| Subject | English | Italian |
| fin. | change in stocks inventory of finished goods and in work in progress | variazione delle rimanenze di prodotti finiti, semilavorati e lavori in corso su ordinazione |
| stat. | construction work in progress | costruzione in corso |
| fin. | inventories and work in progress | scorte, semilavorati e lavori in corso su ordinazione |
| fin. | inventory change of finished goods and in work in progress | variazione delle rimanenze di prodotti finiti, semilavorati e di lavori in corso su ordinazione |
| account. | other work in progress | altri prodotti in corso di lavorazione |
| market. | provision for loss in value of work in progress for goods | fondo svalutazione magazzino |
| market. | provision for loss in value of work in progress for goods | accantonamento fondo svalutazione prodotti |
| market. | provision for loss in value of work in progress for services | fondi rischi contrattuali lavori in corso |
| market. | provision for loss in value of work in progress for services | accantonamento fondo rischi contrattuali lavori in corso su ordinazione |
| market. | provisions for loss in value of stock and work in progress | fondo svalutazione magazzino |
| market. | sales of work in progress | 1)semilavorati conto vendite |
| gen. | sales of work in progress | 2)semilavorati c/ vendite |
| market. | stocks and work in progress | scorte di beni intermedi o prodotti finiti |
| market. | stocks and work in progress | rimanenze |
| market. | stocks and work-in-progress | rimanenze |
| econ. | value of work in progress carried out during the period | valore dei lavori eseguiti nel corso del periodo considerato |
| fin., BrE | work in progress | semilavorati e lavori in corso su ordinazione |
| comp., MS | work in progress | semilavorati (An item under current assets in the balance sheet that represents work in progress in some stage of the manufacturing process) |
| comp., MS | work in progress | WIP (An item under current assets in the balance sheet that represents work in progress in some stage of the manufacturing process) |
| market., fin. | work in progress | merci in lavorazione |
| market., fin. | work in progress | prodotti in corso di lavorazione |
| comp., MS | work in progress | semilavorato (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory) |
| mater.sc. | work in progress | pezzi in fase di fabbricazione |
| market. | work in progress-contract work in progress | lavori in corso su ordinazione |
| insur. | work in progress cover | copertura dei lavori in corso |
| market. | work in progress for production of goods | prodotti in corso di lavorazione e semilavorati e lavori in corso su ordinazione |
| market. | work in progress for services | servizi in corso su ordinazione |
| account. | work in progress on cultivated assets | prodotti in corso di lavorazione relativi a coltivazioni |