application	beroep tot nietigverklaring op grond van schending van het verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan
law	actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	beroep wegens onbevoegdheid, schending van wezenlijke vormvoorschriften, schending van dit Verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan, dan wel misbruik van bevoegdheid
law	actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	beroep wegens onbevoegdheid,schending van wezenlijke vormvoorschriften,schending van dit Verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan,dan wel wegens misbruik van bevoegdheid
law	activity susceptible of industrial application	werkzaamheid vatbaar voor toepassing op het gebied van de nijverheid
gen.	Ad hoc Working Party on the interpretation and application of directives	Werkgroep voor de Interpretatie en Toepassing van de Richtlijnen
energ.ind., nucl.phys.	Additional Protocol to the Agreement between France, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in France	Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen Frankrijk, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in Frankrijk
h.rghts.act., med.	Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings	Aanvullend Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde, betreffende het verbod op het klonen van mensen
law	Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid	Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst inzake het verzenden van verzoeken om rechtsbijstand
patents.	to adjudicate on an application relating to the same subject-matter and cause of action	een beslissing geven op een vordering met hetzelfde voorwerp en dezelfde grond
law	administrative cost of forwarding the application	administratiekosten voor doorzending van de aanvrage
law	administrative cost of receiving the application	administratiekosten voor ontvangst van de aanvrage
econ., market.	administrative determination of general application	bestuursrechtelijke bepaling van algemene gelding
polit.	administrative ruling of general application	algemeen bestuursrechtelijke beslissing
interntl.trade.	administrative ruling of general application	algemene bestuursrechtelijke beslissing
gen.	administrative ruling of general application	bestuursrechtelijk voorschrift van algemene gelding
law	admissibility of an application to suspend operation	ontvankelijkheid van een verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging
IT	Advanced interactive development of data-intensive applications	geavanceerde interactieve ontwikkeling van gegevensintensieve toepassingen
fin., energ.ind.	Advisory Committee on the Application of Competition Regulations to State Monopolies in the Energy Sector	Raadgevend Comité voor de toepassing van de mededingingsregelingen op staatsmonopolies in de energiesector
gen.	Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development	Adviescommissie voor Wetenschap en Techniek VN
gen.	Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development	Adviescommissie voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling
gen.	Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development	Adviserend Comité voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling
commer., polit.	Agreement between the European Communities and the Government of Canada regarding the application of their competition laws	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de regering van Canada betreffende de toepassing van hun mededingingsrecht
law	Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America on the application of positive comity principles in the enforcement of their competition laws	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de toepassing van de beginselen van positieve internationale courtoisie bij de handhaving van hun mededingingsrecht
gen.	Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America regarding the application of their competition laws	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de toepassing van hun mededingingsregels
gen.	Agreement between the European Community and the Principality of Monaco on the application of certain Community acts on the territory of the Principality of Monaco	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Monaco over de toepassing van bepaalde Gemeenschapsbesluiten op het grondgebied van het Vorstendom Monaco
gen.	Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis	Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis
nucl.phys.	Agreement between the French Republic, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean	Overeenkomst tussen de Franse Republiek, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie IAEA inzake de toepassing van waarborgen in het kader van het Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied
gen.	Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany supplementing the NATO Agreement for the mutual safeguarding of secrecy of inventions relating to defence and for which applications for patents have been made, signed at Paris on 21 September 1960, including Regulations concerning matters of procedure	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland ter aanvulling van de op 21 september 1960 te Parijs ondertekende NAVO-Overeenkomst inzake de wederzijdse geheimhouding van uitvindingen die voor de verdediging van belang zijn en onderwerp van octrooiaanvragen vormen, met Procedureregeling 's-Gravenhage, 16 mei 1961
immigr.	Agreement between the Member States of the European Communities on the application of the European Convention on the Suppression of Terrorism	Overeenkomst betreffende de toepassing van het Europees Verdrag tot bestrijding van terrorisme tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen
law, immigr.	Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis	Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis
nucl.phys.	agreement for the application of Safeguards	veiligheidscontroleovereenkomst
patents.	Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made	Overeenkomst betreffende de wederzijdse geheimhouding van uitvindingen die voor de verdediging van belang zijn en waarvoor octrooiaanvragen zijn ingediend
commer., polit.	Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de bepalingen in verband met de handel en aanverwante zaken van de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds
fish.farm.	Agreement in the form of an exchange of letters providing for provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and of the Protocol thereto	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap tot wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust alsmede van het daaraan gehechte Protocol
fin.	Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT	code inzake subsidies en compenserende rechten
fin.	Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT	subsidiecode
fin.	Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT	Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de GATT
interntl.trade.	Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade	Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel
interntl.trade.	Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade	Overeenkomst betreffende subsidies en compenserende maatregelen
interntl.trade.	Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade	Code inzake subsidies en compenserende rechten
polit.	Agreement on Interpretation and Application of Articles VI,XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1979	Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI,XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1979
gen.	Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes	Akkoord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal lidstaten van de Europese Unie van de op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgestelde Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied
gen.	Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons	Overeenkomst betreffende de toepassing tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag van de Raad van Europa inzake de overbrenging van gevonniste personen
patents.	Agreement on the application of Article 65 EPC	Overeenkomst van Londen
patents.	Agreement on the application of Article 65 EPC	Protocol van Londen
patents.	Agreement on the application of Article 65 EPC	Verdrag inzake de toepassing van artikel 65 van het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien
patents.	Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents	Verdrag inzake de toepassing van artikel 65 van het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien
patents.	Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents	Protocol van Londen
patents.	Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents	Overeenkomst van Londen
gen.	Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures	SPS-overeenkomst
interntl.trade., health.	Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures	SPS-Overeenkomst
gen.	Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures	Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen
astronaut., econ.	Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications	Overeenkomst inzake de bevordering, de beschikbaarstelling en het gebruik van het GALILEO- en het GPS-satellietnavigatiesysteem en verwante toepassingen
gen.	Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road	Akkoord tot voorlopige toepassing van de ontwerpen van internationale douaneovereenkomsten met betrekking tot het toeristenverkeer, tot voertuigen die voor het bedrijfsmatig vervoer langs de weg worden gebezigd, en tot het internationale vervoer van goederen langs de weg
gen.	Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration	Overeenkomst betreffende de toepassing van de Europese Overeenkomst over de internationale arbitrage in handelszaken
patents.	amendment of the application	wijziging van de aanvrage
law	any rule of law relating to the application of the Treaty	enige uitvoeringsregeling van het Verdrag
insur.	application for a certificate of entitlement to benefits in kind	formulier E107
insur.	application for a certificate of entitlement to benefits in kind	aanvraag van een verklaring inzake het recht op verstrekkingen
law	application for a Community trade mark as an object of property	aanvrage om een Gemeenschapsmerk als deel van het vermogen
patents.	application for a declaration of invalidity	vordering tot nietigverklaring
law	application for amendment of the application	verzoek tot wijziging van de aanvrage
health.	application for authorisation of health claims	aanvraag van een vergunning voor gezondheidsclaims
law	application for cancellation of the registration	verzoek tot doorhaling van de inschrijving
polit., law	application for interpretation of a judgment	verzoek tot interpretatie
law	application for interpretation of judgments	verzoek tot interpretatie van arresten
law	application for invalidation of the effects of a registration	verzoek tot nietigverklaring van een inschrijving
law	application for permutation of an attachment	vordering tot opheffing
law	application for permutation of an attachment	verzoek tot opheffing
gen.	application for recognition of refugee status	verzoek om toekenning van de status van vluchteling
gen.	application for recognition of refugee status	aanvraag tot toelating als vluchteling
law	application for re-establishment of rights	verzoek tot herstel in de vorige toestand
law	application for registration of a partial transfer	aanvrage om inschrijving van een partiële overgang
law	application for registration of a utility model	aanvraag van gebruiksmodel
cust.	application for remission of duty	verzoek om kwijtschelding van de rechten
law	application for repayment of an over charge	vordering tot terugbetaling van een teveel geheven bedrag
polit., law	application for revision of a judgment	verzoek tot herziening
law	application for revocation or for a declaration of invalidity	vordering tot vervallenverklaring of nietigverklaring
law	application for suspension of enforcement	verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging
polit., law	application for suspension of operation of a measure	verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging
law	application for taxation of the costs	verzoek om begroting van de kosten
polit., law	application for the adoption of interim measures	verzoek tot verkrijging van voorlopige maatregelen in kort geding
polit., law	application for the adoption of interim measures	verzoek in kort geding
econ., commer.	application for the initiation of an investigation	verzoek tot opening van een onderzoek
law	application for the inspection of the files	verzoek om inzage
law	application for the institution of enforcement proceedings	vordering tot uitvoerbaarverklaring
market., fin.	application for the opening of an account	aanvraag tot opening van een rekening
fin.	application for the payment of advances	aanvraag om voorschotten
law, fin.	application for the renewal of the international registration	formulier voor de aanvraag tot vernieuwing van de internationale inschrijving
law	application for the taxation of costs	verzoek tot begroting van kosten
law	application frustrated by the negligence of the partie	door onachtzaamheid van partijen nagelaten toepassing
tax.	application of a corrective mechanism to the calculation of the VAT rate	toepassing van een correctiemechanisme op de berekening van het BTW-tarief
law	application of a kind referred to Article 81 Euratom Treaty	verzoeken bedoeld in artikel 81 EGA
tech.	application of a normative document	toepassing van een normatief document
patents.	application of a patent	toepassing van een octrooi
law	application of a payment to a debt	betaling in mindering van een schuld brengen
econ., fin.	application of a PPP based factor to the value allowance	toepassing van het KKP-mechanisme op de waarde van het vrijstellingsbedrag
gen.	application of a regulation	toepassing van een bepaling
transp.	application of a tariff	toepassing van een tarief
gen.	application of addition	aanvullingsaanvrage
mater.sc.	application of adhesive	lijmopdracht
social.sc.	application of an urgent nature	spoedaanvraag
tax.	application of composition valuations to the basis of taxation or tax	forfaitair vaststellen van de belastinggrondslag of van de belasting zelf
nat.sc.	application of energy measuring schemes to amorphous silicon modules	toepassing van energiemetingsschema's op modules van amorf silicium
econ.	application of EU law	toepassing van het EU-recht
tech.	application of force	krachtaanwending
gen.	application of funds in annual report context	kapitaalgebruik
industr., construct.	application of gluing paper on the edges	gebruik van verlijmd papier op de zijkanten
tax.	application of goods	bestemmen van een goed
market., fin.	application of goods for the purposes of a non-taxable transaction	het bestemmen van een goed voor een niet-belaste sector van de bedrijfsuitoefening
fin.	application of income	bestemming van de inkomsten
social.sc.	application of ITT to the elderly	toepassing van ITT bij de bejaardenzorg
agric.	application of liquid manure	gieren
fin.	application of minimum reserves	toepassing van minimumreserve
law	application of national laws for the purpose of prohibiting the use of Community trade marks	toepassing van het recht van de lidstaat om het gebruik van de Gemeenschapsmerken te verbieden
gen.	application of physics to technology	technische fysica
commun.	application of remote sensing for statistical purposes	toepassing van teledetectie ten behoeve van de landbouwstatistiek
life.sc.	application of satellite data	gebruik van meetresultaten van weersatellieten
el.	application of space techniques relating to aviation	toepassing van ruimtevaarttechnieken in de luchtvaart
met.	application of stress to the test piece after thermal equilibrium has been reached	belasting van de proefstaaf na bewerkstelliging van het thermisch evenwicht
agric.	application of technics	toepassing van technieken
econ., transp.	application of the brakes	lossing van de remmen
law	application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement	toepassing van het Bevoegdheids-en Executieverdrag
commun.	application of the date-stamp	afdruk van de datumstempel
gen.	application of the date-stamp	afdrukken van de dagtekeningstempel
econ.	application of the law	toepassing van de wet
law	application of the lex matrimonii	toepassing van de lex matrimonii
law	application of the lex rei sitae	toepassing van de lex rei sitae
transp.	application of the lowest or cheapest tariff	toepassing van het goedkoopste tarief
commun.	application of the postmark	afdruk van de datumstempel
gen.	application of the postmark	afdrukken van de dagtekeningstempel
lab.law.	application of the principle of equal pay for men and women	toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannen en vrouwen
tech., construct.	application of the principles of normalization and modular coordination	toepassing der beginselen van normalisatie en modulaire coordinatie
law	application of the Rules	toepassing van het Reglement
gen.	application of the "transfer-rate"	toepassing van "koers voor overmaking"
law	application on the basis of new facts	verzoek op grond van nieuwe feiten
law	application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance	voor het Hof bestemd verzoekschrift of ander processtuk bij vergissing ingediend bij de griffier van het Gerecht
patents.	application support services and planning of computer solutions	gebruiksondersteuning en toepassingsplanning van computeroplossingen
polit., law	applications for the adoption of interim measures	kort geding
commun., nat.sc.	Applications on the synergy of satellite telecommunications, earth observation and navigation	toepassingen van de synergie van telecommunicatie, aardobservatie en navigatie per satelliet
social.sc.	approval of an application for assistance	goedkeuring van een aanvraag om bijstand
transp., avia.	Arrangement Concerning Application of the Space Station Intergovernmental Agreement Pending its Entry into Force	Akkoord betreffende de toepassing van de Intergouvernementele Overeenkomst inzake het ruimtestation in afwachting van haar inwerkingtreding
gen.	Arrangement concerning Application of the Space Station Intergovernmental Agreement Pending its Entry into Force	Akkoord betreffende de toepassing van de Intergouvernementele Overeenkomst inzake het ruimtestation in afwachting van haar inwerkingtreding
health.	Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence	Overeenkomst inzake de toepassing van de Europese Overeenkomst betreffende de verlening van medische hulp aan personen die tijdelijk in het buitenland verblijven
gen.	Association for the Application of Plastics in Building	Vereniging Toepassing Kunststoffen Bouwwezen
IT, transp.	automatic application of the brakes	automatische inwerkingstelling van de remmen
polit., law	brief statement of the grounds on which the application is based	summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen
fin.	cancellation of an application	herroeping van een aanvraag
gen.	Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices	Schengencatalogus
gen.	Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices	Schengencatalogus van aanbevelingen en beste praktijken
gen.	Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices	Catalogus van aanbevelingen voor de juiste toepassing van het Schengenacquis en van beste praktijken
law	Central Council for the Application of Criminal Law	Centrale Raad voor Strafrechtstoepassing
law	centralized examination of patent applications	centraal onderzoek van octrooiaanvragen
law	Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards	praktijkrichtlijn
econ., market.	Code of good practice for the preparation, adoption and application of standards	Praktijkrichtlijn voor het opstellen,het aannemen en de toepassing van normen
law	Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards	praktijkrichtlijn voor het opstellen, het aannemen en de toepassing van normen
immigr.	Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Comité voor de uitvoering van de verordening tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend
environ.	Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme	Comité inzake het communaitair milieubeheer- en milieuauditsysteem
law, immigr.	Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac	Comité voor de opstelling van statistieken in het kader van het systeem voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin Eurodac
social.sc., UN	Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations	Commissie van deskundigen voor de naleving van verdragen en aanbevelingen
gen.	Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott	Comité inzake de bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels uitgevaardigd door een derde land en daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen anti-boycot
industr., construct.	communication concerning the application of the Council Directive of...	mededeling inzake de toepassing van de Richtlijn van de Raad van...
agric.	Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals	Comité voor communautaire controle op de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen
agric.	Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals	comité voor communautaire controle voor de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen
patents.	Community trade mark applications which may be invoked against the registration of the Community trade mark	oudere aanvragen om Gemeenschapsmerken die aan de inschrijving van het aangevraagde Gemeenschapsmerk kunnen worden tegengeworpen
law	complementary application of national law relating to infringement	aanvullende toepassing van het nationale recht bij inbreuk
int. law., immigr.	to complete the examination of the application for asylum	een asielverzoek volledig behandelen
fin., transp.	conditions governing the application of transport tariffs	toepassingsvoorwaarden vervoerstarieven
polit.	consideration of the substance of the application	onderzoek ten gronde
econ., market.	consolidated statement of source and application of funds	geconsolideerde staat van herkomst en besteding van middelen
econ., market.	consolidated statement of source and application of funds	geconsolideerd overzicht van de geldstroom
social.sc.	Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories	Verdrag betreffende de toepassing van internationale arbeidsnormen in buiten het moederland gelegen gebieden
social.sc., empl., UN	Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively	Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen
law	Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings	Verdrag betreffende de toepassing van de wekelijkse rustdag in de industrie
h.rghts.act.	Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities	Overeenkomst van Dublin
h.rghts.act.	Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities	Overeenkomst betreffende de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat bij een van de lidstaten van de Europese Gemeenschappen wordt ingediend
h.rghts.act.	Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities	Asielovereenkomst van Dublin
h.rghts.act., med.	Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine	bio-ethiekverdrag
h.rghts.act., med.	Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine	Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde
h.rghts.act., med.	Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine	Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde
h.rghts.act., med.	Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine	Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde
gen.	Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine	Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde
social.sc.	Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949	Verdrag tot uitbreiding en coördinatie van de toepasselijkheid van de wetgeving inzake sociale zekerheid op de onderdanen van de landen, welke partij zijn bij het Verdrag van Brussel, ondertekend te Parijs op 7 november 1949 door de Regeringen van België, Frankrijk, Luxemburg, Nederland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
fin.	coordinated application of interest rates	gecoördineerde ontwikkeling van rentevoeten
gen.	Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas	Coördinatiegroep voor de eenvormige toepassing van het algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijs-diploma's
commer.	correct application of customs legislation	correcte toepassing van de douanewetgeving
law	Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders	kaderbesluit van de Raad inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op beslissingen tot confiscatie
immigr.	Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention	Verordening EG nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van "Eurodac" voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin
gen.	Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention	Eurodac-verordening
priv.int.law., immigr.	Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Verordening EU nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend
priv.int.law., immigr.	Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Verordening EG nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend
gen.	Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Dublin-verordening
textile	cumulative application of the provisions	gecumuleerde toepassing van de bepalingen
IT	data base for monitoring the application of directives	gegevensbank ter controle van de toepassing van richtlijnen
law	date of application for registration of the trade mark	datum van indiening van de aanvrage om het merk
gen.	deadline for receipt of applications	uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen
commer.	deadline for submission of the application	sluitingsdatum voor het indienen van voorstellen
social.sc.	decision of approval of an application for assistance	besluit tot goedkeuring van een aanvraag om bijstand
interntl.trade.	Decision on the application and review of the Understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes	Besluit inzake de toepassing en toetsing van het Memorandum van Overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen
law	decision refusing the effects of the basic application	uitspraak waarbij de rechtsgevolgen van de "basisaanvrage" wordt geweigerd
fin.	decision relating to the application of customs rules	beschikking betreffende de toepassing van de douanewetgeving
law	Declaration by the Government of the Federal Republic of Germany on the application of the Treaties to Berlin	Verklaring van de regering van de Bondsrepubliek Duitsland betreffende de toepassing der Verdragen op Berlijn
law	Declaration by the Government of the French Republic on applications for patents covering information to be kept secret for defence reasons	Verklaring van de regering van de Franse Republiek betreffende octrooi-aanvragen mede omvattende kennis welke om defensieredenen wordt geheim gehouden
gen.	declaration of provisional application	verklaring van voorlopige toepassing
nucl.phys.	Declaration on the Application of the Paris Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy to the Hong Kong Special Administrative Region	Verklaring betreffende de toepassing van het Verdrag van Parijs inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie op de Speciale Administratieve Regio Hongkong
law	Declaration relating to the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality	Verklaring nr. 43 aangaande het Protocol betreffende de toepassing van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel
law	deferment of a case on joint application	gezamenlijk om uitstel verzoeken
law	deferment of a case on joint application by the parties	gezamenlijk verzoek om uitstel van een zaak
interntl.trade.	to deposit the notification of provisional application	de kennisgeving van voorlopige toepassing nederleggen
health., anim.husb.	derivates which readily yield the parent compound on hydrolysis after absorption at the site of application	derivaten die bij hydrolyse na resorptie op de toedieningsplaats gemakkelijk weer de stamverbinding opleveren
law	designation fee in respect of the earlier application	aanwijzingstaks voor de oorspronkelijke aanvrage
polit., law	designation of the party against whom the application is made	aanduiding van de partij tegen wie het verzoekschrift is gericht
law, immigr.	determination of asylum application	behandeling van een asielverzoek
law, immigr.	determination of asylum application	onderzoek van een asielaanvraag
commun., IT	developer and vendor of applications	ontwikkelaar en verkoper van toepassingen
fin.	differential application of preferential treatment	differentiatie van de preferentiële behandeling SAP
tech.	direct application of an international standard	rechtstreekse toepassing van een internationale norm
tech.	direct application of an international standard	directe toepassing van een internationale norm
chem.	direct application of Kjeldahl's method	destructie volgens Kjeldahl
chem.	direct application of Kjeldahl's method	directe ontsluiting volgens Kjeldahl
law	to dismiss the remainder of the application	verwerpt het beroep voor het overige
tech.	duration of application of the test flame	aansteektijd van de testvlam
met.	duration of the application of the load	tijdsduur van de belasting
gen.	during the application of this convention	tijdens de geldigheidsduur van de Overeenkomst
law	edict outlining practical measures for the application of a law	uitvoeringsdecreet
law	edict outlining practical measures for the application of a law	Koninklijk Besluit houdende een Algemene Maatregel van Bestuur
commer., polit., interntl.trade.	eligibility of persons to make such applications	voorwaarden waaronder personen ... in aanmerking komen om zulke aanvragen in te dienen
law	ensuring uniform application of the law	een eenvormige toepassing van het recht verwezenlijken
law	EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis	Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen, ingesteld bij de door de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis
gen.	EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis	Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen
law	European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid	Europese Overeenkomst inzake het verzenden van verzoeken om rechtsbijstand
law	European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid	Europese Overeenkomst inzake het doorzenden van verzoeken om rechtsbijstand
social.sc., empl.	European Office for Co-ordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employmen	Europees coördinatiebureau = Europees bureau voor het coördineren van de compensatie van aanbiedingen van en aanvragen om werk
lab.law.	European Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment	Europees Coördinatiebureau
ed., lab.law.	European system for the international clearing of vacancies and applications for employment	Register van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde individuele werkzaamheden en beroepen
ed., lab.law.	European system for the international clearing of vacancies and applications for employment	Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen
gen.	European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment	Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen om werk
h.rghts.act.	examination of an application for asylum	behandeling van een asielverzoek
immigr.	examination of an application for international protection	behandeling van een verzoek om internationale bescherming
int. law., immigr.	examination of an asylum application	behandeling van een asielverzoek
law, immigr.	examination of an asylum application	onderzoek van een asielaanvraag
law	examination of application	onderzoek van de aanvrage
gen.	examination of applications	vooronderzoek van de aanvragen
gen.	examination of applications for assistance	behandeling van steunaanvragen
patents.	examination of the application for a declaration of invalidity	onderzoek van de vordering tot nietigverklaring
patents.	examination of the application for revocation	onderzoek van de vordering tot nietigverklaring
patents.	examination of the application for revocation of rights	onderzoek van de vordering tot vervallenverklaring
social.sc.	expert network on the application of equality directives	deskundigennetwerk inzake de toepassing van richtlijnen over gelijkheid
fin.	explanatory notes as a guide to the application of the Definition	verklarende aantekeningen als leidraad bij de toepassing van de Definitie
gen.	to extend beyond the content of the application as filed	zich verder uitstrekken dan de inhoud van de oorspronkelijke aanvrage
law	extra-territorial application of legislation	extraterritoriale toepassing van rechtsregels
tax.	fairness in the application of tax	fiscale rechtvaardigheid
tax.	fairness in the application of tax	fiscale billijkheid
law	fee for the preliminary examination of an international application	taks voor voorlopige beoordeling van een internationale aanvrage
law	fee for the recording of the transfer of an application	recht voor het inschrijven van de overgang van de aanvraag
med.	fee payable for the examination of the application	vergoeding voor behandeling van de aanvraag
tech.	field of application USA	toepassingsgebied
work.fl.	field of application of a thesaurus	toepassingsgebied
tax.	field of application of the duty	werkingssfeer
tax.	field of application of the duty	toepassingsgebied van de belasting
law	Fifteenth annual report on monitoring the application of Community law 1997	Vijftiende jaarlijks verslag over de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht 1997
law	file of the patent application	dossier van de octrooiaanvrage
law	filing of application	indiening van de aanvrage
patents.	filing of applications	indiening van de aanvrage
law	filing of the application	indiening van de aanvrage
law	filing of the divisional application	indiening van de afgesplitste aanvrage
gen.	financing of the application project	financiering van het toepassingsproject
law	first application of a trade mark	eerste aanvrage om een merk
law	four years have elapsed since the filing of the patent application	vier jaren zijn verlopen sedert de indiening van de aanvrage om octrooi
transp., mech.eng.	full application of brake	volremming
transp.	full application of the brake	volremming
law	further application on the basis of new facts	nieuw verzoek op grond van nieuwe feiten
earth.sc., transp.	gradual application of brake	trapsgewijze remming
gen.	granting of an application	inwilliging van een aanvraag
patents.	grounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark	voor de aanvrage of het Gemeenschapsmerk is een grond voor weigering, verval of nietigheid van toepassing
law	to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application	de bepalingen van het verdrag of enige op de uitvoering daarvan betrekking hebbende rechtsregel klaarblijkelijk hebben miskend
tax.	impartial application of tax	fiscale neutraliteit
tax.	impartial application of tax	neutraliteit van de belastingheffing
law, immigr.	inadmissibility of asylum application due to an identical application	weigering tot inoverwegingname van asielaanvraag wegens eerdere aanvraag
law, immigr.	inadmissibility of asylum application due to an identical application	niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens identiek verzoek
law, immigr.	inadmissibility of asylum application due to an identical application	afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel wegens eerdere aanvraag
law, immigr.	inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status	niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens vluchtelingenstatus in een andere lidstaat
law, immigr.	inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status	weigering van een asielaanvraag wegens bescherming in een eerste land van asiel
law, immigr.	inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status	afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel wegens vluchtelingenstatus in een ander land
tech.	indirect application of an international standard	onrechtstreekse toepassing van een internationale norm
tech.	indirect application of an international standard	indirecte toepassing van een internationale norm
IT	Integration of Artificial Intelligence,Vocal Input-Output and Natural Language Dialogue-Application to directory services	integratie van kunstmatige intelligentie,vocale input-outputs en dialoog in natuurlijke taal-toepassing op adresboekdiensten
gen.	interpretation and application of the Staff Regulations	interpretatie en toepassing van het statuut
gen.	interpretation and application of these Staff Regulations	interpretatie en toepassing van dit statuut
law	invention capable of industrial application	uitvinding vatbaar voor toepassing op het gebied van de nijverheid
econ., market.	inventive step capable of industrial application	uitvinderswerkzaamheid die industrieel kan worden toegepast
transp.	irregular application of a tariff	ten onrechte toepassen van een tarief
law	issue of certified copies of the application	afgifte van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
immigr.	joint handbook for the application of the Dublin Convention	Gemeenschappelijke gids voor de toepassing van de Overeenkomst van Dublin
gen.	joint handbook for the application of the Dublin Convention	gemeenschappelijk hanboek bij de Overeenkomst van Dublin
immigr.	joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities	Gemeenschappelijke gids voor de toepassing van de Overeenkomst van Dublin
nucl.phys.	Joint Protocol relating to the application of the Vienna Convention and the Paris Convention	Gezamenlijk Protocol betreffende de toepassing van het Verdrag van Wenen en het Verdrag van Parijs
law	judgment which may be the subject of an application to set aside	arrest waartegen verzet openstaat
law	language of the application	taal van de aanvrage
law	language of the application for a trade mark	taal van de aanvrage om een merk
law	language of the patent application	taal van de octrooiaanvrage
gen.	to lay down detailed rules for the application of article...	de wijze van toepassing van artikel vaststellen
comp., MS	line-of-business application	Line-Of-Business-toepassing (An application that is vital to running enterprises, such as payroll, resource planning, supply chain management, and accounting)
law	lodging of an application	indiening van het verzoekschrift
law	lodging of an application initiating proceedings	indiening van het verzoekschrift
law, immigr.	lodging of asylum application	indiening van een asielverzoek
law, immigr.	lodging of asylum application	indiening van een asielaanvraag
law, immigr.	lodging of asylum application	indiening van een aanvraag om een verblijfsvergunning asiel
law	loss of rights in the application	verlies van het recht op de aanvrage
nat.sc., industr.	Management Committee COST 506 - Industrial Applications of Light Alloys	Comité van beheer Cost 506 "Industriële toepassingen van lichte legeringen"
gen.	Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment	Comité van beheer voor de toepassing van de richtlijn tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied
IT, life.sc.	marine applications of robotics	toepassing ter zee van robots
law	material field of application	materiële werkingssfeer
mech.eng.	means of force application	inrichting voor de uitoefening van de kracht
gen.	Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis	Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de Raad, IJsland en Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis
agric.	Monitoring of Agriculture by Remote Sensing and Environment-Related Applications	Monitoring in de landbouw door teledetectie en milieugerelateerde toepassingen
R&D.	Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988	Meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën 1985-1988
R&D.	Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988	Fundamenteel onderzoek betreffende industriële technologieën in Europa
R&D.	multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies 1985 to 1988; Brite	meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën BRITE, 1985-1988
gen.	Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe	Meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën1985-1988
patents.	non-medicated preparations for the application to, conditioning and care of hair, scalp, skin and nails	niet-medicinale middelen toepassing op, conditionering en verzorging van het haar, de hoofdhuid, de huid en de nagels
earth.sc., transp.	normal application of brake	bedrijfsremming
law	notices of applications originating proceedings	mededelingen betreffende inleidende verzoekschriften
interntl.trade.	notification of provisional application	kennisgeving van voorlopige toepassing
law, engl.	of general application	erga omnes (erga omnes)
law	on the application of any interested party	ten verzoeke van iedere belanghebbende partij
commun., agric.	Opportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas	Mogelijkheden voor de toepassing van informatie-en communicatietechnologieën in plattelandsgebieden
law	to order that application of the contested act be suspended	opschorting van de uitvoering van de bestreden handeling gelasten
polit., law	order that application of the contested act be suspended	opschorting van tenuitvoerlegging van een handeling
law	order that application of the contested act be suspended	opschorting van de uitvoering van de bestreden handeling gelasten
law	to order that application of the contested decision be suspended	opschorting van de naleving van de aangevochten beschikking gelasten
law	order that application of the contested decision be suspended	opschorting van de naleving van de aangevochten beschikking gelasten
law	order that application of the contested recommendation be suspended	opschorting van de naleving van de aangevochten aanbeveling gelasten
comp., MS	out-of-box experience application	toepassing voor out-of-box-ervaring (An application that determines what the out-of-box experience will be)
fin., IT	period of application	toepassingstijdvak
law	personal scope of application	personele werkingssfeer
stat., agric.	Pilot project for the application of remote sensing to agricultural statistics	Proefproject voor de toepassing van teledetectie ten behoeve van de landbouwstatistiek
stat., nat.sc., agric.	Pilot Project for the application of remote sensing to agricultural statistics	test project voor teledetectie toegepast op landbouwstatistieken
commun., IT	Plan of action aimed at library cooperation based on the application of new information technologies	Actieprogramma met het oog op de samenwerking tussen bibliotheken op basis van de toepassing van nieuwe informatietechnologieën
health.	point of application	aangrijpingspunt
transp., mater.sc.	point of application of a force	aangrijpingspunt van een kracht
transp., mech.eng.	position for gradual application of brake	stand "matig remmen"
transp., mech.eng.	position for gradual application of brake	bedrijfsremstand
transp., mech.eng.	position for moderate application of brake	bedrijfsremstand
transp., mech.eng.	position for moderate application of brake	stand "matig remmen"
law	principle of total application	beginsel van algehele toepassing
law, immigr.	prioritised or accelerated examination of asylum application	beslissing over de asielaanvraag bij voorrang
law, immigr.	prioritised or accelerated examination of asylum application	behandeling van een asielverzoek bij voorrang
law	to proceed to consider the substance of the application	ten gronde onderzoeken
law	processing of an application for grant of a Community right	behandeling van een aanvraag tot verlening van een communautair kwekersrecht
int. law., immigr.	processing of an asylum application	behandeling van een asielverzoek
interntl.trade.	processing of applications	behandeling van de aanvragen
IT	Project on the reusability of lexical resources in computerized applications in preparation for industrial involvement in EUROTRA	Project inzake het hergebruik van lexicale hulpmiddelen in geautomatiseerde toepassingen
gen.	Protocol amending the Protocol of Provisional Application of the Agreement for the Establishment of a European Payments Union	Protocol tot wijziging van het Protocol van voorlopige toepassing van het Verdrag inzake oprichting ener Europese Betalings Unie
patents.	Protocol 2 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to the works of certain international organisations	Protocol 2 gehecht aan de Universele Aureursrecht-Conventie, herzien te Parijs op 24 juli 1971, inzake de toepassing van de Conventie op werken van bepaalde internationale organisaties
patents.	Protocol 1 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to works of Stateless persons and refugees	Protocol 1 gehecht aan de Universele Auteursrecht-Conventie, herzien te Parijs op 24 juli 1971, inzake de bescherming van werken van staatlozen en vluchtelingen
interntl.trade.	Protocol of Provisional Application of the General Agreement on Tariffs and Trade	Protocol van voorlopige toepassing van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel
law, fin.	Protocol of Provisional Application	Protocol van Voorlopige Toepassing
gen.	Protocol of Provisional Application of the Agreement for the Establishment of a European Payments Union	Protocol van voorlopige toepassing van het Verdrag inzake oprichting ener Europese Betalings Unie
fish.farm.	Protocol of provisional application of the Fisheries Convention	Protocol van voorlopige toepassing van het Verdrag inzake de visserij
fin., polit.	Protocol 2 on mutual administrative assistance for the correct application of customs legislation	Protocol nr. 2 betreffende wederzijdse administratieve bijstand voor de correcte toepassing van de douanewetgeving
polit.	Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland	Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland
obs., polit.	Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland	Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland
polit.	Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland	Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland
obs., polit.	Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland	Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland
immigr.	Protocol on the Application of the Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Governments of the Benelux Countries the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands on the readmission of persons residing without authorisation	Uitvoeringsprotocol bij de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Hongarije en de Regeringen van de Benelux-Staten het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen
immigr.	Protocol on the Application of the Agreement between the Governments of the Benelux States the Kingdom of the Netherlands, the Kingdom of Belgium and the Grand-Duchy of Luxembourg and the Government of the Republic of Bulgaria on the readmission of persons residing without authorisation	Uitvoeringsprotocol van de Overeenkomst tussen de Regeringen van de Beneluxstaten het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en de Regering van de Republiek Bulgarije betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen
law, construct.	Protocol on the application of the Charter of fundamental rights to Poland and to the United Kingdom	Protocol betreffende de toepassing van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie op Polen en het Verenigd Koninkrijk
law, polit.	Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality	Protocol betreffende de toepassing van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel
law, construct.	Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality	Protocol betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid
gen.	Protocol on the application of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands	Protocol betreffende de toepassing van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op de niet-Europese delen van het Koninkrijk der Nederlanden
gen.	Protocol on the application of the Treaty establishing the European Economic Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands	Protocol betreffende de toepassing van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap op de niet-Europese delen van het Koninkrijk der Nederlanden
gen.	Protocol 1 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority which, through the application of Protocol 1 tot the EEA Agreement, follow from the Acts referred to in the Annexes to that Agreement	Protocol 1 betreffende de functies en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA welke, met toepassing van Protocol 1 van de EER-Overeenkomst, voortvloeien uit de besluiten vermeld in de bijlagen bij die Overeenkomst
gen.	Protocol on the provisional application of certain provisions of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe	Protocol inzake de voorlopige toepassing van enkele bepalingen van het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa
energ.ind.	Protocol on the provisional application of the Agreement establishing an International Science and Technology Center	Protocol houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie
law	publication of an amended application	publikatie van een gewijzigde aanvrage
law	publication of the application	publikatie van de aanvrage
patents.	publication of the application	openbaarmaking van de aanvrage
law	publication of the Community trade mark application	publikatie van de aanvrage om een Gemeenschapsmerk
law	publication of the patent application	publikatie van de octrooiaanvraag
law	publication of the patent application	publicatie vd octrooiaanvrage
health., pharma.	Q&A on withdrawal of application	V&A inzake intrekking van aanvraag
tech.	range of application	toepassingsgebied
agric.	rate of application	voorgeschreven dosis
transp.	rate of application of super elevation	verkanting
pharma.	referral of the application to the Committee for Veterinary Medicinal Products	verwijzing van de aanvraag naar het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik
immigr.	refusal of an application for asylum	afwijzing van een asielverzoek
law, immigr.	refusal of asylum application	weigering van toekenning van de vluchtingenstatus of de subsidiaire beschermingsstatus
law, immigr.	refusal of asylum application	weigering van asiel
law, immigr.	refusal of asylum application	afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel
law, immigr.	refusal of asylum application not constituting a fresh claim	weigering tot inoverwegingname van asielaanvraag wegens eerdere aanvraag
law, immigr.	refusal of asylum application not constituting a fresh claim	niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens identiek verzoek
law, immigr.	refusal of asylum application not constituting a fresh claim	afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel wegens eerdere aanvraag
law	refusal of the application	afwijzing van de aanvrage
law	Register of Applications for Community Plant Variety Rights	register van de aanvragen tot verlening van communautaire kwekersrechten
law	registration of a licence or another right in respect of an application for a Community trade mark	inschrijving van een licentie of een ander recht inzake een aanvrage om een Gemeenschapsmerk
law	registration of application initiating proceedings	inschrijving van het verzoekschrift
law	registration of the application	inschrijving van de aanvrage
priv.int.law., immigr.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	Verordening EU nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend
priv.int.law., immigr.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	Verordening EG nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend
gen.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	Dublin-verordening
gen.	rejection of an application	afwijzing van een aanvraag
immigr.	rejection of an asylum application	afwijzing van een asielverzoek
law, immigr.	rejection of asylum application	weigering van toekenning van de vluchtingenstatus of de subsidiaire beschermingsstatus
law, immigr.	rejection of asylum application	afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel
law, immigr.	rejection of asylum application	weigering van asiel
tax.	report on the application of the common VAT system in the Member States	verslag over de werking van het gemeenschappelijk stelsel van de BTW in de lid-staten
law	request for the application of national procedure	verzoek tot omzetting
law	request for the application of national procedure	verzoek tot het inleiden van de nationale procedure
polit.	request to the European Parliament for application of the urgent procedure	verzoek om urgentverklaring aan het Europees Parlement
law	to restrict the list of goods contained in the application	de in de aanvrage opgenomen opgave van waren beperken
patents.	restriction of the application	beperking van de aanvrage
law	right of individual application	individueel klachtrecht
immigr.	right to remain pending the examination of an application	schorsende werking
industr.	roller application of paint	schilderen met de rol
fin.	rules for the application of export levies	stelsel van heffingen en belastingen bij uitvoer
gen.	rules governing simultaneous application of different types of assistance	cumulatieregels
law	rules governing the application of a law	voorwaarden van toepassing van een wet
law	rules governing the application of a law	voorwaarden voor wetstoepassing
law	rules governing the application of a law	de toepassingsvoorwaarden van een wet
fin., econ.	rules of application	uitvoeringsvoorschriften
earth.sc.	safety of fuel applications	veilig gebruik van splijtstof
law, lab.law.	scope of application of a collective agreement	professionele werkingssfeer van de collectieve arbeidsovereenkomst
transp.	scope of application of a tariff	toepassingsgebied van een tarief
interntl.trade.	sequential application of valuation methods	volgorde waarin de diverse methoden voor het bepalen van de douanewaarde worden toegepast
law	service of the application	betekening van het verzoekschrift
polit., law	service of the application on the defendant	betekening van het verzoekschrift aan de verweerder
market.	sources and application of funds	bronnen en toewijzingen van de fondsen
IT, nat.sc.	specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest	specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkelingen, inclusief demonstratie op het gebied van telematicatoepassingen van algemeen belang
mater.sc., industr., construct.	Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials	Specifiek programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële fabricagetechnologieën en toepassingen van geavanceerde materialen1989-1992
agric.	speed of application	valsnelheid van de druppels
law, life.sc.	splitting up of a parcel on application of the owner	opsplitsing van een perceel op verzoek van de eigenaar
transp.	spray application of paint	schilderen met lakgordijnmachine
fin., econ.	statement of source and application of funds	staat van herkomst en besteding der middelen
fin., econ.	statement of source and application of funds	funds-statement
crim.law.	Strengthening mutual trust in the European judicial area – A Green Paper on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention	Versterking van het wederzijds vertrouwen in de Europese rechtsruimte – Een groenboek over de toepassing van EU-strafwetgeving op het gebied van detentie
law	Study Centre for the Application of Community Criminal and Financial Law	Studiecentrum voor de toepassing van het Gemeenschapsrecht op strafrechtelijk en financieel gebied
gen.	Subcommittee on the application of the institutional provisions of the Treaties	Subcommissie toepassing institutionele verdragsbepalingen
law	subject matter and geographic field of application	materieel en geografisch toepassingsgebied
patents.	subject-matter of the application	onderwerp van de aanvrage
agric.	submission and approval of applications for assistance	indiening en goedkeuring van aanvragen om bijstand
priv.int.law., immigr.	submission of applications for asylum	indiening van de asielaanvrage
gen.	to submit an application for re-examination of the case	een verzoek indienen voor een hernieuwd onderzoek van het geval
patents.	to submit to the Office an application for revocation of the rights of the proprietor of a Community trade mark	een vordering tot vervallenverklaring van het Gemeenschapsmerk bij het Bureau instellen
polit., law	substance of the application	gegrondheid van het verzoek
met.	suitability for the application of surface coatings	geschiktheid voor het aanbrengen van bedekkingen van het oppervlak
met.	suitability for the application of surface coatings	geschiktheid voor het opbrengen van oppervlaktebekledingen
social.sc.	Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security	Aanvullend Akkoord ter toepassing van het Europees Verdrag inzake sociale zekerheid
law, patents.	susceptible of industrial application	vatbaar voor toepassing in de nijverheid
law	to suspend the application of a law	een wet tijdelijk buiten werking stellen
law	system of filing applications for trade marks	regeling voor de indiening van aanvragen om merken
law	to take advantage of the priority of a previous application	zich op de voorrang van een eerdere aanvrage beroepen
law, fin.	tax of common application	gemeenschappelijk toegepaste belasting
tax.	tax of common application	belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
nat.sc.	technical field of application	technisch toepassingsgebied
law	territorial field of application	territoriale werkingssfeer
law	territorial field of application	territoriale gelding
law	territorial field of application	territoriaal toepassingsgebied
law	text of the application	tekst van de aanvrage
law	the application is devoid of purpose	geen voorwerp
gen.	the application of most favoured nation treatment	de toepassing van de behandeling als meest begunstigde natie
fin.	the certificate of origin and application for such a certificate	het certificaat van oorsprong en de daarbij behorende aanvraag
gen.	the elimination of the disparity in the application of those provisions	het wegnemen van het verschil in de toepassing van deze bepalingen
patents.	the outcome of an application	het verdere lot van een aanvrage
industr., construct.	The vulcanization of rubber, whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution 'cold cure'	condenseren
industr., construct.	The vulcanization of rubber, whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution 'cold cure'	curen
industr., construct.	The vulcanization of rubber, whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution 'cold cure'	bakken
med.	topical application of drugs	plaatselijk toedienen van geneesmiddelen
immigr.	transfer of the applicant for asylum from the Member State where the application was lodged to the Member State responsible	overdracht van de asielzoeker van de lidstaat waarbij het asielverzoek is ingediend aan de verantwoordelijke lidstaat
law	transitional provisions relating to the application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement	overgangsbepalingen betreffende de toepassing van het Bevoegdheids-en Executieverdrag
law	translation of a previous application	vertaling van de eerdere aanvrage
gen.	uniform application of Community rules	geharmoniseerde toepassing van de communautaire voorschriften
law	uniform application of law	uniforme rechtstoepassing
fin.	uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff CCT	uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief
agric., construct.	uniformity of application	uniformiteit van de waterverdeling
gen.	United Nations Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development	Commissie van Advies inzake de toepassing van wetenschap en technologie op ontwikkeling
law	unity of the patent application	eenheid van de octrooiaanvrage
gen.	use of data-processing applications	gebruik van computersystemen
construct., environ.	White paper on the monitoring and application of Community legislation on the environment, including the imposition of penalties	witboek over controle op en toepassing van de communautaire wetgeving inzake milieu met inbegrip van het opleggen van sancties
immigr.	withdrawal of an application for international protection	intrekking van een verzoek om internationale bescherming
immigr.	withdrawal of an asylum application	intrekking van het asielverzoek
law, immigr.	withdrawal of asylum application	intrekking van een asielverzoek
law, immigr.	withdrawal of asylum application	intrekking van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel
law, immigr.	withdrawal of asylum application	afstand van een asielaanvraag
health., pharma.	withdrawal of marketing authorisation application	intrekking van een handelsvergunning
patents.	withdrawal of the application	intrekking van de aanvrage
law	withdrawal, restriction and amendment of the application	intrekking,beperking en wijziging van de aanvrage
gen.	within the scope of application of this Treaty	binnen de werkingssfeer van dit Verdrag
gen.	Working Party on Problems concerning the Application of Articles 95-98 of the Treaty	Werkgroep Vraagstukken verband houdend met de toepassing van artikel 95 t/m 98 van het Verdrag
gen.	Working Party on the application of specific measures to combat terrorism	Groep GS 931
gen.	Working Party on the application of specific measures to combat terrorism	Groep toepassing specifieke maatregelen inzake terrorismebestrijding
gen.	Working Party on the Application of the Single Act	Werkgroep "Toepassing van de Europese Akte"
construct.	working point, point of application	aangrijpingspunt
gen.	World Plan of Action for the Application of Science and Technology to Development	Wereldplan van Actie voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling
immigr.	written notification of intent to dismiss an asylum application	voornemenprocedure
tech., chem.	year of application	toepassingsjaar