| Subject | English | Dutch |
| econ. | action to establish liability on the part of an administration | vordering tot administratieve aansprakelijkheid |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Raadgevend Comité tot instelling van een communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten |
| gen. | Cabinet Committee on Public Administration and the Public Service | Raad voor Bestuur en Openbare Dienst |
| gen. | commissions for guarantees, loans administration on behalf of other lenders | provisie voor garanties, voor kredietbeheer voor rekening van andere kredietverleners |
| interntl.trade. | Committee on Administration | commissie van beheer |
| fin. | Committee on Administration | beheerscommissie |
| fin. | Committee on Budget, Finance and Administration | Commissie inzake begroting, financiën en administratie |
| econ., market. | Committee on Budget, Finances and Administration | Commissie inzake begroting,financiën en administratie |
| wood., polit. | Committee on Finance and Administration | Commissie voor financiële en administratieve zaken |
| IT | Community programme on interoperability solutions for European public administrations | interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten |
| IT | Community programme on interoperability solutions for European public administrations | ISA-programma |
| gen. | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Overeenkomst tussen België, de Bondsrepubliek Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg en Nederland inzake wederzijdse bijstand tussen de onderscheiden douaneadministraties |
| gen. | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Overeenkomst van Napels |
| gen. | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Napels I |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Napels II-overeenkomst |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties |
| fin., polit. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Napels II |
| econ. | Convention on Cooperation in Matters of Administration and Penal Law relating to Regulations connected with the realization of the Objectives of the Benelux Economic Union, with Additional Protocols | Overeenkomst inzake de administratieve en strafrechtelijke samenwerking op het gebied v.d. regelingen die verband houden met de verwezenlijking v.d. doelstellingen v.d. Benelux Economische Unie, met Aanvullende Protocollen |
| gen. | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Napels II-overeenkomst |
| fin., polit. | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties |
| tax. | Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations | overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties |
| gen. | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties |
| gen. | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Napels II |
| law | Declaration of intent on the Trust Territory of Somaliland currently under the administration of the Italian Republic | Verklaring van intentie betreffende het thans onder het bestuur van de Italiaanse Republiek staande trustgebied van Somaliland |
| law, fin., polit. | Explanatory report on the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Toelichtend Verslag over de Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties |
| fin. | Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention | Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het Tweede Financieel Protocol bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst |
| law | Internal Agreement of 1985 on the Financing and Administration of Community Aid | Intern Akkoord van 1985 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap |
| fin. | Internal Agreement on the financing and administration of Community aid | Intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap |
| fin. | Internal Agreement on the financing and administration of Community aid | Intern Financieel Akkoord |
| econ. | Internal Agreement on the financing and administration of Community aid | intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap |
| econ. | Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention | Intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst |
| law | jurisdiction based on the centre of administration | bevoegheid,gebaseerd op het centrum der werkzaamheden |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Comité van beheer inzake de ondersteuning van bepaalde door de internationale gemeenschap in de nasleep van conflicten tot stand gebrachte entiteiten om het tijdelijk burgerlijk bestuur van bepaalde regio's of de tenuitvoerlegging van vredesakkoorden te verzekeren |
| gen. | Memorandum of Understanding on the European Union Administration of Mostar | Memorie van Overeenstemming over het Bestuur door de Europese Unie over Mostar |
| transp., avia. | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Multilaterale Overeenkomst tussen de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de Republiek IJsland, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, Servië en Montenegro, Roemenië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo UNMIK betreffende de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte |
| gen. | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Multilaterale Overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte |
| IT | programme on interoperability solutions for European public administrations | interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten |
| IT | programme on interoperability solutions for European public administrations | ISA-programma |