| Subject | English | Dutch |
| health. | Advisory Committee on the Europe against AIDS Programme | Raadgevend Comité "Europa tegen aids" |
| econ. | Advisory Committee on the Food Aid and Programmes Sector Programme | Adviescommissie voor het Sectorprogramma Voedselhulp en Voedselprogramma's |
| gen. | aid for projects and programmes | hulp voor projecten en programma's |
| immigr. | aid programme to assist the return of asylum seekers | terugkeerprogramma |
| fin., construct. | building aid programme | steunprogramma voor de bouwnijverheid |
| econ. | Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | Comité voor programmering en coördinatie van de hulp verleend door Lid-Staten |
| food.ind. | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Commissie voor Voedselhulpbeleid en programma's |
| food.ind., UN | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Commissie voor voedselhulpbeleid en -programma's |
| law | Committee on Food Aid Policies and Programmes | comité voor voedselhulpbeleid en-programma's |
| law | Community aid programme | communautair hulpprogramma |
| gen. | Community aid programming | programmeren van de communautaire hulp |
| health. | "Europe against AIDS" programme | "Europa tegen AIDS"-programma |
| gen. | Europe against Aids Programme | Programma Europa tegen Aids |
| health. | European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | Europees actieprogramma voor externe maatregelen tegen hiv/aids, malaria en tuberculose 2007-2011 |
| econ., food.ind. | food aid programme | voedselhulpprogramma |
| gen. | Guidelines on Programme Aid | Handleiding programmahulp |
| econ. | indicative programme of Community aid | indicatief programma van communautaire hulp |
| gen. | indicative programme of Community aid | indicatief programma inzake communautaire steun |
| gen. | indicative programme of Community aid | indicatief programma inzake communautaire hulp |
| agric. | investment aid programme for individual holdings | Programma "Investeringssteun voor bedrijven" |
| gen. | Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS | VN-aids-programma |
| health., UN | Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS | gezamenlijk programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids |
| health., UN | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | gezamenlijk programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids |
| gen. | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | VN-aids-programma |
| gen. | macro oriented programme aid | macro-georiënteerde programmahulp |
| gen. | organizational structure and staffing of the embassies in connection w/ implementation of aid programmes | veldstructuur |
| med. | Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme | Actieplan in het kader van het "Europa tegen AIDS"-programma voor 1991-1993 |
| law, econ. | programme aid | programmahulp |
| food.ind. | programme food aid | programmavoedselhulp |
| polit., loc.name., agric. | programme of agricultural income aid | programma voor inkomenssteun in de landbouw |
| agric., polit. | Programme of Agricultural Income Aid | programma voor inkomenssteun in de landbouw |
| polit., agric. | Programme of Agricultural Income Aid | Programma üoor inkomenssteun in de landbouw |
| agric. | Programme of agricultural income aid | Programma voor inkomenssteun in de landbouw |
| social.sc., agric. | Programme of Agricultural Income Aids | Programma voor inkomenssteun in de landbouw |
| agric., mater.sc. | Programme of aid for the modernization and renovation of the fisheries sector | Steunprogramma voor modernisering en herstructurering van de visserijsector |
| health., ed. | programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | communautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziekten |
| health. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | communautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziekten |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Communautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| agric. | programme of food aid for the needy | voedselshulpprogramma t.b.v.de allerarmsten |
| econ., agric. | Programmes of agricultural income aid | Programma voor inkomenssteun in de landbouw |
| econ. | project and programme aid | hulp voor projekten en programma's |
| econ. | project and programme aid | hulp voor projecten en programma's |
| gen. | Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa | Speciaal communautair programma ten behoeve van de arme landen met zware schuldenlast in Afrika bezuiden de Sahara |
| health. | Special programme on AIDS | Special Programme on Aids |
| gen. | U.S. AID programme | Amerikaans AID programma |