| Subject | English | Italian |
| nat.res. | Burchell's zebra | zebra di Burchell (Equus burchelli) |
| environ., nat.res. | Cape mountain zebra | zebra di montagna del Capo (Equus zebra zebra) |
| nat.res. | Cape mountain zebra | zebra di montagna (Equus zebra zebra) |
| agric. | cross between ass and zebra | Asino-Zebra |
| agric. | cross between male zebra and female horse | zebroide |
| agric. | cross between male zebra and female horse | Zebrula |
| environ., nat.res. | Grevy's zebra | zebra reale (Equus grevyi) |
| nat.res. | Grevy's zebra | zebra di Grevy (Equus Grevyi) |
| environ., nat.res. | Hartmann's mountain zebra | zebra di Hartmann (Equus zebra hartmannae) |
| nat.res. | mountain zebra | zebra di montagna (Equus Zebra) |
| construct., mun.plan., commer. | zebra crossing | attraversamento pedonale |
| construct., mun.plan., commer. | zebra crossing | passaggio pedonale |
| construct., mun.plan., commer. | zebra crossing | strisce pedonali |
| nat.res. | zebra danio | pesce zebra (Brachydanio rerio, Danio rerio) |
| nat.res. | zebra danio | danio zebrato (Brachydanio rerio, Danio rerio) |
| nat.res. | zebra duiker | cefalofo zebra (Cephalophus zebra) |
| nat.res. | zebra-fish | Danio rerio |
| nat.res. | zebra fish | danio zebrato (Brachydanio rerio, Danio rerio) |
| nat.res. | zebra fish | pesce zebra (Brachydanio rerio, Danio rerio) |
| transp. | zebra road markings | zebratura stradale |
| transp. | zebra road markings | zebratura |
| nat.sc., agric. | zebra seabream | sargo (Diplodus cervinus, Diplodus trifasciatus) |
| nat.sc., agric. | zebra seabream | sarago (Diplodus cervinus, Diplodus trifasciatus) |
| nat.sc., agric. | zebra seabream | sarago faraone (Diplodus cervinus, Diplodus trifasciatus) |
| fish.farm. | zebra shark | squalo striato (Stegostoma fasciatum, Stegostoma tigrinum) |
| health. | Zebra skin | Zebratura |
| environ., nat.res. | zebra waxbill | bengalino ventre arancio (Amandava subflava, Estrilda subflava, Sporaeginthus subflavus) |
| environ., nat.res. | zebra waxbill | bengalino petto dorato (Amandava subflava, Estrilda subflava, Sporaeginthus subflavus) |
| nat.sc., agric. | zebra waxbill | ventre arancio (Amandava subflava, Estrilda subflava, Sporaeginthus subflavus) |