Terms containing writing

Subject	English	Italian
law	a trust created orally and evidenced in writing	trust costituito con clausola verbale confermata per iscritto
polit.	after each ... has been given the opportunity to submit its observations on the other party's case both orally and in writing	dopo che...siano stati posti in condizione di presentare in contraddittorio le loro osservazioni scritte e orali
law	agreement in writing	accordo per iscritto
commun.	assistance with screenplay-writing	assistenza in materia di redazione delle sceneggiature
law	authorization in writing	mandato scritto
IT	backward writing	scrittura inversa
ed.	Barbier writing	scrittura di Barbier
commun.	bastard writing	bastarda
patents.	books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers	libri, stampati, opuscoli, volantini, bollettini, riviste, periodici, manuali di istruzioni, fotografie, programmi, pubblicazioni, manifesti, cartoline, segnalibri, strumenti per scrivere, materiali per l’istruzione e l’insegnamento tranne gli apparecchi, decalcomanie e decalcomanie termiche, cartoleria, agende e diari, calendari, illustrazioni, carte da gioco, quaderni e adesivi per paraurti
health.	braille writing board	guidamano braille
med.	brain stem writing	scrittura del tronco cerebrale
fin.	call writing	short call
fin.	call writing	vendita di call
fin.	cheque-writing machine	macchina per riempire gli assegni bancari
gen.	contracts shall be in writing	i contratti devono essere fatti per iscritto
med.	cortical writing	scrittura corticale
fin.	covered call writing	emissione di un call coperto
fin.	covered call writing	vendita di call coperto
fin.	covered call writing strategy	strategia di opzione d'acquisto coperta
fin.	covered option writing	vendita di contratto a premio coperto
fin.	covered put writing	emissione di put coperto
fin.	covered put writing	vendita di put coperto
fin.	covered writing	vendita di contratto a premio coperto
patents.	crayons, writing implements	pastelli a cera e gessi colorati, materiali per scrivere
IT, dat.proc.	cursive writing	corsivo
IT, dat.proc.	cursive writing	scrittura corsiva
tax.	customs declaration made in writing	dichiarazione in dogana in forma scritta
fin.	declaration in writing	dichiarazione fatta per iscritto
patents.	design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet	progettazione, disegno, nonché scrittura su richiesta, per la creazione di siti Internet
med.	disturbed writing faculty	discinesigrafia
law	document in writing adduced by the party seeking to rely on it	scrittura prodotta dalla parte che la invoca
IT	electron beam writing	scrittura con un fascio di elettroni
cultur., commun.	error in writing	errore di scrittura
fin., tax.	exceptional writing-off for depreciation	ammortamento straordinario per deprezzamento
industr., construct.	featherweight and writing paper	carta voluminosa leggera
IT	gothic writing	scrittura medievale
IT	gothic writing	scrittura gotica
industr.	high grade writing paper	qualità superiore di carta da scrivere
el.	inertia of a writing mechanism	inerzia di un meccanismo di scrittura
patents.	inks and ink refills and cartridges for writing, drawing and marking instruments	inchiostri e ricariche e cartucce d’inchiostro per strumenti per scrivere, disegnare ed evidenziare
patents.	instructional and teaching materials, writing machines, office machines and typewriters	materiale per l’istruzione e l’insegnamento, macchine per scrivere, macchine per ufficio e macchine da scrivere
med.	intensity of writing pressure	intensità della pressione di scrittura
commun.	international letter writing week	settimana internazionale della lettera
med.	International Society for the Psychology of Writing	Società internazionale di Psicologia della Scrittura
law	to lodge their claims by writing informally	dichiarare i propri crediti mediante semplice lettera
industr., construct.	luxury letter-writing paper	carta da lettere di lusso
industr., construct.	machine for writing in codes or de-coding	macchina per cifrare o decifrare
el.	maximum usable writing speed	massima velocità di scrittura utilizzabile
el.	maximum writing speed	massima velocità di scrittura
commun.	ME writing	scrittura ad opera della ME
med.	mirror writing	scrittura speculare
fin.	naked call writing	vendita di call allo scoperto
fin.	naked put writing	emissione di put allo scoperto
fin.	naked put writing	vendita di put allo scoperto
patents.	nibs and tips for writing, drawing and marking instruments	pennini e punte per strumenti per scrivere, disegnare ed evidenziare
law	to notify in writing	notificare per iscritto
law	opposition expressed in writing and specifying the grounds	opposizione redatta per iscritto e motivata
law	oral agreement confirmed in writing	accordo verbale confermato per iscritto
immigr., tech.	over-writing	correzioni
immigr., tech.	over-writing	sovrapposizione di scrittura
gen.	personal letter writing	servizi di scambio di corrispondenza
gen.	personal letter writing	servizi di scambi di corrispondenza
patents.	printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures	stampati, cartone, articoli e biglietti in cartone, giornali, periodici, opuscoli, libri e cartoleria, strumenti per scrivere, rubriche e diari, agende, fotografie e manifesti, carte da gioco, biglietti di auguri, cartoline, carte geografiche ed
IT	program writing	scrittura di programma
IT	programme writing	scrittura di programma
law	proof in writing	prova documentale
fin.	put writing	short put
fin.	put writing	vendita di put
fin.	ratio writing	ratio write
law	reasoned submissions in writing made by the Advocate General	conclusioni motivate presentate per iscritto dall'avvocato generale
econ., market.	regressive writing off	ammortamento per quote decrescenti
econ., market.	regressive writing off	ammortamento scalare
gen.	representatives must be appointed in writing and the instrument must be signed personally by the appointer	la richiesta di supplenza va presentata per iscritto e firmata personalmente dal delegante
IT	Roman writing	scrittura tonda
IT	Roman writing	scrittura romana
commun.	screenplay-writing	sviluppo di sceneggiature
gen.	script-writing	sceneggiatura
gen.	script-writing	copione
gen.	script-writing	scripting
cultur.	script-writing technique	tecnica di scrittura di sceneggiature
industr., construct.	separate writing paper in loose sheets	carta da lettere in fogli sciolti
industr., construct.	separate writing paper in loose sheets	carta da lettere in fogli non uniti in blocchi
market.	sign-writing	cartellonistica
IT, el.	simultaneous reading and writing in one clock signal	lettura e scrittura simultanee in un unico segnale di temporizzazione
commun.	sloping hand-writing	bastarda
med.	specular writing	scrittura speculare
IT, dat.proc.	spread-out writing	scrittura allargata
law	statement in writing sworn	dichiarazione scritta resa sotto giuramento
law	statement in writing sworn	dichiarazione scritta fatta sotto il vincolo del giuramento
law	statements in writing sworn or affirmed	dichiarazioni scritte fatte sotto il vincolo del giuramento o in forma solenne
patents.	stationery, writing instruments	cartoleria, strumenti per scrivere
patents.	stationery, writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greeting cards, trading cards	cartoleria, carta da lettere, buste, quaderni, agende e diari, carte per appunti, biglietti di auguri, figurine adesive da collezione
patents.	stickers for use on writing paper	autoadesivi per carta da lettere
commun.	uncial writing	scrittura unciale
fin.	uncovered call writing	vendita di call allo scoperto
fin.	uncovered put writing	emissione di put allo scoperto
fin.	uncovered put writing	vendita di put allo scoperto
commun.	upstroke in writing	finezza calligrafica
fin.	variable ratio call writing	variable ratio call write
fin.	variable ratio put writing	variable ratio put write
gen.	wristbands for the retention of writing instruments	bracciali per strumenti di scrittura
IT, dat.proc.	to write a headline	intitolare
comp., MS	write off	annullare (To remove a debt that will not be paid by a party)
fin.	write off	ammortare
patents.	writing and design of computer software	elaborazione e disegno di software
patents.	writing and drawing implements	materiali per scrivere e disegnare
patents.	writing and drawing instruments	strumenti per scrivere e disegnare
comp., MS	writing area	area di scrittura (Any area where you can enter handwriting to be converted to typed text and inserted in a program)
commun.	writing bar	barra di scrittura
law	writing bearing a definite date	scritto recante una data certa
industr., construct.	writing block	carta da lettere in blocchi
gen.	writing board	tavoletta scrittoio
industr., construct.	writing-case	borsa per scolaro
patents.	writing cases	set per la scrittura
gen.	writing cases stationery	cartoleria servizi per scrivere
gen.	writing cases sets	servizi per scrivere
med.	writing centre	centro della scrittura
med.	writing centre	centro di Exner
med.	writing centre	centro grafico
gen.	writing chair	sedile con tavolinetto ribaltabile
gen.	writing chalk	gessetti per scrivere
mun.plan.	writing-desk	scrivania
gen.	writing desks	scrittoi
met.	writing down the analysis result	verbale sui risultati dell'analisi
law, fin.	writing down the book value of the holding	rettifica del valore contabile della partecipazione
patents.	writing, drawing and marking instruments	strumenti per scrivere, disegnare ed evidenziare
commun.	writing edge	barra di scrittura
work.fl., IT	WRITING FIELD	campo per la stampa in chiaro
el.	writing gun	cannone di scrittura
med.	writing hand	mano di scrivano
IT, tech.	writing head	testina di scrittura
telegr.	writing helix	ellisse di scrittura
chem.	writing ink	inchiostro da scrivere
patents.	writing instruments	strumenti per scrivere
el.	writing light	guida ottica
patents.	writing materials	materiali per scrivere
gen.	writing materials	forniture per scrivere
patents.	writing of computer software	stesura di software
work.fl., IT	writing of data	scrittura di dati
econ., fin., tax.	writing-off	discarico di crediti inesigibili
econ.	writing-off	cancellazione di un debito
bank.	writing off	ammortamento
law	writing off	chiusura dei conti
law	writing off	registrazione contabile dei ratei e risconti
fin.	writing off a credit	rinuncia ad un credito
transp.	writing off an amount of capital	annullare un importo di capitale
account.	writing-off/writing-down of bad debts	cancellazione, in tutto o in parte, di crediti inesigibili
account.	writing-off/writing-down of debt	cancellazione, in tutto o in parte, di crediti inesigibili
gen.	writing or drawing books	quaderni
transp., mech.eng.	writing order	ordine di scrittura
comp., MS	writing pad	riquadro scrittura (The pad in Tablet PC Input Panel that you use to write text to be converted to typed text and inserted in a program)
gen.	writing pads	sottomani
patents.	writing pads	blocchi per scrivere
gen.	writing pads	tavolette per scrivere
industr.	writing paper	carta da lettere
patents.	writing paper	carta per scrivere
industr., construct.	writing paper	carta da scrivere
patents.	writing paper and envelopes	carta da lettere e buste
patents.	writing paper with matching envelopes	carta da lettere con relative buste
med.	writing paralysis	paresi degli scrivani
patents.	writing requisites	articoli per scrivere
patents.	writing sets	set per scrivere
econ.	writing skills	pratica di redazione
ed.	writing slate	lavagnetta
gen.	writing slates	lavagne per scrivere
el.	writing speed	velocità di scrittura
el.	writing speed	velocità di esplorazione
vac.tub.	writing speed maximum	massima velocità di scrittura
gen.	writing tablets	sottomani
gen.	writing tablets	tavolette per scrivere
ed., IT	writing terminal	terminale di scrittura
ed.	writing test	prova di scrittura
ed.	writing test	test di scrittura
med.	writing tremor	tremore degli scrivani