| Subject | English | Dutch |
| fin., econ. | action programme "FISCUS" | actieprogramma voor belastingen en douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020 |
| gen. | action programme "FISCUS" | Fiscus-programma |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | ARGO-programma |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | actieprogramma voor administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen, visa, asiel en immigratie |
| fin., polit. | Action programme for Community customs Customs 2000 | Actieprogramma voor de douanediensten van de GemeenschapDouane 2000 |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | actieprogramma voor belastingen en douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020 |
| gen. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscus-programma |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | Douane 2007 |
| gen. | action programme for customs in the Community | Douane-2013 |
| fin., polit. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | actieprogramma voor douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020 |
| gen. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | Douane 2020 |
| hobby | Action programme for European Tourism Year 1990 | Actieprogramma voor het Europees toerismejaar1990 |
| obs., social.sc., lab.law. | action programme for handicapped workers in an open market economy | actieprogramma ten behoeve van de gehandicapte werknemers in het vrije bedrijfsleven |
| environ. | Action programme for integrated groundwater protection and management | Actieprogramma voor geïntegreerde grondwaterbescherming en geïntegreerd grondwaterbeheer |
| econ. | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Actieprogramma ter vermindering van de administratieve lasten in de Europese Unie |
| law, econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises | Beleidsprogramma voor het midden-en kleinbedrijfMKB |
| law, econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises | Beleidsprogramma üoor het midden-en kleinbedrijf |
| econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades | Actieprogramma voor het MKB in de ambachtelijke en de commerciële secor |
| econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises | Actieprogramma voor het midden-en kleinbedrijf,met inbegrip van het ambachtelijk midden-en kleinbedrijf |
| fin. | Action Programme for SMEs | actieprogramma ten gunst van het midden- en kleinbedrijf |
| social.sc., ed., empl. | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortgezette beroepsopleiding in de Europese Gemeenschap |
| commun. | Action Programme for the European audiovisual media products industry | Actieprogramma voor de Europese industrie van films en televisieprogramma's |
| commun. | Action Programme for the European audiovisual media products industry | actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa |
| environ. | Action programme for the European y ear of the environment 1987 | Programma voor het Europese Jaar van het Milieu1987 |
| health. | Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 | Actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk1992 |
| environ. | action programme for the European Year of the Environment 1987 | actieprogramma voor het Europese Jaar van het Milieu 1987 |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding |
| ed., lab.law. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding |
| social.sc., ed. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | "Leonardo da Vinci"-programma |
| social.sc., ed. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding |
| gen. | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | actieprogramma ter uitvoering van de Territoriale Agenda van de Europese Unie |
| social.sc., ed. | Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | actieprogramma ter bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap - "Jeugd voor Europa-programma" |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| social.sc., ed., empl. | Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life | Actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| ed., social.sc. | Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| ed. | action programme in the field of lifelong learning | actieprogramma op het gebied van een leven lang leren |
| transp. | Action Programme in the field of transport infrastructure | actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur |
| market., transp. | Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992 | Actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992 |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Europees samenwerkingsprogramma tussen universiteiten en ondernemingen voor opleiding in technologie |
| health. | Action programme of the European Communities on Safety and Health at Work | actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake de veiligheid en de gezondheid op het werk |
| health. | Action Programme of the European Communities on safety and health at work | Actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake de veiligheid en de gezondheid op het werk |
| social.sc. | Action Programme of the Fundamental Social Rights of Older People | actieprogramma betreffende de sociale grondrechten van ouderen |
| lab.law. | Action programme on employment growth | Actieprogramma voor werkgelegenheidsgroei |
| ed. | action programme on equal opportunities for girls and boys in education | actieprogramma betreffende gelijke kansen voor meisjes en jongens in het onderwijs |
| social.sc. | Action Programme on equal opportunities for women | actieprogramma betreffende de gelijke kansen voor vrouwen |
| health., food.ind. | Action Programme on Nutrition and Health | Communautair actieprogramme inzake voeding en gezondheid |
| health. | Action programme on nutrition and health | Communautair actieprogramma inzake voeding en gezondheid |
| health. | action programme on pollution-related diseases | actieprogramma Milieuziekten |
| environ. | Action Programme on Vehicle and Appliance Noise | Actieprogramma toestellen geluid 1990-2010 |
| environ. | action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van milieubescherming |
| social.sc., lab.law. | Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers | Actieprogramma tot uitvoering van het Gemeenschapshandvest van sociale grondrechten van de werkenden |
| social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | actieprogramma tot uitvoering van het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden |
| transp. | action programme "The way forward for civil aviation in Europe" | actieprogramma Een betere toekomst voor de burgerluchtvaart in Europa |
| social.sc. | Action Programme to assist Migrant Workers and their Families | Actieprogramma ten behoeve van migrerende werknemers en hun gezinsleden |
| law, ed. | action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project | actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht Actie Robert Schuman |
| law | Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions | Actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht |
| econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | actieprogramma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de Europese Unie voor de periode 2014-2020 |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| stat., IT | Action programme to improve the use of statistical data on enterprises | Actieprogramma met het oog op de verbetering van het gebruik van statistische gegevens over bedrijven |
| ed., IT, R&D. | Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community | Actieprogramma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verrandering in de EG |
| ed., lab.law. | Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community | Actieprogramma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de Europese Gemeenschap |
| arts. | Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | steunprogramma op het gebied van het boek en lezen |
| arts. | Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | actieprogramma ter bevordering van de kennis en verspreiding van Europees literair scheppend werk, hoofdzakelijk door middel van vertalingen |
| commun. | Action programme to promote the development of the European audiovisual industry | Actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa |
| commun., mater.sc. | Action programme to promote the development of the European audiovisual industry 1991 to 1995 | Actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa1991-1995 |
| relig., ed., commun. | Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry 1991-1995 | Actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa 1991-1995 |
| social.sc. | Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people | Raadgevend Comité voor de sociale en economische integratie van gehandicapten |
| gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Comité inzake het communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | Comité inzake het communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Comité inzake de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied Socrates II |
| environ. | Community action programme against environmental pollution by cadmium | communautair actieprogramma tegen milieuverontreiniging door cadmium |
| social.sc. | Community action programme "European voluntary service for young people" | Communautair actieprogramma "Europees vrijwilligerswerk voor jongeren" |
| social.sc. | Community action programme - European voluntary service for young people | communautair actieprogramma "Europees vrijwilligerswerk voor jongeren" |
| social.sc., health. | Community action programme for disabled people | Communautaire Actieprogramma ten behoeve van gehandicapten |
| energ.ind., el. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik |
| gen. | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks | Communautair actieprogramma voor de totstandbrenging van transeuropese infrastuctuurnetwerken |
| ed. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Programma voor permanente educatie |
| ed. | Community action programme for the development of continuing vocational training | actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortgezette beroepsopleiding |
| ed., lab.law. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Communautair actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortdurende scholing |
| social.sc., lab.law. | Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons | Communautair actieprogramma voor de beroepsrevalidatie van gehandicapten |
| social.sc., ed. | Community action programme for youth | communautair actieprogramma "Jeugd" |
| environ. | Community action programme in the field of civil protection | Communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| gen. | Community action programme in the field of civil protection | communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| commer. | Community action programme in the field of consumer policy | communautair actieprogramma op het gebied van consumentenbeleid |
| arts. | Community action programme in the field of cultural heritage | communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed |
| cultur. | Community action programme in the field of cultural heritage | Communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed |
| cultur. | Community action programme in the field of cultural heritage | Rafaël-programma |
| relig. | Community action programme in the field of cultural heritage | Raphaël-programma |
| ed., mater.sc. | Community action programme in the field of vocational training and technological change | Actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van de beroepsopleiding en de technologische verandering |
| social.sc. | Community Action Programme on Equal Opportunities | Communautaire actieprogramma inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding |
| health., transp. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | Communautair actieprogramma inzake de deelname van personen met beperkte mobiliteit aan het verkeer |
| social.sc. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | communautair actieprogramma inzake de deelname van personen met beperkte mobiliteit aan het verkeer |
| social.sc. | Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85 | Actieprogramma van de Gemeenschap inzake de bevordering van gelijke kansen voor de vrouw1982-1985 |
| med. | Community action programme on toxicology for health protection | Actieprogramma van de Gemeenschap inzake toxicologie ter bescherming van de gezondheid |
| environ. | Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | Communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van de milieubescherming |
| ed. | Community action programme "Socrates" | Communautair actieprogramma Socrates |
| social.sc. | Community Action Programme to combat discrimination | communutair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie |
| environ., industr., construct. | Community action programme to combat environmental pollution by cadmium | Communautair actieprogramma tegen milieuverontreiniging door cadmium |
| fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | Hercules-programma |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | Programma Hercules II |
| gen. | Community action programme to promote the integration of refugees | Communautair actieprogramma ter bevordering van de integratie van vluchtelingen |
| industr., construct. | Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry | Communautair actieprogramma ten behoeve van het concurrentievermogen van de Europese industrie |
| social.sc. | Community specific action programme on the fight against poverty | specifieke communautaire actie ter bestrijding van de armoede |
| environ. | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | Milieu-actieprogramma voor Midden-en Oost-Europa |
| econ., fin., environ. | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | Milieu-actieprogramma voor Midden- en Oost-Europa |
| social.sc., lab.law. | European Community action programme for the long term unemployed | actieprogramma ten behoeve van langdurig werklozen |
| lab.law. | European Community Action Programme for the long-term unemployed | Actieprogramma van de Europese Gemeenschap voor langdurig werklozen |
| lab.law. | European Community Action Programme for the long-term unemployed | Actieprogramma üan de Europese Gemeenschap üoor langdurig werklozen |
| social.sc., empl. | European Community Action Programme for the Long-term Unemployed | Actieprogramma van de Europese Gemeenschap voor langdurig werklozen |
| social.sc. | European Parliament action programme to redress the balance | Actieprogramma voor het scheppen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen in het Europees Parlement |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | Zevende Milieuactieprogramma" voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet" |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet" |
| gen. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | Zevende Milieuactieprogramma |
| transp., nautic. | Integrated European Action Programme for inland waterway transport | geïntegreerd Europees actieplan voor de binnenvaart |
| environ. | Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard | Gemeenschappelijk actieprogramma van de oeverstaten |
| social.sc. | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | Communautair actieprogramma op middellange termijn betreffende de economische en maatschappelijke integratie van groepen economisch en sociaal kansarmen |
| lab.law. | Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women | Communautair actieprogramma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen |
| social.sc. | Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity | Communautair actieprogramma op middellange termijn ter bestrijding van sociale uitsluiting en ter bevordering van de solidariteit |
| life.sc., R&D. | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 | Meerjarenactieprogramma voor onderzoek van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de biotechnologie 1985-1989 |
| ed. | National Action Programme for Modern Languages | Nationaal Actie Programma Moderne Vreemde Talen |
| ed., mater.sc. | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie |
| environ. | Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | Programma van op initiatief van de Commissie uitgevoerde acties op milieugebied |
| health., nat.sc. | research action programme in the field of biotechnology | Actieprogramma voor onderzoek op het gebied van biotechnologie |
| social.sc., health. | Second Community action programme for disabled people | Communautaire Actieprogramma ten behoeve van gehandicapten |
| ed. | Second phase of the Community action programme in the field of education | Tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied Socrates |
| ed. | Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci" | Tweede fase van het communautaire actieprogramma inzake beroepsopleiding "Leonardo da Vinci" |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency | specifieke acties voor een krachtig energiebesparingsbeleid |
| energ.ind. | Special Action programme for Vigorous Energy Efficiency | Specifieke acties ter bevordering van energie-efficiëntie |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency 1990-94 | Specifiek actieprogramma voor een efficiënter energieverbruik |
| environ. | special action programme to clean up the coastal areas | speciaal aktieprogramma voor een schone kust |
| environ. | special action programme to clean up the coastal areas | speciaal actieprogramma voor het schoonmaken van de kust |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Stuurgroep van raadgevende aard inzake het actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | Zevende Milieuactieprogramma" voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet" |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet" |
| gen. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | Zevende Milieuactieprogramma |
| social.sc., health. | Third Community action programme for disabled people | Communautair actieprogramma voor gehandicapten HELIOS II, 1993-1996 |
| social.sc., health. | Third Community action programme to assist disabled people | Communautair actieprogramma voor gehandicapten HELIOS II, 1993-1996 |